Translation of "deslizamento na pobreza" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deslizamento - tradução : Deslizamento - tradução : Pobreza - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O deslizamento soterrou aproximadamente 145 casas na comunidade pobre de Colombo.
The garbage collapse buried roughly 145 houses in the Colombo slum.
Um jogo 3D de acção na primeira pessoa com deslizamento rápido e de elevada qualidade
A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game
Eles vivem na pobreza.
They live in poverty.
Elas vivem na pobreza.
They live in poverty.
Eu trabalho na pobreza global.
I work in global poverty.
Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade.
I read the news about the landslide caused by the storm.
Mais de 45 milhões de americanos vivem na pobreza.
More than 45 million Americans live in poverty.
Resumo Analisa problemas das medições da pobreza feitas nos EUA examina vários avanços teóricos e metodológicos na medição da pobreza.
Abstract Reviews shortcomings of the official U.S. measure examines several theoretical and methodological advances in poverty measurement.
e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial.
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
Eles podem ser mortais e destrutivos, por vezes causando deslizamento de terra e no inverno avalanches.
They can be deadly and destructive sometimes, causing landslides in some parts or avalanches during the winter.
Os lagos podem também ser formados por meio de deslizamento de terras ou por bloqueios glaciares.
Landslide and ice dam lakes Lakes can also form by means of landslides or by glacial blockages.
Na minha terra, muitas pessoas vivem abaixo da linha de pobreza.
In my part of the world, too many people live below the poverty line.
Quando você está na pobreza, tudo é a respeito de sobrevivência.
When you're in poverty, everything is about survival.
E a maioria dos que viviam na pobreza era de asiáticos.
And we have most who lived in absolute poverty were Asians.
Milhares de milhões de pessoas na Ásia livraram se da pobreza.
Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty.
A execução do rei Carlos em 1649 deixou a na pobreza.
The execution of King Charles in 1649 left her impoverished.
Recentemente, de um dos nossos satélites, isso mostra a semelhança capturamos um deslizamento ocorrendo no momento exato.
Recently from one of our satellites, this shows that it's Earth like we caught a landslide occurring as it was happening.
O número de mortos após o deslizamento no lixão de Meethotamulla dia 14 04 na capital de Sri Lanka, Colombo, subiu para 28 segunda feira passada.
The death toll from last Friday's collapse of the Meethotamulla garbage dump in the Sri Lankan capital Colombo rose to 28 people this Monday.
O problema no mundo era a pobreza na Ásia. Se eu agora deixar o mundo seguir em frente, vocês verão que embora a população aumente, há centenas de milhões na Ásia saindo da pobreza e alguns outros entrando na pobreza, e este é o padrão atual.
The problem in the world was the poverty in Asia. And if I now let the world move forward, you will see that while population increase, there are hundreds of millions in Asia getting out of poverty and some others getting into poverty, and this is the pattern we have today.
Os críticos argumentam que, por razões metodológicas, a linha de pobreza com base na PPC distorce a prevalência da pobreza em todo o mundo.
Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide.
Seria a pobreza?
So, is it poverty?
Pobreza, desespero, luta
Poverty, despair, struggle.
Pobreza, por exemplo.
Poverty, for instance.
Começamos com pobreza.
We start with poverty.
Pobreza e desigualdade.
Poverty and inequality.
Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.
Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.
Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.
50 dos nossos residentes vivem na linha de pobreza, ou abaixo dela.
50 percent of our residents live at or below the poverty line.
Eles moravam em apartamentos comunais, na pobreza, marginalizados por sua condição judaica.
They lived in communal apartments, in poverty, marginalized by their Jewish status.
O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.
Milhões de pessoas mergulharam na pobreza saindo de um nível de 1,5 de pobreza no final da era soviética, para 39 49 em meados de 1993.
Millions plunged into poverty, from 1.5 level of poverty in the late Soviet era, to 39 49 by mid 1993.
A pobreza pode aumentar o risco de malária, uma vez que aqueles que vivem na pobreza não têm recursos financeiros para prevenir ou tratar a doença.
Poverty can increase the risk of malaria, since those in poverty do not have the financial capacities to prevent or treat the disease.
Porém, não era só na pobreza que viviam os imigrantes portugueses no Brasil.
In comparison, only 5.1 of the Japanese immigrants arrived alone to Brazil.
Combate à Pobreza 2.0
Anti Poverty 2.0
As causas da pobreza
The causes of poverty
Onde ficava a praça principal ea igreja mãe, como resultado de um deslizamento de terra, agora há uma área verde.
There is now a green area where the main square and the church were destroyed by a landslide.
Isto é a África. Dez por cento da população e a maioria na pobreza.
This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty.
Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
No entanto, um grande número de camaroneses vivem na pobreza como agricultores de subsistência.
Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers.
Uma semana antes de chegarmos à oficina, um grande deslizamento de terra, causada pelo furacão Stan, em outubro do ano passado, aconteceu e soterrou 600 pessoas vivas na sua aldeia.
A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, last October, came in and buried 600 people alive in their village.
O resultado alagamentos, deslizamento de terras, árvores derrubadas pelo vento e danos causados a alguns prédios (na sexta, Francomenz postou várias notícias sobre o progresso da depressão 1, 2, 3 ).
The result flooding, landslides, trees blown down, and some damage to buildings. (On Friday Francomenz posted regular updates on the depression s progress 1, 2, 3.)
Uma mãe e seu filho de sete anos morreram quando um deslizamento de terra causado pelas fortes chuvas esmagaram sua casa.
A mother and her seven year old son died when a landslide caused by the heavy rains crushed their house.
Čech teve um deslizamento de cruz através de suas mãos, permitindo que Nihat Kahveci para marcar gol de empate da Turquia.
Čech had a cross slip through his hands, allowing Nihat Kahveci to score Turkey's equalizing goal.
Nós podemos sair da pobreza.
We can get out of poverty.
Chamamos isso de pobreza hoje.
We call that poverty these days.

 

Pesquisas relacionadas : Na Pobreza - Na Pobreza - Vivem Na Pobreza - Mergulhado Na Pobreza - Afundaram Na Pobreza - Vive Na Pobreza - Cair Na Pobreza - Vida Na Pobreza - Vivem Na Pobreza - Cair Na Pobreza - Preso Na Pobreza - Viveu Na Pobreza - Deslizamento Na Flange - Pobreza