Translation of "desperdiçou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você já desperdiçou muito do meu tempo. | You've wasted enough of my time. |
| No segundo tempo a Hungria desperdiçou diversas chances. | The second half saw telling misses by the Hungarian team. |
| George W. Bush desperdiçou o breve momento dos Estados Unidos como única verdadeira superpotência. | George W. Bush squandered America s brief moment as the only true superpower. |
| Desperdiçou se tempo precioso antes do primeiro teste nuclear da Coreia do Norte em 2006. | Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006. |
| Fredericksburg e Gettysburg McClellan venceu em Antietam mas desperdiçou a oportunidade de tornar a vitória decisiva. | When the cautious McClellan failed to follow up on Antietam, he was replaced by Maj. Gen. Ambrose Burnside. |
| A lista é bastante longa, contudo o que foi dito anteriormente mostra o quanto o Brasil desperdiçou de seu próprio povo. | The list is long, and taken together with what has been said previously, shows the extent to which Brazil has wasted its own population. |
| Isso desperdiçou as habilidades especiais dos homens, arriscou suas seguranças em operações que não justificavam seu uso e ameaçou a vital coleta de inteligência. | This wasted the men's specialist skills, risked their safety on operations that did not justify the use of such skilled operatives, and threatened the vital gathering of intelligence. |
| Bush desperdiçou uma grande parte da força militar dos EUA na Mesopotâmia por uma ficção ideológica força essa que faz muita falta na região, dez anos depois. | Bush squandered a large part of America s military strength in Mesopotamia for an ideological fiction strength that is sorely missed in the region ten years later. |
| Poderíamos dizer que, no actual estado de coisas, uma vez mais se desperdiçou uma ocasião para reforçar, efectivamente, o desenvolvimento urbano sustentável, com uma contenção do crescente fenómeno de concentração da população nas cidades e a consequente degradação da paisagem. | We could say that, in this state of affairs, we have once again missed the opportunity to really strengthen sustainable urban development by ring fencing ever increasing urbanisation and, hence the destruction of the countryside. |
