Eu desprezo o Tom.	I despise Tom.
Desprezo está associado à superioridade moral.	It's associated with moral superiority.
A melhor vingança é indiferença, desprezo.	The best revenge is indifference, contempt.
A melhor vingança é a indiferença, o desprezo.	The best revenge is indifference, contempt.
Em outras palavras sinta compaixão, ao invés de desprezo.	In other words feel sympathy, rather than contempt.
O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.	Silence is the most perfect expression of scorn.
Então Kyo sempre foi tratado com inferioridade e desprezo.	In the anime, she is also clumsy and often scatter brained.
Ele está desanimado pela morte da esposa.	He is discouraged over his wife's death.
Você é responsável pela morte da criança.	You are responsible for the death of the child.
Você é responsável pela morte das crianças.	You are responsible for the death of the child.
Fadil é responsável pela morte de Layla.	Fadil is responsible for Layla's death.
Votaram pela sua morte imediata 361 deputados.	361 of the deputies voted for Louis's immediate death.
Soteldo Exigimos justiça pela morte de Génesis Carmona	Soteldo We demand justice for the death of Génesis Carmona
Shane sente se culpado pela morte de Heather.	Dr. Heather Brooks dies in season ten.
Atuou ainda no filme O Desprezo (1963) de Jean Luc Godard.	In 1963, he appeared as himself in Jean Luc Godard's film Contempt.
Como, por exemplo, raiva e desgosto podem ser combinadas em desprezo.	For example, interpersonal anger and disgust could blend to form contempt.
Ademais, sempre fora grande o desprezo que Saruman tinha por ele.	See also Blue Wizards Vala Maia References External links
A nação ficou de luto pela morte do rei.	The nation mourned the death of the king.
Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas.	They resulted in about 3,300 deaths in 2008.
Mas quando a raiva se torna desprezo, você foi expulso do jogo.	But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis.	Many people looked down on us and put us through hard times.
Laertes retorna da França enfurecido pela morte do pai e melancólico pela loucura da irmã.	Her brother, Laertes, arrives back from France, enraged by his father's death and his sister's madness.
Quem deveria ser culpado pela morte das outra 127 pessoas?	3, rocked the gym where over a thousand hostages were being held.
Adam Isacson, do site Plan Colombia and Beyond , expressa seu desprezo pelos assassinatos	Adam Isacson of Plan Colombia and Beyond expresses his contempt for the killings We condemn the FARC guerrillas, in the strongest terms, for massacring as many as eighteen members of the Awá indigenous community in a remote zone in the department of Nariño, in southwestern Colombia.
Após a morte de Lívia, foi acolhido pela sua avó Antônia.	Following Livia's death, he was sent to live with his grandmother Antonia.
Apesar disso, Starr ainda se sentia culpado pela morte do amigo.	' With that said, Starr still blamed himself for the death of Staley.
Argos também foi responsável pela morte da Équidna, uma serpente fabulosa.	A.R.G.U.S.
As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa.	The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.
Trinta anos de uma vida riscados sem nenhuma explicação, um caso de máximo desprezo.	Tattum wrote a post illustrating what this new set of rules means to her.
Hitler respondeu com desprezo a Mussolini e disse que pretendia lançar Dollfuss no mar .	Hitler responded in contempt to Mussolini that he intended to throw Dollfuss into the sea .
Por isso, muitas vezes é feito como uma expressão de desprezo, criatividade, ou ambos.	Therefore, it is often done as an expression of contempt, creativity, or both.
Dispensado pela morte, passou muito tempo em sua suite no Waldorf Astoria.	Dodged by death, he spent much of his time in his suite at the Waldorf Astoria.
No caso do Kuku foi a pena de morte, executada pela polícia	In the case of Kuku it was the death penalty, executed by police.
Mr. Roger Ackroyd Afligido pela recente morte de sua amante, Mrs. Ferrars.	Sheppard was Mrs. Ferrars' blackmailer, and he murdered Ackroyd to stop him learning the truth from Mrs. Ferrars.
Foi marcado pela morte de Hachiko, em 8 de março de 1935.	Vision Tokyo, Y.K., the Japanese subsidiary of A.D.
Com muita raiva e pesar, Harry tentou perseguir e torturar Belatriz Lestrange, a Comensal da Morte responsável pela morte de Black.	He then summons his Death Eaters to the graveyard to witness the death of Harry as he challenges Harry to a duel.
'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.	'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.
Mas aqueles que repreendem ou questionam a metodologia do Exército geralmente recebem desprezo e intimidação.	But those who criticize or even question the army's methodology often received scorn and intimidation.
Frequentemente aparece, para desprezo de Garfield, já que vive enchendo sua paciência, geralmente provocando o.	Garfield learns about his past from his grandfather, who makes many jokes about Garfield.
Pela internet foram também compartilhados memes contendo ameaças de morte direcionadas a Sakamoto.	Brazilian Internet users have also shared memes (like the one pictured below) containing death threats directed at Sakamoto.
Durante a revolução, seu desprezo visceral pelo regime do presidente Assad um desprezo compartilhado por muitos sírios vivendo na Jordânia fez do jornalismo e da documentação das atrocidades cometidas pelas forças do regime uma reação praticamente natural.	During the revolution, however, her visceral disdain for the Assad regime a disdain many Syrians in Jordan share made journalism and documenting atrocities committed by regime forces an almost natural reaction.
Crescimento público Apesar de seu desprezo por sua vida pública, Tchaikovsky agora a aceitava tanto como consequência de sua crescente fama, quanto pela obrigação pessoal que sentia em promover a música russa.	Despite his disdain for public life, Tchaikovsky now participated in it both as a consequence of his increasing celebrity and because he felt it his duty to promote Russian music.
(Robert Minton patrocinou o processo judicial multimilionário contra a Cientologia pela morte de McPherson.	(Robert Minton sponsored the multi million dollar lawsuit against Scientology for the death of McPherson.
Muitas organizações colaborativas pela luta contra a pena de morte estiveram presentes no Congresso.	Many collaborating organizations in the fight against the death penalty participated in this Congress.
Sami pensa que o noivo da sua filha é o responsável pela morte dela.	Sami thinks his daughter's fiance is responsible for her death.

Pesquisas relacionadas : Desprezo Pela - Desprezo Da Morte - Desprezo Pela Humanidade - Desprezo - Desprezo - Desprezo - Morte Pela Fome - De Luto Pela Morte - Desprezo Criminoso - Desprezo Para

Exibir esta página em português