Translation of "despertam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje. | Aspects of these problems are still of great interest today. |
| Coisas baratas, funcionais e confiáveis despertam a criatividade das pessoas, que constroem coisas inacreditáveis. | Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. |
| Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet. | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade. | They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity. |
| M. C. Escher é um artista que se tornou conhecido pelo interesse que os seus trabalhos despertam em matemáticos e físicos. | Artist M. C. Escher is specifically known for employing the concept of infinity in his work in this and other ways. |
| Os amigos de Crono despertam em um vilarejo e encontram Magus, que revela ter sido o príncipe Janus de Zeal em tempos passados. | Crono's friends awake in a village and find Magus, who confesses that he used to be prince Janus of Zeal. |
| Língua falada por 200 milhões de pessoas, as políticas para o português despertam diversos pontos de crítica, tais como as línguas minoritárias, o multilinguismo e o colonialismo linguístico. | Several critical issues on the policies of this language of around 200 million speakers are addressed, such as minority languages, multilinguism and linguistic colonialism. |
| Foto compartilhada pelo usuário do Twitter CrisferMartin Aqui as pessoas despertam muito cedo pela PAZ AhoraSiLaPaz Colombianos participam de manifestações programadas para o dia 9 de abril, em apoio às rodadas de conversa pela paz entre o governo e as FARC. | Photo shared by Twitter user CrisferMartin Here people get up early for PEACE AhoraSiLaPaz Colombians are participating in demonstrations scheduled for today, April 9, in support of the peace talks between the government and FARC. |
| Alguns das regiões e monumentos históricos que despertam mais atenção são a Skadarlija, o Kalemegdan (ou Fortaleza de Belgrado), Templo de São Sava, a Catedral de São Marcos, Terazije, a Rua do Príncipe Miguel, a Praça Nikola Pašić, entre outros. | They include Skadarlija, the National Museum and adjacent National Theatre, Zemun, Nikola Pašić Square, Terazije, Students' Square, the Kalemegdan Fortress, Knez Mihailova Street, the Parliament, the Church of Saint Sava, and the Old Palace. |
