Translation of "desta área" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um dos grandes nomes desta área. | He's one of the big practitioners of this sort of thing. |
| A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área. | A flourishing biotech industry has grown up around this area. |
| Desta área, cerca de 42.2 é utilizada para fins agrícolas, enquanto 48.5 é área florestal. | As of 2012, a total of or 40.6 is used for agricultural purposes, while or 49.4 is forested. |
| Seguindo adiante, o que há sobre a área desta figura? | Moving along, what about the area of this figure? |
| Uma rede de fraturas e falhas cobre a maior parte desta área. | A network of fractures and faults covers much of this area. |
| Mas desta vez colocamos uma área escorregadia a qual podem observar em amarelo. | But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there. |
| Quase 60 por cento da área do país está localizada dentro desta região. | Almost 60 percent of the country's area is located within this region. |
| Desta área, 23,7 é usada na agricultura, enquanto 18,6 é ocupada por florestas. | Of this area, 23.7 is used for agricultural purposes, while 18.6 is forested. |
| Desta área, 46 é usada na agricultura, enquanto 11,7 é ocupada por florestas. | Of this area, 46.1 is used for agricultural purposes, while 11.7 is forested. |
| Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro . | The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area . |
| Desta área, 18,8 é usada para a agricultura, enquanto 52 é coberta por florestas. | Of this area, 18.8 is used for agricultural purposes, while 52 is forested. |
| Desta área, 24,9 é usada para a agricultura, enquanto 37,2 é ocupada por florestas. | Of this area, 24.9 is used for agricultural purposes, while 37.2 is forested. |
| Desta área, 45,5 é usada para a agricultura, enquanto 34,5 é ocupada por florestas. | Of this area, 45.5 is used for agricultural purposes, while 34.5 is forested. |
| Desta área, 32,7 é usada para a agricultura, enquanto 26,5 é ocupada por florestas. | Of this area, 32.7 is used for agricultural purposes, while 26.5 is forested. |
| Desta área, 31,3 é usada para a agricultura, enquanto 24,1 é ocupada por florestas. | Of this area, 31.3 is used for agricultural purposes, while 24.1 is forested. |
| Desta área, 25,9 é usada para a agricultura, enquanto 26,9 é ocupada por florestas. | Of this area, 25.9 is used for agricultural purposes, while 26.9 is forested. |
| Desta área, 25,7 é usada para a agricultura, enquanto 10,8 é ocupada por florestas. | Of this area, 25.7 is used for agricultural purposes, while 10.8 is forested. |
| Desta área, 46 é utilizada para a agricultura, enquanto 33,9 é composta por florestas. | Of this area, 46 is used for agricultural purposes, while 33.9 is forested. |
| Desta área, 8,1 é usada para a agricultura, enquanto 34,6 é ocupada por florestas. | Of this area, 8.1 is used for agricultural purposes, while 34.6 is forested. |
| Desta área, 33.2 é usada para a agricultura, enquanto que 15.4 é ocupada por florestas. | Of this area, 33.2 is used for agricultural purposes, while 15.4 is forested. |
| O seu nome deve se ao facto desta área ter sido ocupada pelo povo Manyika . | Background The name derives from the fact that the area has been occupied in recent history by the Manyika people. |
| Desta área, 45,0 são construídos e 19,0 são utilizados para fins agrícolas, enquanto 33,6 são arborizados. | Of this area, or 19.0 is used for agricultural purposes, while or 33.6 is forested. |
| Stanford University, suas afiliadas, e os graduados têm desempenhado um papel importante no desenvolvimento desta área. | History Background Stanford University, its affiliates, and graduates have played a major role in the development of this area. |
| Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro . b. Natureza jurídica | this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 |
| O BCE necessita desta variável para poder determinar os preços das importações industriais de fora da área do euro efectuadas pelo conjunto da área do euro . | The ECB requires this variable in order to determine prices of industrial imports by the euro area as a whole from outside the euro area . |
| No entanto, a adicioção desta camada de isolamento também tem o potencial de aumentar a área de superfície e, portanto, aumentar a área de convecção térmica ( A ). | For heat transfer from the outer surface of the body, the convection mechanism is dependent on the surface area of the body, the velocity of the air, and the temperature gradient between the surface of the skin and the ambient air. |
| Desta área, 8.47 km2, ou 25,4 é usada na agricultura, enquanto 16.93 km2, ou 50,7 é composta por florestas. | Of this area, or 25.4 is used for agricultural purposes, while or 50.7 is forested. |
| Dentro desta região, Copenhague e a cidade sueca de Malmö estão em processo de conurbação em uma área metropolitana comum. | There are some 7,000 Jews in Denmark, most of them in the Copenhagen area where there are several synagogues. |
| A partir desta época, toda a área passou a ser conhecida como Toyo no kuni , que significa Terra de Abundância . | From this time that whole area became known as Toyo no kuni , which means Land of Abundance . |
| Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada. | Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area. |
| Desta vez | This time |
| O objectivo desta conferência consistiu em promover uma perspectiva estratégica da área do euro para o desenvolvimento dos pagamentos a retalho . | The objective of the conference was to promote a strategic euro area view for the development of retail payments . |
| O ponto fulcral desta área era as colinas de Pratzen (Prace), com uma inclinação suave (10 a 12 m de altitude). | The centerpiece of the entire area was the Pratzen (Prace) Heights, a gently sloping hill about 35 to 40 feet (10 to 12 meters) in height. |
| O país abrange uma área de quase 1.270.000 km², fazendo desta a maior nação da África Ocidental, com mais de 80 de sua área de terra coberta pelo Deserto do Saara. | Niger covers a land area of almost 1,270,000 km2, making it the largest nation in West Africa, with over 80 percent of its land area covered by the Sahara desert. |
| Também a artéria Beskydská magistrála oferece condições ótimas e vai levar você para os mais belos locais desta maior área paisagística protegida. | Also offering excellent conditions is the Beskydská magistrála, which takes you to the loveliest spots in the Czech Republic s largest protected landscape area. |
| No entanto , no futuro , será necessário continuar a acompanhar de perto a estabilidade desta relação de longo prazo na área do euro . | Nevertheless , it will be necessary in the future to continue to monitor closely the stability of this long run relationship in the euro area . |
| No desempenho desta atribuição , as unidades organizativas põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade . | In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . |
| Recebeu desta mesma instituição o grau de Mestre em 1946 e o grau de Doutor em 1949, ambos na área de Física. | and Ph.D. degrees in physics in 1946 and 1949, respectively, under the supervision of John Van Vleck. |
| Nós temos a área com as palmeiras de açúcar, e depois temos esta cerca com palmeiras realmente espinhosas para manter os orangotangos que vivem no meio desta área e as pessoas separados. | We have the zone with the sugar palms, and then we have this fence with very thorny palms to keep the orangutans that we provide with a place to live in the middle and the people apart. |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| Saia desta casa. | Get out of this house. |
| Lembrarei desta noite. | I'll remember this evening. |
| 4º desta resolução. | A., 2012. |
| De fato, na área de onde ela veio, mais de 90 por cento da população de demônios da Tasmânia já morreram desta doença. | In fact, in the area where she comes from, more than 90 percent of the Tasmanian devil population has already died of this disease. |
| O alvo desta experiência continha cerca de 10 mg de califórnio 249 depositado sobre uma folha de titânio de 32 cm2 de área. | The target for this experiment contained about 10 mg of californium 249 deposited on a titanium foil of 32 cm2 area. |
Pesquisas relacionadas : Dentro Desta área - Em Torno Desta área - A Partir Desta área - Novamente, Desta - Resultar Desta - VIOLAÇÃO DESTA - Desta Seção - Desta Figura - Desta Temporada - Provenientes Desta - Típico Desta - Desta Empresa - Implicação Desta - Vantagem Desta