Translation of "desse jeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É desse jeito. | That's how it is. |
| Não funciona desse jeito. | It doesn't work. |
| Sempre foi desse jeito. | This is always the way it has been. |
| Faça o desse jeito. | Do it this way. |
| Proteja seus ouvidos desse jeito. | Protect your ears in that way. |
| Nós podemos fazer desse jeito. | We can do it that way. |
| A evolução opera desse jeito. | Evolution works that way. |
| ol_ É sempre desse jeito. | ol_ It's always been like this. |
| Não me assuste desse jeito! | Don't scare me like that! |
| Não me olhe desse jeito. | Don't look at me that way. |
| Você deveria fazer desse jeito. | You should do it this way. |
| Não fale desse jeito comigo! | Don't speak to me that way! |
| Não fale comigo desse jeito! | Don't speak to me like that! |
| Não fale comigo desse jeito! | You don't talk to me that way. |
| Ninguém disse nada desse jeito. | No one said anything like that. |
| O Tom é desse jeito. | Tom is like that. |
| Não fala comigo desse jeito! | You don't talk to me that way. |
| É sempre quente desse jeito? | Is it always hot like this? |
| Fiquei desse jeito perto do final. | So this is what I looked like by the end. |
| Não fale com ele desse jeito. | Don't speak to him like that. |
| Se eu pudesse ser desse jeito... | If I could be like that... |
| Tom não quer viver desse jeito. | Tom doesn't want to live like that. |
| Isso não costumava ser desse jeito. | It didn't use to be like this. |
| Nunca mais fale comigo desse jeito. | Don't you ever speak to me like that again. |
| Detesto pessoas que falam desse jeito. | I hate people who talk like that. |
| Fazer desse jeito levará tempo demais. | Doing it that way will take too much time. |
| Bom, elas não nasceram desse jeito. Certo? | Now, they are not born that way. Right? |
| Eu nunca chegarei a vinte desse jeito! | I shall never get to twenty at that rate! |
| Um inglês não pronunciaria isso desse jeito. | An Englishman would not pronounce it like that. |
| Por favor, não me interrompa desse jeito. | Please don't cut me off like that. |
| Eu não queria fazer isso desse jeito. | I didn't want to do it this way. |
| Ele não pode me tratar desse jeito. | He can't treat me like that. |
| Você não pode me tratar desse jeito. | You can't treat me like that. |
| Vocês não podem me tratar desse jeito. | You can't treat me like that. |
| Tu não podes me tratar desse jeito. | You can't treat me like that. |
| Nunca fale comigo desse jeito de novo. | Don't you ever speak to me like that again. |
| Não temos que fazê lo desse jeito mais. | We don't have to do it that way anymore. |
| Você não tem vergonha de falar desse jeito? | Aren't you ashamed to talk like that? |
| Eu realmente não olho para isso desse jeito. | Really, I don't look at it that way. |
| Não dê espetáculo na rua chorando desse jeito. | Don't make a spectacle of yourself crying in the street. |
| Por que você está me olhando desse jeito? | Why are you staring at me like that? |
| Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito. | Some of my fellow journalists might interpret it that way. |
| Foi desse jeito que tomamos posse desses Estados Unidos. | This is how we came to own these United States. |
| E para de falar desse jeito. Ninguém entende nada. | And stop speaking like that. It's confusing everybody. |
| Você entende, só desse jeito, você poderá entendê lo. | You see, only that way you can be able to understand him. |
