Translation of "designação oficial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Designação - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Passou a ter a designação oficial de Província Ultramarina de Moçambique.
It was called the Overseas Province of Mozambique ( Província Ultramarina de Moçambique ).
Até 20 de Junho de 2003, a sua designação oficial era Matriz.
Until June 30, 2003, the parish was known as Matriz (Ponta Delgada).
A designação colonial foi substituída pela forma oficial Botswana após a independência do país.
Since independence was declared, the party system has been dominated by the Botswana Democratic Party.
O termo Velho Bolchevista (старый большевик) ficou como designação não oficial dos membros do partido pré 1917.
In 1918, RSDLP(b) became (All )Russian Communist Party (bolsheviks) and remained so until 1925.
A designação oficial do traje espacial usado na Estação Espacial Internacional é Unidade de Mobilidade Extraveicular, ou EMU.
The formal name for the spacesuit used on the International Space Station is the Extravehicular Mobility Unit, or EMU.
A designação oficial destes testes é Tests for Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices and Applications .
UL 94, the Standard for Safety of Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices and Appliances testing is a plastics flammability standard released by Underwriters Laboratories of the USA.
Designação
Title
Desde 1949, o Acto da República da Irlanda, tem o nome de República da Irlanda como designação oficial para o Estado.
The Constitution of Ireland, adopted in 1937, provides that the name of the State is Éire, or, in the English language, Ireland .
Quando o cometa retornou conforme predito, tornou se conhecido como o Cometa Halley ou cometa de Halley (sua designação oficial é 1P Halley).
When the comet returned as predicted, it became known as Halley's Comet (with the latter day designation of 1P Halley).
A designação oficial do MPEG está no ISO IEC JTC1 SC29 WG11 Coding of moving pictures and audio ( Codificação de vídeos e áudio ).
MPEG's official designation is ISO IEC JTC 1 SC 29 WG 11 Coding of moving pictures and audio (ISO IEC Joint Technical Committee 1, Subcommittee 29, Working Group 11).
Alguns softwares e usuários referiam o processador como Celeron S , referindo a linha de chips Pentium III S, mas não era uma designação oficial.
Some software and users refer to the chips as Celeron S , referring to the chip's lineage with the Pentium III S, but this is not an official designation.
Os primeiros navios britânicos a terem a designação, oficial, de torpedo boat destroyers (TBD) foram os dois navios da classe Havoc , lançados em 1893.
Development of the modern destroyer The first ships to bear the formal designation torpedo boat destroyer (TBD) were the of two ships and of two ships of the Royal Navy.
É uma designação terrível.
It's a horrible term of trade.
2 Designação dos produtos
CHAPTER 2
( 2 ) Designação dos produtos
( 2 ) Description of products
Número e designação da rubrica
Number and name of data item Breakdowns and reporting NCB
Número e designação da rubrica
Number and name of data item
Número e designação da rubrica
Number and name of data item Reporting periods
Designação da RAF Mustang Mk IVA.
Rolls Royce and the Mustang.
Até recentemente uma designação não oficial , o termo é agora referido de forma explícita no Tratado de Lisboa ( artigo 282.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ) .
Until now an unofficial term , it is mentioned for the first time in the Lisbon Treaty ( Article 282 of the Treaty on the Functioning of the European Union ) .
Em 1928, o então governador Vicente Ferreira mudou lhe o nome para Nova Lisboa e fez publicar em boletim oficial a designação da cidade como nova capital de Angola.
In 1928 Huambo was renamed Nova Lisboa (New Lisbon, after Lisbon the capital of Portugal), indicating that the colonial administration intended making of it at some point the capital of the colony.
Artigo 15º Designação das autoridades competentes 1 .
Article 15 Designation of competent authorities 1 .
essa designação será aprovada pelo Parlamento Europeu .
the nomination shall be approved by the European Parliament .
Designação do balcão situado em local remoto
Name of remote branch Address
A bicúspide possui também a designação mitral .
Mitral stenosis is a narrowing of the valve.
TÍTULO IV AUTORIDADES COMPETENTES Capítulo I DESIGNAÇÃO , PODERES , RECURSOS E VIAS DE RECURSO Artigo 45º Designação da autoridade competente 1 .
TITLE IV COMPETENT AUTHORITIES Chapter I. DESIGNATION , POWERS , RESOURCES AND REDRESS PROCEDURES Article 45 Designation of competent authorities 2 .
No Brasil, a antiga designação de concelho foi abandonada e adotou se a designação de município para ambos os conceitos.
When referring to the territory, the word concelho is used, when referring to the organ of State, the word município is used.
A Ponte 25 de Abril (com designação oficial Ponte Sobre o Tejo) é uma ponte suspensa rodo ferroviária que liga a cidade de Lisboa à cidade de Almada, em Portugal.
The 25 de Abril Bridge (Ponte 25 de Abril 25th of April Bridge , ) is a suspension bridge connecting the city of Lisbon, capital of Portugal, to the municipality of Almada on the left (south) bank of the Tejo river.
Domínio estatístico das MUFA Número de ordem Designação
MUFA key family Number Name Description Code list
Também era a antiga designação do indígena brasileiro.
But it may also be used to refer to any Indigenous Brazilian.
Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial
Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour.
a designação da moeda nos alfabetos romano e grego
the name of the currency in the Roman and Greek alphabets
Artigo 4. Estabelece o procedimento de designação das ICE .
Article 4 the procedure for designating ECI is set out .
Foi fundada em 1648 com a designação de Simbirsk.
History Simbirsk was founded in 1648 by the boyar Bogdan Khitrovo.
A designação histórica de Tver foi restaurada em 1990.
The city's historic name of Tver was restored in 1990.
D designação de uma universidade faculdade para coordenador do ECTS
D appointment of a university faculty ECTS Coordinator
Artigo 4.º Designação das infra estruturas críticas europeias 1 .
Article 4 Designation of European Critical Infrastructure 1 .
RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 .
Desde quando interfere na designação de estádios de um país?
Since when does it intervene in a country's stadium denominations?
Nome A designação internacional da norma é ISO IEC 9945.
The family of POSIX standards is formally designated as IEEE 1003 and the international standard name is ISO IEC 9945.
Proteu recebeu a designação provisória de S 1989 N 1.
It received the temporary designation S 1989 N 1.
Citrato é a designação genérica dos sais do ácido cítrico.
These may form salts as well, called acid salts.
A designação ganhou popularidade e quase substituiu o termo Máfia.
There was little Mafia activity in the eastern half of Sicily.
Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda.
Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda.
DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO Directiva do Conselho relativa à identificação e designação das infraestruturas críticas europeias e à avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção 1 .
TITLE OF ACTION Directive of the Council on the Identification and Designation of European Critical Infrastructure and the Assessment of the Need to Improve Their Protection 1 .

 

Pesquisas relacionadas : Designação Posterior - Designação Comercial - Designação Comercial - Designação Dispositivo - Designação Artigo - Designação Parte - Trabalho Designação - Designação Temperamento - Nova Designação - Designação Nome - Designação Ferramenta