Translation of "desgastados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E, em pouco tempo os colaboradores ficam desgastados. | And in short order, the cooperators are done for. |
| Internautas preservam arte porque murais fotografados podem ser lavados ou desgastados com o tempo. | Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time. |
| Cícero escreve que os lábios e a barba da famosa estátua de Hércules em Agrigento foram desgastados pelos beijos dos devotos. | Cicero writes that the lips and beard of the famous statue of Hercules at Agrigentum were worn away by the kisses of devotees. |
| Os seus corpos são uma fusão de partes orgânicas e inorgânicas, como rocha, terra, pêlo e elementos arquitetônicos, alguns dos quais estão fraturados ou desgastados. | Their bodies are a fusion of organic and inorganic parts such as rock, earth, fur, and architectural elements, some of which are weathered or fractured. |
| Tal como defendo no meu livro intitulado The Globalization Paradox (O Paradoxo da Globalização, ndt.), o funcionamento da economia global iria melhorar caso se alargasse o campo de acção aos governos nacionais, no sentido de manterem a diversidade regulamentar e de reconstruírem os desgastados acordos sociais. | As I argue in my book The Globalization Paradox, expanding the scope for national governments to maintain regulatory diversity and rebuild frayed social bargains would enhance the functioning of the global economy. |
