Isto é o caminho vermelho que está destacado.	That's the red path that's highlighted.
O Global Voices en français está honrado em ver o trabalho de seus tradutores voluntários destacado e recomendado em um livro recém publicado na França, o Impliquez vous !	Global Voices en français is happy to see the work of its volunteer translators highlighted and recommended in a recently published book in France, Impliquez vous !
Na sequência de protestos em todo o Egito hoje, o Exército foi destacado para fazer valer o toque de recolher durante a noite.	Following massive protests across Egypt today, the army was deployed to enforce a night time curfew.
Também deve ser destacado o impacto que King teve nos espetáculos de entretenimento popular.	At the U.N. King also brought up issues of civil rights and the draft.
Em janeiro de 1944, o Capitão Reagan foi temporariamente destacado para Nova York para participar da abertura da sexta rodada de bônus de guerra.	In January 1944, Reagan was ordered to temporary duty in New York City to participate in the opening of the Sixth War Loan Drive.
Quando a guerra acabou, ele foi destacado para o Exército Americano, tendo só servido nove meses antes de ser honrosamente reformado.	After the war ended, he was drafted into the U.S. Army, serving for almost nine months before receiving an honorable discharge.
Em 1931 a cidade mudou de nome para Kalinin, em homenagem ao destacado líder soviético Mikhail Kalinin.	In 1931, the city was renamed Kalinin, after a notable Soviet leader Mikhail Kalinin who had been born nearby.
Os participantes , recém licenciados de universidades de elevado prestígio , possuem habilitações académicas de banda larga e cada um é destacado para duas áreas de trabalho numa base rotativa por um período total de dois anos .	The participants , who are recent graduates from leading universities , have a broad educational background and are each assigned to two business areas on a rotational basis for a total period of two years .
O seu território ficava destacado da Diocese de Coimbra e sufragâneo da Arquidiocese de Braga.	In that year it was formed as territories taken from the historical diocese of Coimbra, diocese of Porto and diocese of Viseu were combined.
Trabalho para o Tom.	I work for Tom.
A gestão monetária tem, há muito tempo, papel destacado na política brasileira.	Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics.
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Durante mais de dez anos o trabalho esteve quase em total anonimato, até que em 2005, graças a um documentário que mostrou o seu trabalho diário em defesa dos emigrantes, o projeto de Las Patronas começou a ser destacado em websites, jornais, revistas, festivais de documentários e até mesmo em museus.	Over the last ten years, their work was almost done in total anonymity until 2005, thanks to a documentary chronicling their daily work in defense of the migrants, the project of Las Patronas started being featured on websites, newspapers, magazines, documentary film festivals and even museums.
Estou atrasado para o trabalho.	I'm late for work.
Eu trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Tom! Volta para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Tom! Volte para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Eu trabalho para o FBI.	I work for the FBI.
Eu trabalho para o Tatoeba.	I work for Tatoeba.
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.	There is not a button to push to do yard work or house work.
Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população .	As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .
A noção do absurdo tem se destacado na literatura ao longo da história.	The notion of the absurd has been prominent in literature throughout history.
Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.	We take the same bus to work.
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
Agora vamos... Indo para o trabalho.	Now here we go in to the la la la, off to work.
Você se atrasou para o trabalho.	You were late for work.
Não se atrase para o trabalho.	Don't be late for work.
Tenho que ir para o trabalho.	I have to go to work.
Vou para o trabalho de ônibus.	I go to work by bus.
Eu não trabalho para o Tom.	I don't work for Tom.
Estou indo para o trabalho agora.	I'm going to work now.
Tom é inapto para o trabalho.	Tom is unfit for the job.
Fadil foi direto para o trabalho.	Fadil got straight to work.
Quando você vai para o trabalho?	When are you going to work?
O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.	The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.
A principal e maior avenida de Loriga tem o nome de Augusto Luís Mendes, o mais destacado dos antigos industriais loriguenses.	The main roadway in Loriga, Avenida Augusto Luís Mendes , is named for one of the villages most illustrious industrialists.
Faça o que puder para completar o trabalho.	Do your best to complete the work.
Tom é o melhor homem para o trabalho.	Tom is the best man for the job.
Widgets para o seu Ambiente de Trabalho	Widgets for your desktop
E eles escalam para o seu trabalho.	And they climb up for their work.
Uma base de trabalho para o Subversion	A Workbench for Subversion
Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário	Tips Tricks for Your Daily Work
Ele vai para o trabalho de ônibus?	Does he go to work by bus?
Não há substituto para o trabalho duro.	There's no substitute for hard work.
O trabalho é muito duro para você?	Is the work too hard for you?

Pesquisas relacionadas : Destacado - O Pessoal Destacado - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Texto Destacado - Como Destacado - Aviso Destacado - Cabelo Destacado - Foi Destacado - Destacado De - Se Destacado - Particularmente Destacado

Exibir esta página em português