Translation of "deslocamento rotacional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deslocamento - tradução : Deslocamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa contradição é removida com a adição da corrente de deslocamento, já que formula_25 formula_26que está de acordo com a equação da continuidade por causa da lei de Gauss formula_27 Propagação de ondas A corrente de deslocamento também leva à propagação de ondas tomando se o rotacional da equação do campo magnético.
) This conflict is removed by addition of the displacement current, as then formula_24and formula_25which is in agreement with the continuity equation because of Gauss's law formula_26 Wave propagation The added displacement current also leads to wave propagation by taking the curl of the equation for magnetic field.
Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional
2D platform game with a slight rotational twist
Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional.
This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum.
Então, usando análise vetorial, simetria rotacional, temos o próximo conjunto.
Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set.
Ele também é chamado as vezes de teorema do rotacional.
It is also sometimes known as the curl theorem.
Neste século há um deslocamento.
This century there's a shift.
É uma forma de deslocamento.
Projection A primitive form of paranoia.
Estas turbinas de vento podem rotacional com ventos incrivelmtente lentos, como resultado.
These wind turbines can rotate in incredibly slow windspeeds, as a result.
O valor da divisão e ou do deslocamento é nomeado Divisão de Stark ou Deslocamento de Stark.
The amount of splitting and or shifting is called the Stark splitting or Stark shift.
Aqui estão os mapas de deslocamento.
These are the displacement maps here.
A próxima fase foi o deslocamento.
The next phase it hit was displacement.
Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits.
It is required, however, for the boot partition (i.e.
Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.
Dispunha de um deslocamento de 3000 toneladas.
It also had a displacement of less than 3,000 tons.
Deslocamento do grafo por arrastamento com o rato
Graph panning by mouse dragging
Em mecânica clássica, momento de inércia também pode ser chamado inércia rotacional, momento polar de inércia.
The moment of inertia of an arbitrarily shaped body is the sum of the values for all of the elements of mass in the body.
Isto foi entendido por Hermann Minkowski como uma generalização da invariância rotacional, do espaço para o espaço tempo.
This was understood by Hermann Minkowski to be a generalization of rotational invariance from space to space time.
Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais.
Displacement is not the way to deal with environmental issues.
O segundo termo no lado direito é relevante para a equação da onda eletromagnética, porque é o termo que contribui para o rotacional de E. Por causa da identidade vetorial que diz que o rotacional do gradiente é zero, φ não contribui para E .
The second term on the right hand side is the one relevant to the electromagnetic wave equation, because it is the term that contributes to the curl of E. Because of the vector identity that says the curl of a gradient is zero, φ does not contribute to E .
A guerra levou ao deslocamento das populações árabe e judaica na cidade.
The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city.
Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.
formula_13 é a corrente de deslocamento líquida que liga a curva C .
formula_13 is the net displacement current that passes through a small surface bounded by the curve C .
Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor.
Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor.
A energia cinética adicionada (processo endotérmico) às partículas de gás devido às colisões produz movimento linear, rotacional, e vibracional também.
Kinetic energy added (endothermic process) to gas particles by way of collisions produces linear, rotational, and vibrational motion.
A rotação de Saturno Em 28 de junho de 2004 os cientistas descreveram a medição do período rotacional de Saturno.
Saturn rotation In an announcement on June 28, 2004, Cassini program scientists described the measurement of the rotational period of Saturn.
(O anulamento da divergência é uma conseqüência da identidade matemática que afirma que a divergência do rotacional é sempre nula).
(Vanishing of the divergence is a result of the mathematical identity that states the divergence of a curl is always zero.
Os campos magnéticos de Urano e Netuno são fortemente inclinados em relação ao eixo rotacional e deslocados do centro do planeta.
The magnetic fields of Uranus and Neptune are strongly tilted relative the rotational axis and displaced from the centre of the planet.
Ciclistas de Fortaleza em breve terão mais um espaço reservado para seu deslocamento.
Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation.
Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo.
At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement.
Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.
This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.
Note que formula_6 Necessidade da corrente de deslocamento Seguem da corrente de deslocamento algumas implicações que concordam com a observação experimental e o requerimento da consistência lógica para a teoria do eletromagnetismo.
Note that formula_6 Necessity Some implications of the displacement current follow, which agree with experimental observation, and with the requirements of logical consistency for the theory of electromagnetism.
De fato, o dipolo magnético é deslocado do centro em direção ao polo sul rotacional por quase um terço do raio planetário.
In fact the magnetic dipole is shifted from the Uranus's center towards the south rotational pole by as much as one third of the planetary radius.
Uma consequência da fórmula é que as linhas de campo de um campo vetorial com rotacional nulo não podem ter contorno fechado.
One consequence of the Kelvin Stokes theorem is that the field lines of a vector field with zero curl cannot be closed contours.
O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento.
Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement.
Nele, Omari disse que todos esses líderes também foram responsáveis pelo deslocamento dos sírios.
In it, he says that those leaders were partly responsible for the displacement of Syrians.
Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop.
This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.
Em comemoração ao Dia de Nakba, a equipe gráfica de Vizualizando a Palestina liberou um infográfico com o título Um Deslocamento Contínuo , que cataloga quantitativamente as múltiplas dimensões do deslocamento palestino e perda de território .
In commemoration of Nakba Day, the 'Visualizing Palestine' graphic team have released their latest infographic entitled An ongoing displacement which quantitatively catalogues the multiple dimensions of Palestinian displacement and loss of land.
Esse deslocamento me incomodava, essa coisa do ônibus e eu nunca gostei muito de carro.
This journey bothered me, this thing about buses, and I've never really liked cars very much.
Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.
E tem contribuído para o efeito cascata de problemas perda das tradições, deslocamento de pessoas, superpopulação.
And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding.
Neste esquema, dois segmentos de diferentes pares de deslocamento podem apontar em um único local absoluto.
In this scheme, two different segment offset pairs can point at a single absolute location.
Conforme um deslocamento militar até o Peloponeso e a Ásia Menor, relatou se haver assentamentos eslavos.
After a military movement even the Peloponnese and Asia Minor were reported to have Slavic settlements.
Para o bloco de bits de tamanho 128 e 192 bits, o padrão de deslocamento é mesmo.
For blocks of sizes 128 bits and 192 bits, the shifting pattern is the same.

 

Pesquisas relacionadas : Rotacional - Inércia Rotacional - Eixo Rotacional - Movimento Rotacional - Torque Rotacional - Posição Rotacional - Direcção Rotacional - Velocidade Rotacional - Nistagmo Rotacional - Invariante Rotacional - Tração Rotacional - Aceleração Rotacional - Estabilidade Rotacional