Translation of "despesas pagas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Despesas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No final do semestre, viajaremos para o México, todas as despesas pagas.
At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.
Todas as despesas pagas, hotel, transporte, refeições, café da manhã, um café da manhã continental, tudo.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência.
Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant.
Calheiros foi acusado de ter despesas pessoais pagas por uma construtora em troca de favores políticos.
The accusation against Calheiros was that he had personal expenses paid by a construction firm in exchange of political favors.
Os pedidos para despesas com deslocações locais (por exemplo, despesas de transportes locais depois da chegada à instituição de acolhimento) não serão considerados, devendo tais despesas ser pagas com a bolsa de subsistência.
Requests for local travel costs (e.g. local transport costs once at the host institution) will not be considered these should be paid from the subsistence grant.
Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.
Se fosse uma viagem a Roma, todas as despesas pagas, transporte, café da manhã. Mas não inclui café durante o café da manhã.
What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning.
Esta rubrica inclui juros , líquidos de despesas e comissões pagas , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira e em euro .
This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency and in euro .
Despesas locais foram pagas pelos impostos provenientes daquela província, com o restante a cada ano sendo enviado para o governo central em Damasco.
Local expenses were paid for by taxes coming from that province, with the remainder each year being sent to the central government in Damascus.
Estou em férias pagas.
I'm on a paid vacation.
As variações das rendas de habitação pagas pelos arrendatários são incluídas no IHPC , ao passo que a maior parte das despesas com habitação própria não são contempladas .
Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not .
Podem ser pagas despesas relacionadas com a substituição de professores da União Europeia ausentes em missão de ensino num Estado parceiro por um período contínuo mínimo de quatro semanas.
Replacement costs can be paid for EU academic staff carrying out teaching assignments at the partner country university for a minimum continuous period of four weeks.
Todas as contas foram pagas?
Have all the bills been paid?
As contas foram todas pagas?
Have all the bills been paid?
As propinas dos cursos, propinas de inscrição, propinas de cursos de línguas e despesas para assistir a conferências ou seminários científicos simpósios não podem ser pagas através da bolsa Tempus.
Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant.
nações insulares) ou devem ser pagas.
island nations) or must be paid for.
Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 .
Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions expense 3 .
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Eram as mal pagas e muito amorosas enfermeiras.
It was underpaid and really loving nurses.
Eu tenho dívidas no banco à serem pagas .
I have to pay off debts at the bank.
Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
. Despesas
I .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 )
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )
No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas .
In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered .
Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant
As despesas
The expenditure of
Despesas elegíveis
Eligible costs
Despesas elegíveis
Eligible Expenses
Despesas elegíveis
Eligible expenses
despesas reais.
Actual costs.
Podem ser pagas despesas de substituição do pessoal académico da UE em missão de ensino em universidades dos Estados Parceiros por um período ininterrupto de, no mínimo, um mês e, no máximo, de dez meses (um ano académico).
Replacement costs can be paid for EU academic staff carrying out teaching assignments at universities in the Partner States for a minimum, continuous period of one month and a maximum of ten months (one academic year).
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax.
Overheads include postage, telephone and fax costs.
F. Outras despesas
F. Other costs
5.7.4 Despesas elegíveis
5.7.4 Eligible expenditure
Despesas com Pessoal
Costs
Despesas de viagem
Travel Costs
Despesas não elegíveis
Ineligible expenses
Despesas com Pessoal
Staff costs
Tipo de despesas
New
Então porque razão são as contas pagas com esse propósito, eletricidade??
So why and for what reason are bills paid for this very purpose, electricity??
O número de milícias pagas existente é de aproximadamente 20 mil .
The existing paid security force numbers approximately 20,000.
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )

 

Pesquisas relacionadas : Despesas São Pagas - Viagem Despesas Pagas - Despesas Financeiras Pagas - Todas As Despesas Pagas - Férias Pagas - Férias Pagas - São Pagas - Listagens Pagas - Taxas Pagas - Vendas Pagas - Horas Pagas - Taxas Pagas - Contribuições Pagas - São Pagas