Translation of "despreparado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo paquistanês estava despreparado para esta crise humanitária. | Pakistan's government was unprepared for this humanitarian crisis. |
| Enquanto uns apontavam sua visão de estadista, outros consideravam no inteiramente covarde e despreparado para governar. | While some pointed to his countenance of a statesman, others considered him a coward and completely unprepared to govern. |
| Aleixo esperava a ajuda na forma de forças mercenárias do Ocidente, mas estava totalmente despreparado para a imensa e indisciplinada força que chegou rapidamente ao território bizantino. | Alexios had anticipated help in the form of mercenary forces from the West, but he was totally unprepared for the immense and undisciplined force that soon arrived in Byzantine territory. |
| O uso constante da cor leva o público subliminarmente a se acostumar com ela consequentemente, deixa o mesmo público despreparado quando Lester é baleado e seu sangue se espalha pela parede. | The constant use of red lulls the audience subliminally into becoming used to it consequently, it leaves the audience unprepared when Lester is shot and his blood spatters on the wall. |
| Estes problemas foram narrados no documentário de Eleanor Coppola, que conta a história de Brando que chega no cenário acima do peso e completamente despreparado cenários caros sendo destruídos pelo mau tempo e seu ator principal (Sheen) sofrendo um ataque cardíaco enquanto no local. | These problems were chronicled in the documentary , which recounted the stories of Brando arriving on the set overweight and completely unprepared costly sets being destroyed by severe weather and its lead actor (Sheen) suffering a near fatal heart attack while on location. |
| Quando o jovem Popeye pede a Denny quais suas intenções de longo prazo são a respeito de seu relacionamento com sua mãe , Denny resolve abordar o assunto com Terry, só para ser confrontado pela raiva e acusações de que ele está tentando empurrá la em um casamento para o qual ela se sente despreparado . | When young Popeye asks Denny what his long term intentions are concerning his relationship with her mother, Denny decides to broach the subject with Terry, only to be confronted by anger and accusations that he is trying to push her into a marriage for which she feels unready. |
