Translation of "deslocação para a esquerda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se mova para a esquerda. | Move to the left. |
| Tom olhou para a esquerda. | Tom looked to his left. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| Ok. Da esquerda para a direita? | Okay. Left to right? |
| No entanto, a acção australiana terá assim impedido a sua deslocação à Holanda para estar presente no tribunal. | The Australian action aimed to prevent his travel to the Netherlands in order to be present in court. |
| Na verdade, vamos fazer a esquerda, a recompensa à esquerda para o combinador, um pouco maior. | We're actually going to make the left, left payoff for the matcher a little bit higher. |
| Ok, querido. Alguns milímetros para a esquerda. | Okay, honey. A thousandth of an inch to the left. |
| Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita? | Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? |
| Por favor, mova a mesa para a esquerda. | Please move the desk to the left. |
| E por conta deste peso à esquerda, a média é na verdade aqui, mais para a esquerda. | And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left. |
| À esquerda para Thymiamata. | Left to the Thymiamata. |
| Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal. | Swipe either left or right to see another animal. |
| OK, essa será uma curva para a esquerda. | Okay, this one will be a left turn. |
| OK. Da direita para a esquerda, quantos? OK. | Okay. Right to left, how many? Okay. |
| Deveria passar meu peso para a perna esquerda? | Shall I ever so slightly shift my weight to the left? |
| Mas deslocada para a esquerda nos indivíduos centrais. | But shifted to the left is what's occurring in the central individuals. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Front row ( left to right ) |
| O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda. | It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left. |
| eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita. | I was unable to look left or right. |
| Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas | Title 3 Operations Powers Consultations |
| Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos. | Navigate down the left hand tree to the Graphics entry. |
| Eu pedi para pessoas desenharem uma ovelha olhando para a esquerda. | I asked people to draw a sheep facing to the left. |
| Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua. | Look to the left and right before crossing the street. |
| Ollhe para a barra à esquerda. São 24 trilhões. | Look at the bar on the left. It's 24 trillion. |
| Isto irá criar o cursor para a esquerda normal. | This will create the common left angled pointer. |
| Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual. | Left rotation of the current image. |
| O árabe se escreve da direita para a esquerda. | Arabic is written from right to left. |
| O árabe se lê da direita para a esquerda. | Arabic is read from right to left. |
| Os representantes do sector serão reembolsados pela deslocação mas não remunerados . | Industry representatives to be reimbursed for travel but not remunerated . |
| Mecanismo Visão geral Um campo elétrico apontando da esquerda para a direita, por exemplo, tende a puxar o núcleo de um átomo para a direita e os elétrons para a esquerda. | Mechanism Overview An electric field pointing from left to right, for example, tends to pull nuclei to the right and electrons to the left. |
| Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942. | Let me scroll over to the right a little bit. 0.942. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á . | The Governing Council Back row ( left to right ) L. Á . |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á . | Back row ( left to right ) L. Á . |
| E eu disse para mim mesmo, Lewis, não olhe para a esquerda nem para a direita. | And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right. |
| A epidemia no grupo de amigos está deslocada para a esquerda, aqui. | The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here. |
| Agora o esquerdo para virar à esquerda. | Now blink left to turn back left. |
| Os cientistas podem fazer esta criatura ir para a esquerda, direita. | The scientists can make this creature go left, right. |
| Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita. | It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right. |
| A deslocação em sentido descendente dos intervalos para 2010 é muito ligeira e reflecte os efeitos desfasados do dinamismo económico mais reduzido em 2009 . | There has only been a very small downward shift in the ranges for 2010 , reflecting the lagged effects of the slower economic momentum in 2009 . |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Vice Presidente | Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Vice President |
| Esta é a onda, indo da esquerda para a direita, como podem ver. | This is the wave, going from left to right. You can see this one. |
| Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas 293 4 071 | and 293 4 071 Total cost Title 3 Operations Powers Consultations Costed activity Financial Services Stakeholder Group |
| O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários. | The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees. |
| Texto da direita para a esquerda A Você, B Eu, C A próxima guerra. | Text from right to left A You, B Me, C the next war. |
Pesquisas relacionadas : Para A Esquerda - Esquerda Para A Cara - Esquerda Para A Seco - Esquerda Para A Completa - Esquerda Para A Corrida - Esquerda Para A Suposição - Esquerda Para A Direita - Para A Esquerda Até - Deslize Para A Esquerda - Olhe Para A Esquerda - Deslize Para A Esquerda - Deslocada Para A Esquerda - Deslocação Ilícita - Deslocação Vertical
