Translation of "despejar um corpo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não achei que ele iria despejar o Bart. | So I didn't think he was going to throw Bart off. |
| Brasileiros vão despejar sua raiva contra o governo, depois de perderem0 as finais. | Brazilians will pour out their anger against the government after losing the finals. |
| Eles reconheceram o que estava acontecendo na colina e deram um basta, promulgaram leis e exigiram alvarás para uma construção responsável e a manutenção do campo de golfe parou de despejar os sedimento na baía, e parou de despejar os materiais químicos na baía, e a baía foi recuperada. | They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered. |
| Derrepente, eu tinha um corpo, um corpo que era picado e cutucado e puncionado, um corpo que foi aberto, um corpo que teve órgãos removidos e transportados e rearranjados e reconstruídos, um corpo que foi digitalizado e teve tubos enfiados nele, um corpo que estava ardendo por causa dos remédios. | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
| Há pessoas que acham que nós devemos despejar mais dinheiro, mais ajuda dentro desta tigela, que vaza. | There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado. | Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| E então a abertura se fecha, e nós temos que despejar toxinas nos tubos, ou temos que desentupí los. | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
| Ele tem um belo corpo. | He has a nice body. |
| Ela tem um bonito corpo. | She has a nice body. |
| Ela tem um ótimo corpo. | She has a great body. |
| Ninguém tem um corpo perfeito. | No one has a perfect body. |
| Clava forte Clava é um grande porrete, usado no combate corpo a corpo. | Strong cudgel Clava is a big stick, used in hand to hand, a cudgel or a club. |
| Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro. | Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle. |
| O que é um corpo sexy? | What is a sexy body? |
| é um corpo muito ativo geologicamente. | It is a very geologically active body. |
| É muito raro um assassino despedaçar um corpo. | It's very unusual for a killer to dismember a body. |
| No rescaldo do despejo da comunidade Pinheirinho no estado de São Paulo, a polícia irá despejar um assentamento sem teto em um prédio em desuso no centro de São Paulo nesta manhã. | In the aftermath of the Pinheirinho eviction in São Paulo state, police will be evicting a homeless squatter settlement in a disused building in downtown São Paulo this morning. |
| Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido. | Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. |
| O canal permitiu a Chicago despejar seus esgotos Mississippi abaixo, em vez de poluir sua própria fonte de água o lago Michigan. | Steamers worked the entire route from the trickles of Montana, to the Ohio river down the Missouri and Tennessee, to the main channel of the Mississippi. |
| Bem, acontece que temos um único corpo. | Well it so happens that we have a singular body. |
| Primeiro consideramos que vida tem um corpo. | We consider first that life has a body. |
| É um vestígio de estar neste corpo. | It's just a trace of being in this body. |
| Isso! Todos vocês têm um corpo, certo? | Yeah, you all have a body, right? |
| O corpo humano não é um só. | The Human Body is not one. |
| Uma modelo deve ter um corpo atraente. | A model must have an attractive body. |
| Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico. | Algebra Every field has an algebraic closure. |
| É a simulação de um humano com a simulação de um corpo e a simulação de um sistema nervoso que controla aquele corpo. | It's simulated humans with a simulated body and a simulated nervous system to control that body. |
| Não é um corpo morto. É um corpo que basicamente, nesse caso específico, sente a força e tenta proteger a cabeça. | This is not a dead body. This is a body who basically, in this particular case, feels the force and tries to protect its head. |
| O fechamento de corpo é baseado em uma oração de proteção que resulta em um corpo protegido. | The fechamento de corpo is based on a protection prayer that results in a corpo fechado, or closed body. |
| Um exemplo típico de um corpo são os números reais. | A typical example of a field is provided by the real numbers. |
| Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma. | A book without preface is like a body without a soul. |
| Então, um corpo negro é um irradiador de Lambert ideal. | By definition, a black body in thermal equilibrium has an emissivity of . |
| Este bebê é um corpo humano ele evoluiu. | This baby is a human body it evolved. |
| Um corpo de 10 quilômetros atinge o planeta. | A 10 kilometer body hit the planet. |
| Este menino tem um corpo forte e saudável. | This boy has a strong and healthy body. |
| O Tom tem o corpo de um bailarino. | Tom has a dancer's body. |
| O fígado é um órgão do corpo humano. | The liver is an organ of the human body. |
| A Terceira Duma manteve se um corpo independente. | The third Duma remained an independent body. |
| Campos gravitacionais sem simetria esférica calcular a órbita de um corpo de massa infinitesimal em um campo gravitacional assimétrico (por exemplo, um satélite orbitando um corpo achatado). | the same mass)A further simplification is based on the standard assumptions in astrodynamics , which include that one body, the orbiting body, is much smaller than the other, the central body. |
| Encontraram o corpo de um bebê recém nascido em um freezer. | They found the body of a newborn baby in a freezer. |
| Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| Em 1961, o desenho do corpo da Les Paul mudou, devido a demanda por um corpo de duplo cutaway. | In 1961 the body design of the Les Paul was changed due to the demand for a double cutaway body design. |
Pesquisas relacionadas : Despejar - Despejar - Não Despejar - Despejar Massa - Despejar Off - Despejar Arquivo - Despejar Você - Um Corpo - Um Corpo - Despejar Para Baixo
