Translation of "desorientado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está completamente desorientado. | Tom is utterly disorientated. |
| Tom parece estar desorientado. | Tom seems disoriented. |
| Tom ainda está grogue e desorientado. | Tom is still groggy and disorientated. |
| Tom está muito grogue e desorientado. | Tom is very groggy and disoriented. |
| Passepartout, desorientado, embarca para Yokohama, mas deixando seu patrão para trás. | Passepartout still manages to catch the steamer to Yokohama, but neglects to inform Fogg. |
| Na França, eu era um jovem adulto totalmente desorientado, não tinha metas de vida, zero... | What a shock! |
| Um Assad desorientado ou uma oposição cada vez mais desesperada poderão destruir o acordo no terreno. | Either a beleaguered Assad or an increasingly desperate opposition might destroy the deal on the ground. |
| O público, vocês sabem, uma vez desorientado pode, de fato, subir até o patamar dos anjos e depois descer por meio dessas línguas na barra de água. | The public, you know, once disoriented can actually ascend to the angel deck above and then just come down under those lips into the water bar. |
| O labirinto é um conceito, como o da Além da Imaginação , é um lugar difícil, você fica desorientado, até mesmo com medo mas você tem que passar por ele se você quer um tipo de reintegração profunda. | The labyrinth is a concept, it's like a twilight zone, it's a place where it's difficult, where you get disoriented, maybe you get scared but you have to go through it if you're going to get to some kind of deep reintegration. |
| Ao se aproximar dele, o casulo é puxado para dentro de um túnel de luzes coloridas, e um desorientado e aterrorizado Bowman se vê viajando em alta velocidade através de vastas distâncias do espaço, vendo imagens de bizarros efeitos cosmológicos e estranhas paisagens alienígenas de cores incomuns. | Approaching it, the pod is suddenly pulled into a vortex of colored light, and a disoriented and terrified Bowman finds himself racing at great speed across vast distances of space, viewing bizarre cosmological phenomena and strange landscapes of unusual colors. |
