Translation of "desordem compulsiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um ovo mexido é uma desordem, uma saborosa desordem, mas uma desordem. | A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush. |
| Desordem congênita ou hereditária. | Congenital or hereditary disorders. |
| Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade? | Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town? |
| Somos muito desconfortáveis com a desordem. | We're very uncomfortable with untidiness. |
| A casa estava numa desordem incrível. | The house was a bloody mess. |
| O Partido Moderado estava entrando em desordem. | The Moderate Party was falling into disarray. |
| Uma pessoa viciada em trabalho é chamada de trabalhadora compulsiva. | A person who is addicted to work is called a workaholic. |
| Haverá desordem a menos que adiramos às regras. | There will be chaos unless we all adhere to the rules. |
| É o aleatório, a desordem, o caos de alguns sistemas. | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
| Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem. | Taken unawares, the court fled to Paris in disarray. |
| O resultado é uma obra densa camada movendo se com confiança, energia compulsiva . | The result is a densely layered work moving with confident, compulsive energy . |
| Essa desordem contrasta com a ordem imutável de uma linhagem hereditária. | And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline. |
| O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública. | The government says they encourage public disorder. |
| Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem. | In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder. |
| Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático. | We usually hear about post traumatic stress disorder. |
| A desordem na terra das fadas opõe completamente o mundo de Atenas. | The disorder in the land of the fairies completely opposes the world of Athens. |
| O hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos. | The hospital in now in disarray, with a growing number of injured protesters. |
| Entropia e caos A entropia é uma medida da desordem de algum sistema. | Entropy and chaos Entropy is broadly a measure of the disorder of some system. |
| Mas o projeto se centra no embate entre ordem e desordem a ordem do laço de sangue chocando se contra a desordem das histórias caóticas e violentas que são tratadas nos meus capítulos. | But the project centers on the collision of order and disorder the order of blood butting up against the disorder represented in the often chaotic and violent stories that are the subjects of my chapters. |
| Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem. | Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray. |
| Salvo no caso de demissão compulsiva, os membros do Tribunal de Contas permanecem em funções até serem substituídos. | Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced. |
| Salvo no caso de demissão compulsiva , os membros do Tribunal de Contas permanecem em funções até serem substituídos . | Save in the case of compulsory retiremenb members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced . |
| Salvo no caso de demissão compulsiva , os membros do Tribunal de Contas permanecem em funções até serem substituídos . | Save in the case of compulsory retirement , Members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced . |
| Todos esperávamos que o plano deles fosse nos indiciar com acusação de provocar desordem pública. | We all expected that their plan was to indict us with the charge of provoking public disorder. |
| Na última tentativa, os soldados brasileiros entraram em pânico e começaram a fugir em desordem. | In the final attempt, the Brazilian soldiers panicked and began to flee in disorder. |
| Salvo no caso de demissão compulsiva , os membros d o Tribunal de Contas permanecerão em funções até serem substituídos . | Save in the u s e of compulsory retirement , members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced . |
| Ela diz que a entropia, que é uma medida da desordem de um sistema, sempre aumentará. | This says that entropy, which is a measure of the disorder of a system, will always increase. |
| Para Dionísio, coube a tarefa de reorganizar a Igreja Romana, que havia caído em grande desordem. | To the new pope fell the task of reorganizing the Roman church, which had fallen into great disorder. |
| A Síndrome de Marfan, é uma desordem do tecido conjuntivo caracterizada por membros anormalmente longos (aracnodactilia). | Marfan syndrome (also called Marfan's syndrome) is a genetic disorder of connective tissue. |
| Se o sonilóquio for dramático e emocional, isso pode ser sinal de outra desordem do sono. | If the sleep talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder (see above). |
| Salvo em caso de demissão compulsiva previsto no anigo 129O , os membros da Comissão permanecem em funções até serem substituidos . | Save in the case of compulsory retirement under Article 129 , members of the Commission shall remain in office until they have been replaced . |
| Em caso de demissão voluntária ou compulsiva , ou de morte , o Presidente é substituído pelo período remanescente do seu mandato . | In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . |
| Shelley marca a ganância compulsiva do protagonista masculino para a conquista, em oposição a uma alternativa feminina razão e sensibilidade. | Shelley sets the male protagonist's compulsive greed for conquest in opposition to a female alternative reason and sensibility. |
| Era muito incontrolável. E de certo modo, parecia ser de extrema complexidade, uma verdadeira bagunça, uma desordem. | It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess. |
| Para explicar esta desordem curiosa, olhamos para a estrutura e função das vias visuais normais no cérebro | So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain. |
| Na ausência de tais instituições, o conflito distributivo pode facilmente passar a protestos, tumultos e desordem civil. | In the absence of such institutions, distributive conflict can easily spill over into protests, riots, and civil disorder. |
| Operações defensivas francesas foram, em seguida, jogadas em desordem pela morte de Carlos V, alguns dias depois. | French defensive operations were then thrown into disarray by the death of Charles V a few days later. |
| As unidades cossacas eram muitas vezes usadas para conter desordem doméstica, especialmente durante a Revolução de 1905. | His administration frequently used Cossack units to suppress domestic disorder, especially during the Russian Revolution of 1905. |
| O discordianismo é centrado na ideia de que ordem e desordem são ambas ilusões impostas no Universo pelo sistema nervoso humano, e que nenhuma dessas ilusões de aparente ordem e desordem é mais acurada ou objetivamente verdadeira do que outra. | Discordianism is centered on the idea that both order and disorder are illusions imposed on the universe by the human nervous system, and that neither of these illusions of apparent order and disorder is any more accurate or objectively true than the other. |
| Em caso de demissª o voluntÆria ou compulsiva , ou de morte , o Presidente Ø substituído pelo período remanescente do seu mandato . | In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . |
| Courteney Cox Monica Geller irmã de Ross e chef de cozinha, é obsessiva compulsiva por limpeza e tem um espírito competitivo. | Courteney Cox portrays Monica Geller, the mother hen of the group and a chef, known for her perfectionist, bossy, competitive, and obsessive compulsive nature. |
| E nós sabemos, do fundo de nossos corações, que o universo não vai da desordem para a complexidade. | And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity. |
| Liberalismo é uma Desordem Mental, Rush Limbaugh é um Grande Idiota Gordo, Tolos e Patriotas , Discutindo com Idiotas. | Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. |
| Três dias depois do ataque inicial, no começo de fevereiro, as forças iraquianas já haviam debando em desordem. | After this attack, the Israelis warned that if the U.S. failed to stop the attacks, they would. |
| Naquele momento, o exército de Wellington contra atacou provocando a desordem das tropas francesas no campo de batalha. | At that moment, Wellington's Anglo allied army counter attacked and drove the French army in disorder from the field. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Compulsiva - Compra Compulsiva - Verificação Compulsiva - Desordem - Desordem Inflamatória - Desordem Depressiva - Desordem Metabólica - Desordem Psiquiátrica - Desordem Neurológica - Em Desordem - Desordem Psicológica
