Translation of "desperdiçar acervo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desperdiçar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida. | Wasting our time is like wasting our lives. |
| Linear extrair, fabricar, desperdiçar. | Linear take, make, waste. |
| Pare de desperdiçar dinheiro. | Stop wasting money. |
| Não vamos desperdiçar o tempo. | There is no time to be lost. |
| Não vamos desperdiçar essa chance. | Let's not waste this chance. |
| Não quero desperdiçar seu tempo. | I don't want to waste your time. |
| Eu odeio desperdiçar meu tempo. | I hate to waste my time. |
| Não vou desperdiçar meu tempo. | I won't waste my time. |
| Acabamos de desperdiçar 30 minutos. | We just wasted 30 minutes. |
| Eu não vou desperdiçar seu tempo. | I won't waste your time. |
| Pare de desperdiçar o meu tempo. | Quit wasting my time. |
| Eu não queria desperdiçar o seu tempo | I didn't want to waste any time. |
| Tom está a desperdiçar os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Minha mãe me ensinou a não desperdiçar dinheiro. | My mother taught me not to waste money. |
| Não quero desperdiçar o meu tempo com isso. | I don't want to waste my time on this. |
| Porque vocês não as ensinam a não desperdiçar dinheiro? | Why don't you teach them not to waste money? |
| A crise é uma coisa terrível para se desperdiçar. | A crisis is a terrible thing to waste. |
| Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade. | Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well. |
| Para ele, nunca desperdiçar um centavo é como uma religião. | He makes a religion of never wasting a penny. |
| Não quero desperdiçar os melhores anos da minha vida com você. | I do not want to waste the best years of my life for you. |
| ANEXO ACERVO DE SCHENGEN 1 . | Article 300 1 . |
| ANEXO ACERVO DE SCHENGEN 1 . | ANNEX SCHENGEN ACQUIS 1 . |
| O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações. | The judge said that they only wanted to waste time by such objections. |
| Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo. | He makes a religion of never wasting a penny. |
| Ninguém irá desperdiçar sua vida em acumular coisas, e os símbolos para as coisas. | Nobody will waste his life in accumulating things, and the symbols for things. |
| Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt. | We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote. |
| Foto acervo pessoal cedido pela diretora Manane Rodríguez. | Photo Manane Rodríguez's personal archive and used with permission. |
| O acervo foi iniciado por Edward Aleksander Raczyński. | The gallery was founded by Edward Aleksander Raczyński. |
| Se conhecesses o Tempo como eu o conheço, disse o Chapeleiro, não falavas em o desperdiçar. | 'If you knew Time as well as I do,' said the Hatter, 'you wouldn't talk about wasting it. |
| participarem em todas as disposições do acervo de Schengen | Ireland do not participate in all the provisions of the Schengen acquis |
| medidas de adaptação ambiental , de acordo com o acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
| Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp | No financial details were publicly announced. |
| No contexto da codificação e simplificação do acervo comunitário , a Comissão procedeu a uma reapreciação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros . | In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post. | Image from her personal collection, authorized for publication on this post. |
| A escultura faz parte do acervo do Museu Carmen Miranda. | Outside the museum there is a statue of Carmen Miranda. |
| É um mundo sem vida. A NASA não deveria desperdiçar tempo ou esforços estudando Marte daqui para frente. | It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore. |
| No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável. | in its entirety shall be applied. |
| Esses actos e decisões não fazem parte do acervo da União . | ( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession . See Appendix at the end of this publication . |
| A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo . | The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . |
| Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros . | Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| É bem provável que o acervo viesse a perder bastante força. | It seems likely that the acquis would lose much of its force. |
| Creio que todo ser humano tem um número limitado de batidas do coração. Eu não pretendo desperdiçar nenhuma das minhas. | I believe every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO NO ÂMBITO DA UNIÃO EUROPEIA | INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION |
| Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia | integrated into the framework of the European Union |
| Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
Pesquisas relacionadas : Acervo Técnico - Asilo Acervo - Acervo Legais - Acervo Documental - Acervo Inicial - Acervo Ambientais - Schengen Acervo - Vasto Acervo - Acervo Físico - Schengen Acervo - Acervo Sociais - Acervo Documental - Acervo Comunitário
