Translation of "desperdiçar a biogás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desperdiçar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida. | Wasting our time is like wasting our lives. |
| Produção de biogás. | A Biogas plant. |
| Linear extrair, fabricar, desperdiçar. | Linear take, make, waste. |
| Pare de desperdiçar dinheiro. | Stop wasting money. |
| Tom está a desperdiçar os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Minha mãe me ensinou a não desperdiçar dinheiro. | My mother taught me not to waste money. |
| Não vamos desperdiçar o tempo. | There is no time to be lost. |
| Não vamos desperdiçar essa chance. | Let's not waste this chance. |
| Não quero desperdiçar seu tempo. | I don't want to waste your time. |
| Eu odeio desperdiçar meu tempo. | I hate to waste my time. |
| Não vou desperdiçar meu tempo. | I won't waste my time. |
| Acabamos de desperdiçar 30 minutos. | We just wasted 30 minutes. |
| Porque vocês não as ensinam a não desperdiçar dinheiro? | Why don't you teach them not to waste money? |
| A crise é uma coisa terrível para se desperdiçar. | A crisis is a terrible thing to waste. |
| Eu não vou desperdiçar seu tempo. | I won't waste your time. |
| Pare de desperdiçar o meu tempo. | Quit wasting my time. |
| No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável. | However, biogas is emerging as a viable alternative. |
| Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade. | Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well. |
| Eu não queria desperdiçar o seu tempo | I didn't want to waste any time. |
| Não quero desperdiçar o meu tempo com isso. | I don't want to waste my time on this. |
| Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo. | He makes a religion of never wasting a penny. |
| Para ele, nunca desperdiçar um centavo é como uma religião. | He makes a religion of never wasting a penny. |
| Reproduzida sob licença do Creative Commons A tecnologia de biogás está dando início a uma revolução verde no Nepal. | Used under a creative commons licenseBiogas technology is starting a green revolution in Nepal. |
| Não quero desperdiçar os melhores anos da minha vida com você. | I do not want to waste the best years of my life for you. |
| O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações. | The judge said that they only wanted to waste time by such objections. |
| Pode também ser utilizada como biomassa para produção de biogás (composto basicamente de metano e gás carbônico). | Combustion products include nitrogen oxides (NOX), carbon monoxide (CO), CO2, and sulfur oxides (SOX). |
| Biogás é o nome comum dado a qualquer gás que foi produzido pela quebra biológica da matéria orgânica na ausência de oxigênio. | Biogas typically refers to a mixture of different gases produced by the breakdown of organic matter in the absence of oxygen. |
| Ninguém irá desperdiçar sua vida em acumular coisas, e os símbolos para as coisas. | Nobody will waste his life in accumulating things, and the symbols for things. |
| Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt. | We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote. |
| É um mundo sem vida. A NASA não deveria desperdiçar tempo ou esforços estudando Marte daqui para frente. | It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore. |
| O biogás produzido em aterros sanitários, extraído da decomposição dos resíduos orgânicos, é também uma forma de energia renovável. | This continual trend of renewable energy promotion induces a number of challenges facing the management and organisation of renewable energy supply that has also several impacts on the biogas production. |
| Se conhecesses o Tempo como eu o conheço, disse o Chapeleiro, não falavas em o desperdiçar. | 'If you knew Time as well as I do,' said the Hatter, 'you wouldn't talk about wasting it. |
| Vão jorrar tanta água que você pode ficar no chuveiro por horas. A propósito, sem desperdiçar água, ele recircula a mesma água suja. | It will squirt you all around and you can stay in that shower for hours and not waste water, by the way, because it recirculates the same dirty water. |
| Como resultado, os EUA estão a desperdiçar alguns dos seus activos mais valiosos, com alguns jovens desprovidos de aptidões a virarem se para actividades disfuncionais. | As a result, the US is wasting some of its most valuable assets, with some young people bereft of skills turning to dysfunctional activities. |
| Para uma nação que se esbarra com a dificuldade de encontrar fontes de energia baratas e renováveis, o biogás é sem dúvidas uma boa notícia para o Nepal. | For a nation struggling find cheap and sustainable source of energy, biogas certainly brings good news for Nepal. |
| Creio que todo ser humano tem um número limitado de batidas do coração. Eu não pretendo desperdiçar nenhuma das minhas. | I believe every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine. |
| Richard Schickel da revista Time , escreveu Roteiro elegante eficiente de Mamet não perde uma palavra, e que de Palma não desperdiçar um tiro. | Time magazine's Richard Schickel wrote, Mamet's elegantly efficient script does not waste a word, and De Palma does not waste a shot. |
| Quanto às fontes alternativas, um método para a obtenção de metano é via biogás, gerado pela fermentação de matéria orgânica, incluindo esterco, esgoto, lixo urbano e outros estoques de material biodegradável, em condições anaeróbicas. | Alternative sources Apart from gas fields, an alternative method of obtaining methane is via biogas generated by the fermentation of organic matter including manure, wastewater sludge, municipal solid waste (including landfills), or any other biodegradable feedstock, under anaerobic conditions. |
| Uma reportagem recentemente divulgada pela AFP mostra que o Nepal está lucrando com a neutralização de emissões de carbono com a ajuda de várias fábricas de biogás ao redor do país (foram quase US 600.000,00 em 2007). | A recent report by AFP divulges that Nepal is making money (almost 600,000 US in 2007) trading carbon emissions with the help of numerous biogas plants across the country. |
| Globalwarming Arclein, um blog sobre como a agricultura pode ajudar a reduzir as emissões de carbono, diz que a abordagem de baixa tecnologia que o biogás exige o torna acessível para a maioria do povo nepalês que vive no campo | Globalwarming Arclein, a blog on how agriculture can help reduce carbon emission, says that the low tech approach of biogas makes it accessible to the majority of Nepalese people who live in villages Biogas production is not high technology. |
| Finalmente, a Turquia tem investido demasiado nas suas relações estratégicas com a NATO e com os EUA em particular, para as desperdiçar em troca de ganhos incertos nas relações com o Irão. | Finally, Turkey has invested far too much in its strategic relations with NATO, and with the US in particular, to fritter them away in exchange for uncertain gains in relations with Iran. |
| Do mesmo modo, o governo da China não pode continuar a desperdiçar recursos em programas de estímulo económico que levaram à sobrecapacidade industrial e a uma escalada da dívida dos governos locais. | Likewise, China s government cannot continue to waste resources on economic stimulus packages that have led to industrial overcapacity and skyrocketing local government debt. |
| Ele produziu alguns geradores de força, que nós estamos agora fazendo um experimento em Bangladesh, em dois vilarejos onde esterco de boi está produzindo biogás, que está mantendo os geradores funcionando. | He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators. |
| Foi a ajuda e encorajamento que os Britânicos deram para os Portugueses o que forçou os Franceses a desperdiçar a maioria dos bens da armada Espanhola na proteção das linhas de comunicação de seus exércitos. | That was the aid and encouragement the British gave to the Spanish to harass the French behind their lines which led them to squander most of the assets of their Iberian army in protecting the army's line of communications. |
| Já me disseram que o mundo seria melhor se eu não existisse, que eu devia matar me, que sou uma barata, que estou apenas a desperdiçar recursos e espaço deste país. | I have been told that life would be better if I didn't exist, that I should kill myself, that I'm a cockroach, that I'm just taking up the country's space and resources. |
Pesquisas relacionadas : Desperdiçar A Oportunidade - Desperdiçar A Chance - Biogás Digestor - Biogás Comprimido - Biogás Melhorado - Biogás Atualizando - Biogás Bruto - Biogás Condicionado - Combustível Biogás - Desperdiçar Tomada - Desperdiçar Fluido - Desperdiçar Consultoria - Dinheiro Desperdiçar
