Translation of "deste problema" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Problema - tradução :

Keywords : Gave Country Case Year Give Issue Trouble Deal Matter Problem

Examples (External sources, not reviewed)

Vamo nos esquecer deste problema.	Let us forget this problem.
Sra. Roland, o que acha deste problema?	Ms. Roland, what do you think about this problem?
E foi quando me tornei um jornalista que compreendi, realmente, como eu era parte deste problema, e como tomos somos parte deste problema.	It was when I became a journalist that I really realized how I was part of this problem, and how we all are part of this problem.
Não tenho nada a dizer a respeito deste problema.	I have nothing to say with regard to that problem.
Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.	You are not allowed to access this problem report.
E as consequências deste problema se fazem perceber nas livrarias.	And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema	An error occurred while attempting to process this problem report
Uma estratégia deste género seria útil como solução para o problema palestiniano.	A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
O problema é que todos os tabuleiros deste jogo de ferramentas, também, estão vazios.	The trouble is that every tray in this toolkit, too, is empty.
Não pretendo arrastar indefinidamente a questão deste edifício, mas trata se de um problema grave.	I do not want to drag up the issue of this building endlessly, but this is a serious problem.
Na base deste problema está o nível relativamente elevado das comissões de interoperabilidade aplicadas às transacções transfronteiras .	At the root of this problem is the relatively higher level of interchange fees for cross border transactions .
Nos últimos anos têm sido levadas a cabo análises exaustivas deste problema , quer a nível nacional , quer internacional .	Extensive analysis has been carried out in recent years , at both the national and the international level .
Os Estados Membros devem tomar consciência deste problema e envidar todos os esforços possíveis para protegerem os empregados neste contexto .	Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment .
E uma das lições mais interessantes que eu aprendi foi que existe um método experimental, se você tem um problema você pode criar uma réplica deste problema de alguma forma abstrata, você pode investigar esse problema, e talvez aprender algo sobre o mundo.	And one of the most interesting lessons I learned was that there is an experimental method that if you have a question you can create a replica of this question in some abstract way, and you can try to examine this question, maybe learn something about the world.
Acreditem ou não, eu venho oferecer a solução para uma parte muito importante deste problema maior, com o foco necessário no clima.	Believe me or not, I come offering a solution to a very important part of this larger problem, with the requisite focus on climate.
Espera se que a sonda Juno, lançada em agosto de 2011, aumente a precisão destes parâmetros, possibilitando progresso na solução deste problema.	The Juno mission, which launched in August 2011, is expected to better constrain the values of these parameters, and thereby make progress on the problem of the core.
E acredito que muitos de vocês fizeram algo a respeito deste problema também, mas de certa forma não acontece com a mesma intensidade.	And I suspect many of you probably gave something towards that problem as well, but somehow it doesn't happen with the same intensity.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.	The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Problema interessante.	Interesting problem.
sem problema.	No problem.
Problema resolvido.	Problem solved.
Problema global	Global struggle
Sem problema!	No problem at all!
Algum problema?	Is there a problem?
Sem problema!	No problem!
Nenhum problema.	No prob.
Sem problema.	No prob.
Problema nenhum.	No prob.
Sem problema.	No problem.
Problema nenhum.	No problem.
Sem problema!	No worries!
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
actualizações deste .	updates .
Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.	There is one really big problem with this, and that problem is envy.
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Qual o problema?	What's the problem?
Relatar um problema...	Report a problem...
Problema na rede	Network problem
Problema já conhecido	Problem already known

Pesquisas relacionadas : Resolução Deste Problema - Parte Deste - Deste Autor - Longe Deste - Deste País - Número Deste - Deste Método - Deste Procedimento - Deste Século - Deste Género - Fez Deste - Deste Grupo - Apartes Deste - Nem Deste

Exibir esta página em português