Favor desligar o rádio, Eleanor.	Please turn off your radio, Eleanor.
Esqueci de desligar o gás!	I forgot to turn off the gas!
Pode me trazer o sensor aqui?	Can I have the feeler here?
Tom esqueceu de desligar o fogão.	Tom forgot to turn off the stove.
Como faço para desligar o projetor?	How do I turn off the projector?
d, disconnect desligar	d, disconnect disconnect
E este é o sensor de água.	And this is the water feeler.
Não se esqueça de desligar o fogão.	Don't forget to turn off the stove.
O Tom esqueceu de desligar as luzes.	Tom forgot to turn off the lights.
Como eu faço para desligar o projetor?	How do I turn off the projector?
Posso desligar a televisão?	Can I turn off the TV?
Posso desligar a TV?	May I turn off the TV?
Podemos desligar a TV?	Can we turn the TV off?
Posso desligar as luzes?	May I turn off the lights?
Usa o sensor de cores para localizar amostras	Use the color sensor to sample spot colors
Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar.	I forgot to save the file before switching off.
Eu acho que esqueci de desligar o fogão.	I think I forgot to turn off the stove.
O Tom se esqueceu de desligar as luzes.	Tom forgot to turn off the lights.
Para informação sobree como os programas podem guardar o seu trabalho durante o desligar, por favor leia as notas de como desligar.	For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out.
Dentro só tem esse sensor.	It has just that sensor in it.
Eu posso desligar as luzes?	May I turn off the lights?
Eu poderia desligar as luzes?	May I turn off the lights?
Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim.	I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.
O botão de desligar está lá em algum lugar.	The off switch is in there somewhere.
Como é que eu faço para desligar o projetor?	How do I turn off the projector?
Então, este não possui nenhum sensor.	So, this does not have any sensors.
Cada um destes possui um sensor.	Each of these has a sensor.
Você não pode apenas desligar isso.	You can't just shut that off.
Ele sabe como desligar esta máquina.	He knows how to switch off this machine.
Não deixe de desligar a TV.	Make sure to turn off the TV.
Poderia desligar a tevê, por favor?	Could you please turn off the TV?
era sua primeira noite no lab porque montaria o sensor.	her first night in the lab because she was going to make the sensor.
Mostro isso por que esse pontinho azul é o sensor.	I just put it up because that little blue dot is the sensor.
Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar condicionado?	It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner?
O sensor é uma fitinha de metal naquela fita de cabelo.	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade.	The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it.
Nós gostaríamos de poder desligar este programa.	We'd like to actually turn that program off.
Podem desligar as luzes por um instante?	Can I have the lights off for a moment?
Eu não sei quando desligar a máquina.	I didn't know when to switch the machine off.
Não se esqueça de desligar a TV.	Make sure to turn off the TV.
Vejam, a esferazinha ali na caixa é o meu sensor de inclinação.	You can see the little BB in the box is my tilt sensor.
Você pode desligar a luz? Aqui em baixo.	Can you turn off the light? Down.
Certifique se de salvar tudo antes de desligar.	Make sure you save everything before you turn it off.
O feixe do seu sensor olha tanto para frente como pra trás, ao mesmo tempo. capacitando o para novas explorações enquanto ele ainda calibra o sensor geométrico naquilo pelo qual ele já passou.	Its sensor beams look both forward and backward at the same time, allowing it to do new exploration while it's still achieving geometric sensor lock on what it's gone through already.
Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis.	Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s).

Pesquisas relacionadas : Desligar - Desligar - Desligar - Desligar O Telefone

Exibir esta página em português