Translation of "desigualdade em saúde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desigualdade - tradução : Desigualdade - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou verdadeiramente indeciso sobre a relação entre o número crescente de programas governamentais de financiamento de cuidados de saúde e a desigualdade.
Frankly, I am of two minds on the relationship between growing government health care financing programs and inequality.
Em que se baseia este preconceito e desigualdade?
What's this prejudice and inequality based on?
Pobreza e desigualdade.
Poverty and inequality.
Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade.
Here it is in relation to that same measure of inequality.
Desigualdade boa e má
Good and Bad Inequality
Quando a desigualdade mata
When Inequality Kills
desigualdade social e exploração.
social inequality and exploitation.
A desigualdade desmedida na América é, também, um factor crítico no desfasamento que existe no seu sector da saúde, especialmente combinada com os factores acima mencionados.
America s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above.
Desigualdade num horizonte de dificuldades
Inequality on the Horizon of Need
O Ébola e a desigualdade
Ebola and Inequality
A desigualdade e a Internet
Inequality and the Internet
Enquanto houver desigualdade, fome e falta de educação, saúde e oportunidade de emprego, sempre haverá alguém pronto para pegar em armas, revoltar se e reivindicar os seus direitos, o que é completamente válido. (...)
While we have inequality, hunger, and a lack of education, health, and job opportunities, there will always be someone who is ready to take up arms, to revolt and protest to reclaim their rights, and that is completely valid (...)
No entanto, as lacunas existentes nos EUA em 1979 em termos de abrangência e de financiamento dos cuidados de saúde tornaram a desigualdade no país muito superior à representada nos dados relativos à distribuição de rendimentos.
But the health care coverage and financing gaps that existed in America in 1979 made it a much more unequal place than the income distribution data showed.
A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981.
Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot.
Quando a desigualdade económica se traduz em desigualdade política tal como tem acontecido em grandes partes dos EUA os governos prestam pouca atenção às necessidades dos mais desprotegidos.
When economic inequality translates into political inequality as it has in large parts of the US governments pay little attention to the needs of those at the bottom.
A Desigualdade e a Criança Americana
Inequality and the American Child
E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
And again, closely related to inequality.
Como o Fed Reduziu a Desigualdade
How the Fed Just Reduced Inequality
Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar.
Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold.
Eu cresci em Moçambique, quando o país ainda estava sob o domínio português, e a desigualdade que existia na nossa sociedade colonial moldou a minha opinião de que todas as pessoas têm direito a cuidados de saúde.
I grew up in Mozambique when the country was still under Portuguese rule, and the inequality in our colonial society shaped my view that all people have a right to health care.
É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
Desigualdade de renda em cidades africanas por meio de documentação francesa Licença Domínio público
Revenue inequality in African towns via French documentation Public domain
Saúde em Tempo de Ébola
इब ल क क ल म स व स थ य
Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.
Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.
Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.
A desigualdade está a subir em muitos países do G 20 em alguns casos, atingiu máximos históricos.
Inequality is rising in many G 20 countries in some cases, it has reached historic highs.
Sua saúde entrou em colapso em 1885.
In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A.
Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000.
In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world.
Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza.
Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality.
Na música, esta desigualdade deve se em parte à falta de acesso à educação musical.
In music, this inequality is partly rooted in lack of access to music education.
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Não, há mais uma desigualdade. Vejam, os Estados Unidos.
No, there is one more inequity. Look there, United States.
Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies
Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.
Estou com a saúde em dia.
I'm healthy.
A desigualdade no rendimento está co relacionada com as desigualdades na saúde, no acesso à educação, e na exposição a riscos ambientais, factores que sobrecarregam as crianças mais do que outros segmentos da população.
Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population.
Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.
They were interested in health they were interested in education.
Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais.
The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.
Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade.
Such inequality of rights is devoid of all morality.
A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social.
The inequality of Muslims in the empire led to social unrest.
Alegro me em vê lo com saúde.
I rejoice to see you in good health.
Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal.
The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment.
Mesmo nos países ricos é comum hoje ver a desigualdade crescer.
Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing.
Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade.
Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.

 

Pesquisas relacionadas : Desigualdade Na Saúde - Desigualdade - Desigualdade Salarial - Desigualdade Existente - Desigualdade Aversão - Desigualdade Global - Crescente Desigualdade - Desigualdade Educacional - Desigualdade Excessiva - Elevada Desigualdade - Desigualdade Racial - Desigualdade Educacional