Translation of "deslocar se atrás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros se resignaram a se deslocar diariamente aos engenhos que ainda seguiam moendo. | Others traveled daily to mills that continued grinding. |
| Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada. | Whenever you move over them, an active picture will be marked. |
| Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros | to move freely within the territory of Member States for this purpose |
| Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros | ( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose |
| Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros | to move freely within the territory of Member States for this purpose |
| É a pessoa precisar desse veículo para se deslocar na cidade. | It s about someone who needs this vehicle to move through town. |
| Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade. | Motorbikes remain the most common way to move around the city. |
| Como o GV é uma organização virtual, o editor de vídeo não precisará se deslocar. | As GV is a virtual organization, the Video Editor will not be expected to relocate. |
| E olhem o que ele faz com seus pés para se deslocar em terrenos complicados. | And look what it does with its foot to get over challenging terrain. |
| (Deslocar a imagem para a direita se você não estiver vendo o início do mastro). | North is at the top Elevations red (higher), yellow (zero), blue (lower). |
| Contudo, se o centro de gravidade do mundo se deslocar para a Ásia, os norte americanos estarão lamentavelmente mal preparados. | If the world s center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared. |
| Os jogadores podem se deslocar por Guilenor a pé, utilizando feitiços de teletransporte, balões, navios e outros. | Players can travel throughout Gielinor via a number of methods including on foot, magical spells, or charter ships. |
| Acabaria por deslocar se para vocalista, enquanto Ben Graves, Eric Griffin, Acey Slade e completou a banda. | Wednesday eventually became a vocalist, while drummer Ben Graves and bassist Eric Griffin completed the band's lineup. |
| Em Sergipe, por exemplo, o menor Estado do Brasil, é fácil se deslocar da capital para o interior. | In Sergipe, for example, the smallest state in Brazil, it is easy to move from the capital to the interior. |
| O primeiro navio inglês a deslocar se para a região, o Olive Blossom , chegou à Barbados em 1624. | The first English ship, the Olive Blossom , arrived in Barbados in 1625. |
| Além disso, haveria a possibilidade de se efectuarem consultas online, poupando às mulheres o esforço de terem de deslocar se às clínicas. | Moreover, online consultations would be possible, sparing women the need to travel to clinics. |
| Uma característica de cólica é a sensação de ter de deslocar se, e a dor pode induzir a náuseas ou vômitos, se grave. | A characteristic of colic is the sensation of having to move about, and the pain may induce nausea or vomiting if severe. |
| Eles vão se deslocar para trás até o ponto de desaparecer no horizonte, e quero que você perceba duas coisas. | They are going to recede towards the vanishing point in the horizon, and I want you to notice two things. |
| O passaporte foi restaurado em 1954, pouco antes de se deslocar a Estocolmo, a fim de receber o Prémio Nobel. | His passport was restored in 1954, shortly before the ceremony in Stockholm where he received his first Nobel Prize. |
| Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam. | Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change. |
| Ele se escondeu atrás da árvore. | He hid behind the tree. |
| Ele se escondeu atrás da porta. | He hid himself behind the door. |
| Ele se escondeu atrás da porta. | He hid behind the door. |
| Tom escondeu se atrás da cortina. | Tom hid himself behind the curtain. |
| Tom se escondeu atrás da porta. | Tom hid behind the door. |
| Tom se escondeu atrás do sofá. | Tom hid behind the sofa. |
| Tom se sentou atrás da Mary. | Tom sat down across from Mary. |
| Tom se escondeu atrás da árvore. | Tom hid behind the tree. |
| Tom escondeu se atrás da árvore. | Tom hid himself behind the tree. |
| Sargão perseguiu seus inimigos até Ur, antes de se deslocar para leste, até Lagash, no golfo Pérsico, e daí até Umma. | Sargon pursued his enemies to Ur before moving eastwards to Lagash, to the Persian Gulf, and thence to Umma. |
| O menino se escondeu atrás da porta. | The boy hid behind the door. |
| A lebre se escondeu atrás da árvore. | The hare hid behind the tree. |
| O coelho escondeu se atrás da árvore. | The rabbit hid behind the tree. |
| Ele se escondeu atrás do carro preto. | He hid behind the black car. |
| Tom se escondeu atrás de um carro. | Tom ducked behind a car. |
| Tom se escondeu atrás de uma pedra. | Tom hid behind a rock. |
| O Tom se agachou e se escondeu atrás do sofá. | Tom crouched down and hid behind the couch. |
| Você pode ver todos os tipos de resolução. Daqui, posso lentamente deslocar a imagem. | You can see all types of resolution. From here, I can slowly pan the image over. |
| Distante 15 quilômetros de Cabelo Seco, para se deslocar entre um local e outro, é preciso viajar até duas horas dentro do ônibus. | Fifteen kilometres away from Cabelo Seco, the trip from one place to the other takes up to two hours because of the infrequent public transport in the area. |
| Isto é especialmente verdadeiro se o aumento acentuado da mortalidade adulta deslocar a responsabilidade da família para o governo em cuidar desses órfãos. | This is especially true if the sharp increase in adult mortality shifts the responsibility and blame from the family to the government in caring for these orphans. |
| Um exemplo prático do problema que pode ser resolvido pelo algoritmo de Dijkstra é alguém precisa se deslocar de uma cidade para outra. | Dijkstra's algorithm is an algorithm for finding the shortest paths between nodes in a graph, which may represent, for example, road networks. |
| Primeiro, em 1841, uma epidemia de varíola irrompeu na localidade de Bur Dubai, obrigando a população a deslocar se para leste de Deira. | First, in 1841, a smallpox epidemic broke out in the Bur Dubai locality, forcing residents to relocate east to Deira. |
| Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| Ele colocou se atrás de Alice enquanto falava. | He got behind Alice as he spoke. |
| Atrás de uma história que não se esquece. | Following historic events which must never be forgotten |
Pesquisas relacionadas : Deslocar-se Atrás - Deslocar-se - Deslocar-se - Deslocar-se - Deslocar-se - Manteve-se Atrás - Sentar-se Atrás - Deslocar Sobreposição - água Deslocar - Deslocar Pessoas - Deslocar-(a) - Deslocar De - Oxigénio Deslocar
