Translation of "desfazer o dano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desfazer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desfazer a última acção
Undo last action
Desfazer a última acção
Undo the last action
Desfazer a última jogada
Undo the last move
Eu não consigo desfazer.
I can't undo it.
Eu não posso desfazer.
I can't undo it.
Estou falando de desfazer pensamentos o tempo todo.
I talk about unthinking situations all the time.
Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
Retroceder no histórico de desfazer
Go back in undo history
Avançar no histórico de desfazer
Go forward in undo history
O dano está feito.
The damage is done.
O dano foi feito.
The damage was done.
O dano foi mínimo.
The damage was minimal.
Gostaria de desfazer alguns mitos comuns
I'd like to dispel some common myths
Onde o dano pode acumular?
What can damage accumulate in?
Você não consegue consertar o dano?
Can't you repair the damage?
Minimizar o dano é o mais importante.
Minimizing the damage is the key.
Risos Mas felizmente, nosso homem digital tem desfazer .
But fortunately, our digital man has undo.
Este é o dano que isto causa.
This is the damage it causes.
Estimamos o dano num milhar de dólares.
We estimate the damage at one thousand dollars.
Faz a rocha se desfazer, o primeiro passo na geração do solo
Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.
Luís XI tratou de desfazer esses Estados, buscando restabelecer o poder real.
Louis XI pursued the organization of the kingdom of France with the assistance of bourgeois officials.
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.
Infectious diseases can be transmitted, e.g.
Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência .
This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation .
E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano.
Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone.
Na raiva e vergonha, começou a estragar e desfazer tudo o que os outros fizeram.
In anger and shame, Melkor set about ruining and undoing whatever the others did.
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
That has a very high utility to prevent that damage.
Adicionalmente, produtos da fosfolipase, como os leucotrienos, intensificam o dano.
In addition, phospholipase products (e.g., leukotrienes) intensify the damage.
O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.
The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.
O dano ocorreu aos lados sul e leste do VAB.
Damage occurred to the south and east sides of the VAB.
A tempestade não causou nenhum dano.
The storm didn't cause any damage.
Vamos ver se há algum dano.
Let's see if there's any damage.
Que tipo de dano ele causou?
What sort of damage did he cause?
Equipamento (como espadas e armaduras) comprado em cidades ou encontrados em calabouços pode ser usado para aumentar o dano infligido nos monstros ou reduzir o dano recebido.
Equipment (such as swords and armor) bought in towns or found in dungeons can be used to increase damage inflicted on monsters or minimize damage received.
Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles
A de Marlin, o pai em Procurando Nemo , era evitar o dano.
Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Take nothing do no harm.
A tempestade causou muito dano à colheita.
The storm caused much damage to the crop.
Nosso navio não sofreu dano na batalha.
Our ship wasn't damaged in the battle.
Sua capital é a cidade de Dano.
The capital of Ioba is Dano.
Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer.
There is already so much done that cannot be undone.
Mauricio Barrientos escreveu que o dano ambiental irá permanecer por 15 anos.
Mauricio Barrientos (ES) wrote that the damage will remain for 15 years.
O tipo de dano ao ADN produzido depende do tipo de mutagénio.
The type of DNA damage produced depends on the type of mutagen.
Assim é muito importante evitar um dano acidental.
So it's very important to avoid inadvertent injury.
Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.
A category 5 hurricane causes maximum damage.

 

Pesquisas relacionadas : Desfazer - Desfazer Refazer - Desfazer Mudanças - Desfazer Digitação - Desfazer-se - Função Desfazer - Desfazer Alterações - Desfazer Todo - Se Desfazer - Desfazer Exclusão - Minimizar O Dano - Restaurar O Dano - Conter O Dano