Translation of "despesas obrigatórias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Despesas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remuneração das reservas obrigatórias | Remuneration of required reserves |
| Cálculo das reservas obrigatórias | Determination of reserve requirements |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| . Despesas | I . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| Cálculo da remuneração das reservas obrigatórias As reservas obrigatórias são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula | Calculation of the remuneration of holdings of required reserves The holding of required reserves is remunerated according to the following formula |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| As despesas | The expenditure of |
| Despesas elegíveis | Eligible costs |
| Despesas elegíveis | Eligible Expenses |
| Despesas elegíveis | Eligible expenses |
| despesas reais. | Actual costs. |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| Reservas obrigatórias e base de incidência | Required reserves and the reserve base |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 . | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . |
| F. Outras despesas | F. Other costs |
| 5.7.4 Despesas elegíveis | 5.7.4 Eligible expenditure |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Despesas não elegíveis | Ineligible expenses |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| Tipo de despesas | New |
| Contudo, em muitos países, o ensino secundário já não é obrigatório ou então inclui etapas obrigatórias e outras não obrigatórias. | In some countries, only primary or basic education is compulsory, but secondary education is included in compulsory education in most countries. |
| Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais | Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) |
| outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde. | others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance. |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses . |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | 4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses . |
| A. Despesas com pessoal | A. Staff costs |
| C. Despesas de subsistência | C. Subsistence |
| 6.7 Despesas não elegíveis | 6.7 Ineligible expenses |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| Despesas de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| Vamos cortar nossas despesas. | Let's cut down our expenses. |
| As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações ( in ) corpóreas Lucro do exercício | Staff costs Other administrative expenses Depreciation of ( in ) tangible fixed assets Profit for the year |
| As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa. | Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant |
| Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . |
| Porque não são criadas zonas obrigatórias de não fumadores? | Why are no smoking areas not enforced? |
| As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias . | Bold cells show the mandatory items . |
| As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias . | Bold cells show the mandatory items |
Pesquisas relacionadas : Normas Obrigatórias - Informações Obrigatórias - Medidas Obrigatórias - Metas Obrigatórias - Medidas Obrigatórias - Características Obrigatórias - Declarações Obrigatórias - Peças Obrigatórias - Atividades Obrigatórias - Entradas Obrigatórias - Mensagens Obrigatórias - Normas Obrigatórias - Contribuições Obrigatórias - Reservas Obrigatórias
