Translation of "desinformação propagação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desinformação - tradução : Propagação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele é um mestre da desinformação.
He is a master of disinformation.
Propagação de Tempo
Time Propagation
Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV
E se essa cultura repassar esta desinformação a frente para a próxima geração, ela se tornará tradição.
And if that culture then passes that misinformation along to the next generation, now it becomes tradition.
Cada postagem é um tributo contra a epidemia, que apenas segue fortalecida através de silêncio e desinformação.
Each post is a tribute to the fight against the epidemic, which only grows stronger through silence and misinformation.
A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.
This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.
Talvez possamos ser mais otimistas por causa da propagação da democracia.
Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy.
Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações.
Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão.
There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Nos meses que antecederam a invasão, os aliados realizaram uma operação militar falsa, a Operação Bodyguard, usando desinformação eletrônica e visual.
In the months leading up to the invasion, the Allies conducted a substantial military deception, Operation Bodyguard, using both electronic and visual misinformation.
Liderados por Grootveld, os Provos iniciam uma campanha de desinformação para expor a completa ignorância dos estabelecimentos acerca do assunto cannabis.
Led by Grootveld, the Provos began a disinformation campaign to demonstrate the establishment's complete ignorance on the subject of cannabis.
A lotação em abrigos de emergência aumentam o risco da propagação de doenças.
Crowded evacuees in shelters increase the risk of disease propagation.
Lá ele começou a estudar os problemas de propagação de ondas de rádio.
His research there was devoted to propagation of radio waves in the ionosphere.
Os membros estabelecidos do complexo M. tuberculosis , estão todos na sua propagação clonal.
The established members of the M. tuberculosis complex are all clonal in their spread.
Tem importância prática, e influencia, por exemplo, a propagação radioelécrica sobre a Terra.
It has practical importance because it influences, for example, radio propagation on Earth.
Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo).
Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below).
Redes on line atuaram como centros críticos de comunicação em momentos em que desinformação ou conexões perdidas prejudicavam os serviços de resgate.
Online networks have acted as critical communication hubs in moments when misinformation or missed connections have hindered rescue services.
Mais , a propagação da confiança pode desempenhar um papel na transmissão dos ciclos económicos .
In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles .
É também a velocidade de propagação da atração gravitacional, na teoria geral da relatividade.
For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves.
Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.
Não se sabe se estas atitudes e desinformação serão responsáveis pela fraca cobertura da vacina em lugares como a França ou os EUA.
Whether such attitudes and misinformation account for poor vaccine coverage in places like France and the US is still not known.
Outro aspecto da inteligência militar era o processo de desinformação, que os Aliados usaram com grande efeito, como nas operações Mincemeat e Bodyguard.
Another aspect of military intelligence was the use of deception, which the Allies used to great effect, such as in operations Mincemeat and Bodyguard.
Não recorremos ao sector privado para controlar a propagação de uma doença como o Ébola.
We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola.
Os papas na Antiguidade auxiliaram na propagação do cristianismo e a resolver diversas disputas doutrinárias.
The popes in ancient times helped in the spread of Christianity and the resolution of various doctrinal disputes.
Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país.
This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism.
Em países em desenvolvimento, onde a burocracia, a corrupção e a desinformação reinam, algumas pessoas podem criar oportunidades para faturar em cima dessas anomalias.
In developing countries, where bureaucracy, corruption and misinformation thrive, people may create opportunities to cash in from those anomalies.
Tivemos uma experiência muito desagradável, onde fomos vitimas de um grande mal entendido e vivenciamos mais de 10 horas de puro preconceito e desinformação.
We had a very unpleasant experience, where we were victims of a great misunderstanding and experienced more than 10 hours of pure prejudice and misinformation.
O próprio Flynn pensa que a propagação do modo de raciocínio científico tem desempenhado um papel.
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.
Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.
Juliano, o Apóstata dá conta da propagação do culto orgiástico de Cibele em seu Oratio 5 .
Julian the Apostate gives an account of the spread of the orgiastic cult of Cybele in his Oratio 5.
Por esta razão, o papel desempenhado pelas organizações de mídia independente online como Kloop.kg de separar o fato da desinformação é crucial no Quirquistão atualmente.
For this very reason, the role in Kyrgyzstan played by independent media organizations such as kloop.kg in separating fact from disinformation is a crucial one.
Especialmente num país como a Itália, já sufocado com anos de péssima governança, e onde o déficit orçamentário e a democracia uniram se à desinformação.
Especially in a country, like Italy, already strained by years of government mismanagement, and where to the budget and democratic deficits, an information deficit needs to be added to the equation.
Médicos fizeram descobertas a respeito da propagação de viroses e da resposta do corpo às temperaturas extremas.
Medical physicians have made discoveries concerning the spreading of viruses and the body's response to extreme seasonal temperatures.
Mas prevenir a propagação em Xinjiang do extremismo religioso inspirado pelos Talibã permanece também uma prioridade elevada.
But preventing the spillover into Xinjiang of Taliban inspired religious extremism remains a high priority as well.
O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
O potencial de ação não permanece em um local da célula, ele percorre a membrana (leia Propagação).
At the axon hillock of a typical neuron, the resting potential is around 70 millivolts (mV) and the threshold potential is around 55 mV.
A comunicação social Gülenista define agora um novo tom ideológico, produzindo um fluxo contínuo de desinformação no seu apoio notório aos julgamentos de fachada do país.
The Gülenist media now set the country s new ideological tone, producing a steady stream of disinformation in their vocal support of the country s show trials.
A desinformação gerada durante a campanha tomou tamanha proporção que o Ministério da Educação organizou encontros com os pais de alunos para restabelecer a verdade dos fatos.
Text messages encouraged parents to pull their children from schools on designated School Boycott Days . Logo for France's ABCD of gender equality initiative Public debate on the issue has been polluted by untruths to such an extent that the French education minister ordered information sessions at schools for parents to combat the rumors.
Essas bolhas do Gapminder mostram a propagação do vírus no mundo em 1983, ou como estimamos que fosse.
These Gapminder bubbles show you how the spread of the virus was in 1983 in the world, or how we estimate that it was.
O primeiro ministro interino Fakhruddin Ahmed culpou forças malignas pela propagação da violência pelo país desde segunda feira.
Chief Adviser Fakhruddin Ahmed has blamed evil forces for the spread of countrywide violence since Monday.
A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet.
Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community.

 

Pesquisas relacionadas : Desinformação - Propagação Propagação Propagação - Campanha De Desinformação - Propagação - Aperto Propagação - Propagação Fina - Propagação Dupla - Financiamento Propagação - é Propagação - Propagação Térmica - Foto Propagação - Cds Propagação