Mas deslocada para a esquerda nos indivíduos centrais.	But shifted to the left is what's occurring in the central individuals.
A epidemia no grupo de amigos está deslocada para a esquerda, aqui.	The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.
Na linha vermelha pontilhada, nós mostramos o que seria a adoção em pessoas randômicas, e na linha esquerda deslocada para a esquerda, nós mostramos o que a adoção seria nos indivíduos centrais à rede.	In the dotted red line, we show what the adoption would be in the random people, and in the left hand line, shifted to the left, we show what the adoption would be in the central individuals within the network.
Nunca antes tinha a criatividade de milhões sido tão efetivamente deslocada, e deslocada em função dessas, aspas, máquinas infernais .	Never before has creativity of the millions been as effectively displaced, and displaced because of these, quote, infernal machines.
Se mova para a esquerda.	Move to the left.
Tom olhou para a esquerda.	Tom looked to his left.
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Back row ( left to right ) Front row ( left to right )
A primeira capital territorial foi fixada em Oregon City, antes de ter sido deslocada para Salem e, 1851.	The capital of the territory was first Oregon City, then Salem, followed briefly by Corvallis, then back to Salem, which became the state capital upon Oregon's admission to the Union.
A mídia tem ignorado quase por completo a situação da população paquistanesa deslocada.	The media has ignored almost entirely Pakistan's ballooning IDP population.
Ok. Da esquerda para a direita?	Okay. Left to right?
Na verdade, vamos fazer a esquerda, a recompensa à esquerda para o combinador, um pouco maior.	We're actually going to make the left, left payoff for the matcher a little bit higher.
Ok, querido. Alguns milímetros para a esquerda.	Okay, honey. A thousandth of an inch to the left.
Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita?	Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?
Por favor, mova a mesa para a esquerda.	Please move the desk to the left.
Parece um pouco deslocada em um ambiente de vanguarda como este.	It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one.
Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada.	I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.
E por conta deste peso à esquerda, a média é na verdade aqui, mais para a esquerda.	And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
À esquerda para Thymiamata.	Left to the Thymiamata.
Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal.	Swipe either left or right to see another animal.
OK, essa será uma curva para a esquerda.	Okay, this one will be a left turn.
OK. Da direita para a esquerda, quantos? OK.	Okay. Right to left, how many? Okay.
Deveria passar meu peso para a perna esquerda?	Shall I ever so slightly shift my weight to the left?
Fila de trás ( da esquerda para a direita )	Back row ( left to right )
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda.	It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
Dividindo a massa da coroa pelo volume de água deslocada, a densidade da coroa podia ser obtida.	By dividing the mass of the crown by the volume of water displaced, the density of the crown could be obtained.
Durante a convecção, o ar cincundante é carregado junto com a corrente ascendente, aumentando a massa total de ar deslocada para as camadas superiores atmosféricas.	During the convection, surrounding air is entrained (mixed) with the thermal and the total mass of the ascending air increases.
eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita.	I was unable to look left or right.
É importante que a articulação seja reduzida o mais rápido possível, já que, quando deslocada, o suprimento sanguíneo para a articulação (ou para a anatomia distal) pode estar comprometido.	It is important the joint is reduced as soon as possible, as in the state of dislocation, the blood supply to the joint (or distal anatomy) may be compromised.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
Eu pedi para pessoas desenharem uma ovelha olhando para a esquerda.	I asked people to draw a sheep facing to the left.
Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.	Look to the left and right before crossing the street.
Ollhe para a barra à esquerda. São 24 trilhões.	Look at the bar on the left. It's 24 trillion.
Isto irá criar o cursor para a esquerda normal.	This will create the common left angled pointer.
Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual.	Left rotation of the current image.
O árabe se escreve da direita para a esquerda.	Arabic is written from right to left.
O árabe se lê da direita para a esquerda.	Arabic is read from right to left.
As localidades onde se concentram a maioria da população deslocada são Ciudad Bolívar, Kennedy, Bosa e Usme.	The majority of the displaced population lives in the Ciudad Bolívar, Kennedy, Usme, and Bosa sections.
Mecanismo Visão geral Um campo elétrico apontando da esquerda para a direita, por exemplo, tende a puxar o núcleo de um átomo para a direita e os elétrons para a esquerda.	Mechanism Overview An electric field pointing from left to right, for example, tends to pull nuclei to the right and electrons to the left.
Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942.	Let me scroll over to the right a little bit. 0.942.
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á .	The Governing Council Back row ( left to right ) L. Á .
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á .	Back row ( left to right ) L. Á .
A população da cidade se estagnou durante o século XX com o crescimento da população deslocada para áreas suburbanas no norte e sul da cidade.	The city's population began to stagnate during the 20th century as population growth shifted to suburban areas north and south of the city.
A Divisão de Administração de Registros do FBI,que processa os pedidos relacionados ao Freedom of Information Act (FOIA), está sendo deslocada atualmente para Winchester.	The FBI is in process of moving its Records Management Division, which processes Freedom of Information Act (FOIA) requests, to Winchester, Virginia.
E eu disse para mim mesmo, Lewis, não olhe para a esquerda nem para a direita.	And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right.

Pesquisas relacionadas : Deslocada Para - Deslocada Para - Para A Esquerda - Deslocada Para Cima - Deslocada Para Baixo - Esquerda Para A Cara - Esquerda Para A Seco - Deslocação Para A Esquerda - Esquerda Para A Completa - Esquerda Para A Corrida - Esquerda Para A Suposição - Esquerda Para A Direita - Para A Esquerda Até

Exibir esta página em português