Translation of "desgraças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É considerado vergonhoso na Arménia dar voz às desgraças familiares. | It is considered a shame in the Armenian society to voice about shameful things in the family. |
| Fortalece o teu espírito, para que não te destruam desgraças inesperadas. Mas não inventes falsos infortúnios. Muitas vezes o medo é resultado da fadiga e da solidão. | Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness. |
| Eles eram normalmente considerados mensageiros anunciando a morte de reis ou nobres, ou de desgraças por vir, ou mesmo interpretados como ataques de seres celestiais contra os habitantes da Terra. | Until the sixteenth century, comets were usually considered bad omens of deaths of kings or noble men, or coming catastrophes, or even interpreted as attacks by heavenly beings against terrestrial inhabitants. |
| A realidade do país é dolorosa, mas conforta saber que todos os seres humanos, inclusive os que causaram tantas mortes e desgraças, têm algo a nos ensinar, e também um sorriso e um abraço para dar. | The reality of the country hurts, but it is comforting to realize that all human beings, including those who have killed so many and caused so much damage, have something to teach us, plus a smile and a hug to give away. |
| Ela continua Ocorreu me que árabes e muçulmanos são, infelizmente, os consumidores de primeira ordem , com um contingente completo de desgraças não estamos nem dispostos nem capazes de alterar os fatos em torno de nós no momento atual. | She continues It occurred to me that we Arabs and Muslims are unfortunately consumers of the first rank, with a full quota of disgrace we are neither willing nor able to change the given facts around us at the current time. |
| High continua, que assim que os deuses soubessem que essas três crianças estariam sendo trazidas para Jötunheimr , e que quando os deus traçassem profecias que desses irmãos, grandes infortúnios e desgraças originariam se para eles eles esperaram grandes problemas vindo delas, parcialmente devido a natureza da mãe das crianças. | High continues that, once the gods found that these three children were being brought up in the land of Jötunheimr, and when the gods traced prophecies that from these siblings great mischief and disaster would arise for them the gods expected a lot of trouble from the three children, partially due to the nature of the mother of the children, yet worse so due to the nature of their father. |
