Translation of "desesperadamente necessário" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Desesperadamente - tradução :

Desperately

Desesperadamente necessário - tradução :

Desperately needed

Necessário - tradução :

Necessary

Keywords : Desperately Hopelessly Desperate Badly Tried Necessary Required Needed Absolutely Takes

Examples (External sources, not reviewed)

Elas serão desesperadamente hostis.	It will be despairing hostility.
Ela é desesperadamente pobre.	She's desperately poor.
Ela está desesperadamente apaixonada.	She's hopelessly in love.
Tom precisava daquilo desesperadamente.	Tom desperately needed that.
Tom está desesperadamente apaixonado.	Tom is hopelessly in love.
Ela precisava desesperadamente de dinheiro.	She needed money desperately.
Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança.	She wanted desperately to get her vengeance.
Lá dentro, suas patas se moviam desesperadamente.	It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight.
E então falando sobre energia renovável, desesperadamente importante.	And then talking about renewable energy desperately important.
Nossos interrogadores só queriam, desesperadamente, que nos confessássemos culpados.	Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.
Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não!	She desperately fought to stop him from raping her.
E é isso que desesperadamente precisamos retomar numa escala global.	And that's desperately what we need again on a global scale.
London queria desesperadamente cursar a Universidade da Califórnia, em Berkeley.	London desperately wanted to attend the University of California, Berkeley.
Ele tentou desesperadamente fazer do rancho um empreendimento comercial bem sucedido.	He desperately wanted the ranch to become a successful business enterprise.
Era um homem em uma cadeira de rodas tentando desesperadamente sair dali.	It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
E por muitos anos depois, eu desejei desesperadamente experimentar cerveja de gengibre.	And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
É por isso que precisava desesperadamente da sua vitória nas Nações Unidas.	This is why he desperately needed his victory at the UN.
Apesar de seu relacionamento agora antagônicos, Batman também quer desesperadamente ajudar Jason.	Despite their now antagonistic relationship, Batman desperately wants to help Todd, and intends to atone for his own failures.
Niger é igualmente importante, e eu estou tentando desesperadamente fazer algo em Niger.	Niger is equally important, and I'm trying desperately to do something in Niger.
Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas.	By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
Oh, é inútil falar com ele, disse Alice desesperadamente ele é completamente idiota!	'Oh, there's no use in talking to him,' said Alice desperately 'he's perfectly idiotic!'
Quando Taube ficou grávida, Abraham desejou desesperadamente que a criança fosse um menino.	When Taube became pregnant, Abraham hoped desperately for a son a daughter, he believed, would serve as one more sign of failure.
Eu gastei os primeiros cinco minutos debaixo d'água tentando desesperadamente diminuir meu batimento cardíaco	I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
Ao invés disso, estou pensando naquela xícara de café que eu desesperadamente preciso para acordar.	Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up.
Os dois tentam sair de lá desesperadamente mas não conseguem e a bomba acaba explodindo.	Sheila and Jason try desperately to get out of the warehouse but are still inside as the bomb goes off.
Você trabalhou ao lado dessa gente que os políticos querem desesperadamente conquistar a cada quatro anos, certo?	You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?
Então, a minha provocadora afirmação é que nós precisamos desesperadamente de uma teoria científica séria das cidades.	So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.
A África deve encontrar a confiança de que necessita desesperadamente no modo como outros olham para si.	Africa must find the confidence it desperately needs in the way others look at it.
Mas ofereceu a uma Europa devastada pela guerra e desesperadamente pobre uma visão positiva de um novo futuro, algo de que a Grécia e o Chipre, sem esquecer os países do Médio Oriente e do Norte de África, necessitam desesperadamente.	But it gave war torn and desperately poor Europeans a positive vision of a new future, something that Greece and Cyprus, not to mention Middle Eastern and North African countries, desperately need.
Eu queria que esse livro parecesse que mentia para vocês, aflitamente, desesperadamente, do jeito que um alcoólatra faria.	I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.
Chegou o momento de fornecer aos rebeldes o que eles necessitam desesperadamente mísseis antitanque e mísseis terra ar.	The time has come to supply the rebels with what they desperately need anti tank and surface to air missiles.
E o problema é que há certas coisas que acontecem na vida que queremos desesperadamente mudar e não podemos.	And the problem is that there are certain things that happen in life that we desperately want to change and we cannot.
O que nós desesperadamente precisamos, além de, ou juntamente com, regras melhores e incentivos razoavelmente inteligentes, precisamos de virtude,	What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
Então eu subi de volta para a cápsula e tentei desesperadamente garantir que eu estava tomando a decisão correta.	So I climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that I was making the right decision.
Ford pediu desesperadamente ao Congresso que autorizasse os fundos necessários para reequipar o sul, mas teve seu pedido negado.	Ford desperately asked Congress for funds to assist and re supply the South before it was overrun.
É necessário.	It is necessary.
É necessário.	It's necessary.
Sua próxima obra de expressão, Pudd'nhead Wilson , foi escrita de forma apressada, enquanto Twain tentava desesperadamente salvar se da falência.	His next large scale work, Pudd'nhead Wilson , was written rapidly, as Twain was desperately trying to stave off the bankruptcy.
É realmente necessário?	Is it really necessary?
Isso é necessário.	That is needed.
Não é necessário.	It is not necessary.
É tristemente necessário.	It is sadly necessary.
Não é necessário.	I don't need it.
Virei se necessário.	I'll come if necessary.
Não é necessário.	It's not necessary.

Pesquisas relacionadas : Desesperadamente - Procurando Desesperadamente - Desesperadamente Pobre - Desesperadamente Triste - Desesperadamente Apaixonado - Desesperadamente Pena - Desesperadamente Necessitados - Querem Desesperadamente - Esperando Desesperadamente - Precisamos Desesperadamente - Desesperadamente Doente - Espero Desesperadamente - Tentando Desesperadamente

Exibir esta página em português