Translation of "desnecessariamente longo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como não seria extremo participar de um sistema que desnecessariamente mata animais? | How is it extreme not to be participating in a system that unnecessarily kills animals? |
| Ramsey tentou cortar o máximo de cenas desnecessariamente longas, tentando não afetar a história e os personagens. | Ramsay tried to cut as much unnecessary footage as he could as long as the film's character and story development were not damaged. |
| Os EUA, em especial, podem ser acusados de agir de forma arrogante e de humilhar desnecessariamente a Rússia. | The US, in particular, can be accused of acting arrogantly and unnecessarily humiliating Russia. |
| Será que eles são tão negativos que superam condenarmos 100 mil pessoas por dia a uma morte desnecessariamente prematura? | Are these so bad that they outweigh condemning 100,000 people a day to an unnecessarily early death? |
| Óbvio que eu não quero que as pessoas façam isso, porque como publicitário eu tendo a reconhecer poupanças como consumismo desnecessariamente adiado. | Obviously, I don't want people to do this, because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed. |
| Ele se levantou e explicou como havia sido levado a criar tecnologia para ajudar a diagnosticar anemia porque as pessoas morriam desnecessariamente. | And he got up and he explained how he was driven to create some technology to help test for anemia because people were dying unnecessarily. |
| Quando usam isso uns contra os outros, parece mesmo desnecessariamente violento, mas acredito que muitas dessas manifestações sejam uma forma de desabafo. | When it is aimed at each other it does seem unnecessarily vicious, but I believe most of it is their way of venting. |
| Ele e outros membros da Lunar Society argumentaram que o novo sistema francês era demasiado caro, demasiado difícil de teste, e desnecessariamente complexo. | Priestley and other Lunar Society members argued that the new French system was too expensive, too difficult to test, and unnecessarily complex. |
| Deste modo, diminuirá a tão badalada necessidade de transparência na utilização destas verbas bem como a tentação de, a longo prazo, fazer desnecessariamente suprimentos à base tributária local nas regiões onde os projectos se encontram localizados, e o Parlamento Europeu demonstrará quão seriamente encara a necessidade de levar a cabo tal reforma. | That way the much trumpeted need for transparency in the use of these funds and the temptation to draw unnecessarily in the longer term on the local tax base in areas where such projects are located will be diminished and the European Parliament will show how seriously it takes the need for such reform. |
| Esta falta de ambição prolonga desnecessariamente a correcção dos défices orçamentais ainda existentes e poderá dar origem a surpresas negativas , caso a conjuntura macroeconómica se mostre menos favorável . | This lack of ambition unnecessarily prolongs the correction of remaining fiscal deficits and could lead to negative surprises should the macroeconomic environment turn less favourable . |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| NOVA DELI Com a iminência da eleição presidencial Americana, talvez a característica mais notável do ponto de vista Indiano seja que ninguém em Nova Deli está desnecessariamente preocupado com o seu desfecho. | NEW DELHI With America s presidential election looming, perhaps its most striking aspect from an Indian point of view is that no one in New Delhi is unduly concerned about the outcome. |
| 13.11 O n.o 2 do artigo 54.o da directiva proposta deveria ser alterado no sentido de garantir que o intervalo entre a recepção e a aceitação de uma ordem de pagamento não seja desnecessariamente prolongado . | 13.11 Article 54 ( 2 ) of the proposed directive should be amended to ensure that the time lag between the receipt and acceptance of a payment is not unnecessarily prolonged . |
| Média Longo prazo | Medium Long term |
| Não será longo. | It's not going to be long. |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| Ela tem cabelo longo. | Her hair is long. |
| Ela tem cabelo longo. | She has long hair. |
| O caminho é longo. | The road is long. |
| Esperei um longo tempo. | I waited a long time. |
| Será um longo dia. | It'll be a long day. |
| Memória de longo prazo. | Science of Memory Concepts. |
| Vocês sabem, ela ficou nessa espécie de caixa fechada por um longo, longo tempo. | You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo. | The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living. |
| É o quarto rio mais longo do Japão e o mais longo de Tohoku. | It is the fourth longest river in Japan and the longest in Tohoku. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| É um poema mais longo. | It's a longer poem. |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Nós percorremos um longo caminho. | You know, we've come a long way. |
| Dívida de longo prazo 3A . | Long term debt 3A . |
| Empréstimos de longo prazo ( AF . | Long term loans ( AF . |
| Empréstimos de longo prazo ( AF . | Long term ( AF . |
| Proferiu um longo discurso ontem. | He delivered a very long speech yesterday. |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| O texto é longo demais. | The text is too long. |
| Teremos um longo dia amanhã. | We've got a big day ahead of us tomorrow. |
| Preciso de um longo cochilo. | I need a long nap. |
| Você teve um longo dia. | You had a long day. |
| Sabemos isso graças a estudos científicos de longo prazo, porque temos estudos de longo prazo lá. | We know this because of long term science, because we have long term studies there. |
| Convergencia das taxas de juro de longo prazo Taxas de juro de longo prazo em 1993 94 | Convergence in long term interest rates Long term interest rates in 1993 94 |
| Parlamento Longo Tensões aumentam O Parlamento Longo mostrou se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto. | Long Parliament Tensions escalate The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament. |
| Stewart Brand sobre o Longo Agora | Stewart Brand on the Long Now |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| As Maldivas são um arquipélago longo. | Maldives is a long archipelago. |
Pesquisas relacionadas : Desnecessariamente - Desnecessariamente Alta - Desnecessariamente Complicado - Desnecessariamente Complicado - Desnecessariamente Grande - Desnecessariamente Conservador - Desnecessariamente A Dizer - Eixo Longo - Extra Longo - Curso Longo - Comprimento Longo
