Translation of "despesas representaram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Despesas - tradução : Representaram - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação.
The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing.
Isso significa que elas representaram 6,3 por cento do total de candidatos um ligeiro aumento desde as eleições de 2013, quando as mulheres representaram somente 5,4 por cento.
This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent.
O Presidente do BCE , juntamente com a Presidência do Eurogrupo , representaram a
The Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup Presidency , the European Commission and the ECB jointly represented the European Community , was responsible for finalising the survey . The survey noted that external developments had generated concerns about macroeconomic prospects in the euro area , although the euro area is in a better position to withstand such adverse external shocks than the constituent countries were in the past .
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
. Despesas
I .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 )
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )
Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant
As despesas
The expenditure of
Despesas elegíveis
Eligible costs
Despesas elegíveis
Eligible Expenses
Despesas elegíveis
Eligible expenses
despesas reais.
Actual costs.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax.
Overheads include postage, telephone and fax costs.
F. Outras despesas
F. Other costs
5.7.4 Despesas elegíveis
5.7.4 Eligible expenditure
Despesas com Pessoal
Costs
Despesas de viagem
Travel Costs
Despesas não elegíveis
Ineligible expenses
Despesas com Pessoal
Staff costs
Tipo de despesas
New
Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do
These projections represented upward revisions .
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )
outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde.
others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance.
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses .
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses .
Meros acordos de distribuição , geralmente recorrendo às redes bancárias , representaram uma alternativa às ligações através de participações .
Mere distribution agreements , usually making use of banks branch networks , have represented an alternative to ownership links .
As descobertas de Ørsted representaram também um grande passo em direcção a um conceito de energia unificado.
Ørsted's work also represented a major step toward a unified concept of energy.
As sessões para o quinto álbum representaram mais um esforço em grupo entre os membros da banda.
The sessions for the band's fifth album represented more of a team effort between all members of the group, with Ament stating that everybody really got a little bit of their say on the record...because of that, everybody feels like they're an integral part of the band.
A. Despesas com pessoal
A. Staff costs
C. Despesas de subsistência
C. Subsistence
6.7 Despesas não elegíveis
6.7 Ineligible expenses
Despesas de viagens internacionais
Costs of international travel
Despesas de viagem adicionais
Costs of additional travel
Despesas de capital 1A .
Capital expenditure 1A .
Vamos cortar nossas despesas.
Let's cut down our expenses.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações ( in ) corpóreas Lucro do exercício
Staff costs Other administrative expenses Depreciation of ( in ) tangible fixed assets Profit for the year
As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa.
Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant
Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items .
Neste contexto , as consultas públicas e as contribuições dadas pelos dois grupos de peritos representaram um contributo valioso .
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise .
Os Jogos Paralímpicos de 2000 representaram um aumento significativo da exposição de mídia global para os Jogos Paralímpicos.
The 2000 Paralympics represented a significant increase in global media exposure for the Paralympic Games.
Seus diversos trabalhos representaram uma tentativa de eliminar a lacuna que existe entre o Ocidente e o Oriente.
His many works represent an attempt to bridge the cultural gap between the East and the West.

 

Pesquisas relacionadas : Vendas Representaram - Custos Representaram - Que Representaram - Não Representaram - Tudo Representaram - Que Representaram - Representaram Com - Não Representaram - Débito Representaram - Representaram Apropriadamente - Representaram Apenas - Entidades Patrimoniais Representaram - Representaram Cerca De