Jogo de estratégia por turnos	Turn based strategy game
Um jogo estratégia de fantasia por turnos	A fantasy turn based strategy game
Turnos Progressivos	Progressive Rounds
Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos.	We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
Um ovo mexido é uma desordem, uma saborosa desordem, mas uma desordem.	A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush.
Os professores tendem a receber um salário baixo, sendo inadequadamente formados e sobrecarregados de trabalho (às vezes ensinando durante dois ou três turnos por dia).	Teachers tend to be underpaid, inadequately trained, and overworked (sometimes teaching two or three shifts a day).
Um jogo de estratégia por turnos inspirado na história das civilizações humanas	Turn based strategy game inspired by the history of human civilization
Algumas vezes os seus turnos se estendem por até 18 horas seguidas.	Sometimes, their shift lasts 18 hours straight.
LGeneral é um jogo de estratégia por turnos altamente inspirado em Panzer General.	LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General.
Jogo de estratégia baseado em turnos	Turn based strategy game
O sistema veneziano para a eleição do Doge de Veneza era um processo particularmente complexo, consistindo de cinco turnos de sorteio e cinco turnos de voto por aprovação.	The Venetians' system for electing the Doge was a particularly convoluted process, consisting of five rounds of drawing lots (sortition) and five rounds of approval voting.
Desordem congênita ou hereditária.	Congenital or hereditary disorders.
Jogo de estratégia por turnos em tabuleiro, que pode ser jogado em rede por até 4 jogadores	Up to four player network capable turn based strategy board game
Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade?	Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town?
Civilization é uma série de jogos de computador criado por Sid Meier do gênero de estratégia por turnos.	Civilization is a series of turn based strategy, 4X video games, many of them produced by Sid Meier ( Sid Meier's Civilization ).
Cada (de tais pessoas) tem (anjos) protetores. Escoltam no em turnos sucessivos, por ordem de Deus.	His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command.
Somos muito desconfortáveis com a desordem.	We're very uncomfortable with untidiness.
A casa estava numa desordem incrível.	The house was a bloody mess.
GunBound (em coreano 건바운드) é um jogo MMO de estratégia por turnos com muitas semelhanças ao popular Worms .	GunBound () is a free to play, turn based, room to room, multiplayer online game with many similar features to the popular Worms game series.
O Partido Moderado estava entrando em desordem.	The Moderate Party was falling into disarray.
A Síndrome de Marfan, é uma desordem do tecido conjuntivo caracterizada por membros anormalmente longos (aracnodactilia).	Marfan syndrome (also called Marfan's syndrome) is a genetic disorder of connective tissue.
Haverá desordem a menos que adiramos às regras.	There will be chaos unless we all adhere to the rules.
Isto porque o Coruripe venceu os dois turnos do Campeonato Alagoano.	In 2006, Coruripe won the Campeonato Alagoano.
baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente)	turn based space empire and galactic conquest computer game (client)
Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas.	Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts.
Por toda a região as pessoas estão saturadas com a selvajaria e a desordem que a política conduzida por reacções intensas acarreta.	Across the region, there is fatigue with the wildness and disorder that politics conducted by firestorm brings.
Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados .	Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too .
Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral.	International election observers considered both rounds generally free and fair.
É o aleatório, a desordem, o caos de alguns sistemas.	It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.
Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.	Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.
Os íons herdam as temperaturas em milikelvin dos átomos neutros, mas são rapidamente aquecidos por um processo conhecido como aquecimento por desordem induzida.	The ions inherit the millikelvin temperatures of the neutral atoms, but are quickly heated through a process known as disorder induced heating (DIH).
E com isto estaremos conduzindo exatamente como se conduz um submarino nuclear, com time de ouro, alternando turnos, operando 24 horas por dia.	And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day.
Essa desordem contrasta com a ordem imutável de uma linhagem hereditária.	And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline.
O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública.	The government says they encourage public disorder.
Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.	In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.
Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.	We usually hear about post traumatic stress disorder.
A desordem na terra das fadas opõe completamente o mundo de Atenas.	The disorder in the land of the fairies completely opposes the world of Athens.
Restaram poucas testemunhas oculares já que Ruthven era administrada por John Ramsay, pajem de Jaime, e o conde foi morto na desordem.	Since Ruthven was run through by James's page John Ramsay and the Earl of Gowrie was himself killed in the ensuing fracas, there were few surviving witnesses.
O jogador (ou até 2 jogadores, em turnos alternados) controla um avião que sobrevoa um rio.	With older minors, playing leads (...) to physical cramps, anger, aggressiveness, erratic thinking (...) and headaches.
Durante este período, os progenitores alimentam a cria com pequenas refeições providenciadas quando rendem os turnos.	During this period the parents feed the chick small meals when they relieve each other from duty.
Eu trabalho por conta.	I work on my own.
Obrigado por seu trabalho.	Thank you for your business!
Originalmente acusada de ser terrorista , ela agora foi indiciada por agressão, promoção de desordem pública e por tentativa de homicídio de um dos policiais envolvidos na operação.	Originally accused of terrorism , she has now been charged with assault, generating public disorder and the attempted murder of one of the police officers involved in the raid.
O hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos.	The hospital in now in disarray, with a growing number of injured protesters.
Entropia e caos A entropia é uma medida da desordem de algum sistema.	Entropy and chaos Entropy is broadly a measure of the disorder of some system.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Por Turnos - Trabalho Por Turnos - Fazer O Trabalho Por Turnos - Trabalho Em Turnos - Turnos De Trabalho - Turnos Por Dia - Desordem - Turnos Longos - Dois Turnos - Vários Turnos - Três Turnos

Exibir esta página em português