Translation of "desfrutar da sua liberdade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Liberdade - tradução : Liberdade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aprenda a desfrutar da leitura.
Learn to enjoy reading.
Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto.
His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture.
Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
Vou defender sua liberdade, suas vidas.
I'm going out to defend your freedom, your lives.
Sami estava lutando pela sua liberdade.
Sami was fighting for his freedom.
Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade.
But she explains that the champions of freedom also have some responsibility.
Na internet, qualquer sujeito que quiser exercitar sua liberdade de expressão encontra um sujeito exercitando sua liberdade de informação.
On the Internet, any individual who wants to exercise their freedom of speech will find another individual exercising their freedom of information.
Em 2007, ele colocou a árvore para que todos os que visitam podem desfrutar da paisagem agreste e bela de La Mancha, na sua sombra.
In 2007 he placed the tree so that all who visit can enjoy the rustic and beautiful landscape of La Mancha in its shadow.
A rua não é sua, minha liberdade não é sua
The street is not yours, my freedom is not yours
Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.
Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
A democracia e a liberdade de expressão não estão no topo da sua agenda.
Democracy and free speech are not at the top of their agenda.
Liberté ( Liberdade ) tem sido o hino nacional da Guiné desde sua independência em 1958.
(Liberty) has been the national anthem of Guinea since independence in 1958.
Maxine explora sua nova liberdade na Fazenda Santuário.
Maxine explores her new freedom at Farm Sanctuary.
Vozes da liberdade
Voices of Freedom
Com acesso controlado, os turistas poderão aprender um pouco da cultura indígena, desfrutar de sua hospitalidade e se juntar na aliança em defesa dos direitos indígenas e da floresta amazônica.
With controlled access, tourists will be able to learn about Yanomami culture, enjoy their hospitality, and bolster a respect for both the Amazon and its native inhabitants.
Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso.
I think people everywhere can enjoy that.
Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento.
Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought.
Mas a liberdade de escolha mudar e rever sua opinião é inimiga da felicidade sintética.
But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness.
Há muita gente que se importa com sua liberdade.
There are lots of people who care about their freedom.
A questão é, qual a sua definição de liberdade?
Question is, what is your definition of freedom?
Aquele que se casa por dinheiro vende sua liberdade.
He that marries for wealth sells his liberty.
Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade.
Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city.
Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar.
He who approaches a good tree will find himself in good shade.
Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política.
Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom.
Jacopo Um traficante pobre que ajuda Dantès ganhar sua liberdade.
Jacopo Manfredi A poor smuggler who helps Dantès win his freedom.
Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água.
That is how you all happen to use and enjoy water.
Quando eles se desfizeram em 1997, hide, focado em sua carreira solo, que começou quatro anos antes e passou a desfrutar de popularidade significativa.
When they disbanded in 1997, hide focused on his solo career which started four years prior and went on to enjoy significant popularity.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo.
History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims.
Morreram pela causa da liberdade.
They died for the cause of liberty.
Educação como prática da liberdade .
Education, the practice of freedom .
Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida.
Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você.
while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you.
Envolvimentos corporativos Trent Reznor é um crítico franco da indústria da música, particularmente a influência corporativa em sua liberdade artística.
Corporate disputes Reznor is an outspoken critic of the music industry, particularly the influence that music businesses have exerted upon his creative freedom.
Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho.
Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work.
Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto.
This is there for every child, and every child can enjoy this.
A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg.
Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery.
Nos Estados Unidos, em 2000, ele escalou a Estátua da Liberdade e pendurou uma bandeira da Costa Rica em sua coroa.
In the United States in 2000, he climbed the Statue of Liberty and hung a Puerto Rican flag from her crown.
Página do Facebook Mártires da Liberdade
Facebook page Freedom Martyrs
, liberdade depois da expressão pic.twitter.com 5AujATUVEZ
Freedom after speech pic.twitter.com 5AujATUVEZ Calestous Juma FRS ( calestous) March 2, 2017
Ao imitar um animal com um perfil conhecido pela sua capacidade de se proteger, um animal mais fraco pode desfrutar dos benefícios selectivos sem os custos.
By imitating an animal with a well known protective profile, a weaker one may enjoy selective benefits without the costs.
A Sharon foi dada liberdade para criar e treinar a sua unidade.
Sharon was given a free hand to raise and train his unit.
Dom Casmurro , pretende ser a autobiografia de um homem solitário que deixa sua esposa e seu único filho depois de desfrutar de anos de vida conjugal feliz.
) Dom Casmurro purports to be the autobiography of a lonely man who has left his wife and his only son after enjoying years of happy conjugal life.
Essa é Donna na Estátua da Liberdade.
This is Donna at the Statue of Liberty.
E tivemos progresso na liberdade da mídia.
And we had progress in the free media.

 

Pesquisas relacionadas : Desfrutar Da Sua Presença - Desfrutar Da Sua Estadia - Desfrutar Da Sua Celebração - Desfrutar Da Sua Compra - Desfrutar Da Sua Tarde - Desfrutar Da Sua Companhia - Desfrutar Da Sua Nova - Desfrutar Da Sua Leitura - Desfrutar Da Sua Música - Desfrutar Da Sua Cerveja - Da Liberdade - Desfrutar De Sua Companhia - Desfrutar De Sua Aposentadoria - Desfrutar De Sua Companhia