Translation of "deste projeto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Projeto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sim, precisamos para registro deste projeto.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
Estou orgulhoso de fazer parte deste projeto.
I am proud to be a part of this project.
As escolas são parcerias importantes deste projeto.
Local schools are important partners.
E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
E aqui estão os resultados deste projeto maravilhoso O Sistema na Venezuela.
And here are the results of this wonderful project that is The System in Venezuela.
Então, munidos deste conhecimento, SANCCOB tem um projeto de apoio aos filhotes.
So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project.
E partindo deste ponto de vista nós o transformamos em um lindo projeto.
And from that point of view we turned it into a lovely project.
Deste ponto, infelizmente, em 2004, o projeto foi suspenso de novo por razões políticas.
Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons.
É claro, o principal objetivo deste projeto é desenvolver um carro para os cegos.
Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
Os coordenadores deste projeto advertem que a encriptação é uma faca de dois gumes.
The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword.
Se a resposta for positiva, você poderia nos contar algumas histórias de sucesso deste projeto?
If yes, could you tell few success stories of this project?
Organizações campesinas sentiram se excluídas do processo de delineação deste projeto e do programa governamental.
Farmers organizations have felt totally shut out of the shaping of this project and policy.
Cathy Malchiodi, uma terapeuta que utiliza meios artísticos, afirma a importância deste projeto de livro
The visual story was painted by an undocumented Chin migrant boy in a textile factory . picture of the boy's dream (which came true). Cathy Malchiodi, an art therapist, affirms the importance of the book project
As ideias deste projeto mais tarde tornaram se parte de sua Teoria da Função de Consumo .
Ideas from this project later became a part of his Theory of the Consumption Function .
Raymond credita Linus Torvalds, líder do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software.
Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project, as the inventor of this process.
Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
Na verdade, acho que a primeira pessoa que vocês verão é o jovem engenheiro encarregado deste projeto. OK.
Actually, I think the first person you'll see is the young engineer who was put in charge of this project. Okay.
A canção Cookin' With Moses Vocal deste projeto foi chamada de Cookin' With Gas Vocal no lançamento promocional.
The Cookin' With Moses Vocal from this project was called the Cookin' With Gas Vocal on the promotional release.
Mas potencialmente mais importante do que isto é o tremendo valor da tecnologia derivada que pode vir deste projeto.
But potentially more important than this is the tremendous value of the spin off technology that can come from this project.
A totalidade deste projeto envolve dezenas de milhares de horas de trabalho humano 99 por cento feito por mulheres.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.
Eu não sei se consigo ser objetiva neste ponto e explicar direito a importância deste projeto em minha vida.
I m not sure if I can be objective on this point and explain exactly how massively important this project has been in my life.
O tamanho e dificuldade deste esforço de integração e teste é uma das causas das falhas do projeto em cascata.
In The Elements of Scrum the product owner ... is usually the most demanding role on a scrum team.
Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.
Bazri avisa Nós devemos dar o melhor de nós para impedir a aprovação deste projeto de lei pelos membros do parlamento.
Bazri warns We should do our best to stop members of parliament from approving this draft bill.
Até o prazo final do projeto, em 8 de dezembro, a iniciativa havia conseguido reunir o dobro deste valor em doações.
Double this amount was been collected for the project by its December 8, 2013 deadline.
Então, eu provavelmente tenho cerca de dois anos restantes nesse projeto nessa fase do projeto, mas depois de 5 anos, eu realmente sinto que eu sei o que está no coração deste trabalho.
So, I probably have about two more years left on this project on this phase of the project, but after five years, I really feel like I know what's at the heart of this work.
Ela diz que o sucesso deste projeto encorajou a a entrar na política para ajudar as pessoas da região de Upper West.
She says the success of this project encouraged her to get into active party politics to help the people of the Upper West Region.
E felizmente no curso deste projeto, os cirurgiões de transplante e as outras pessoas decidiram esquecer a prática comum. Nós tivemos de mudar.
And fortunately, in the course of this project, the transplant surgeons and the other people decided, forget common practice. We have to switch.
Nesse sentido, quando escrevi sobre biocombustíveis no meu blog no início deste mês, um leitor foi cético em relação às perspectivas do projeto
In light of this, when I wrote about biofuels on my blog earlier this month, one reader was skeptical about the project's prospects
No início deste ano, o Centro de Promoção da Integridade Pública relatou o seguinte sobre o projeto de lei de imigração do Senado
Earlier this year, The Center for Public Integrity reported that the Senate immigration bill,
O projeto de Bernini fez uso deste eixo horizontal como uma das principais características com o seu único, dinâmico e altamente simbólico design.
Bernini's plan uses this horizontal axis as a major feature of his unique, spatially dynamic and highly symbolic design.
Nós ficamos muito empolgados quando a Reuters nos procurou no início deste ano com a idéia de incorporar nossos feeds RSS em seu novo projeto.
We were very excited when Reuters approached us earlier this year with the idea of incorporating our RSS feeds into their new project.
Projeto.
Projeto.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Bem, o fotógrafo que fez as fotos deste projeto por algum motivo colocou seu cachorro em várias delas, é por isso que vocês vão ver este personagem recorrente.
Now, the photographer who took the pictures for this project for some reason posed his dog in a lot of them, so that's why you're going to see this recurring character.
Eu gostaria de mostrar a vocês o chamado Snout, que é A idéia por trás deste projeto é fazer um robô que parece continuamente surpreso ao ver você.
I'd like to show you thing called Snout, which is The idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you.
Não estou fazendo previsões aqui, estou relatando uma afirmação clara feita pelo Ministério do Exterior holandês quase seis meses antes da votação deste projeto de lei no Parlamento.
I am not simply forecasting, I am retelling a clear statement made by the Dutch Foreign Ministry almost six months before the vote on this bill in the Parliament.
Mirza Kasra Bakhtyari reporta que Ali Larijani, presidente do Parlamento Iraniano, apoiou o debate deste projeto de lei afirmando que aconteceram inúmeras conversas com o Judiciário sobre o tema.
Mirza Kasra Bakhtyari writes that Ali Larijani, the Iranian Parliament's President, supported discussing this draft bill and added that they have talked for hours with the Judiciary about it.
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
This is an education project, not a laptop project.
actualizações deste .
updates .
Na ocasião do aniversário de 18 anos do Projeto Âncora, em outubro deste ano, João Carlos diz que o sonho que se tornou realidade alcançou a maioridade já faz tempo .
When Project Ãncora turned 18 years old in October 2013, João Carlos, from the blog Soliarte, declared that a dream that has become reality reached adulthood a long time ago
E acho que uma das melhores partes deste projeto não foi só filmar um vídeo com lasers, mas também o tornamos open source e lançamos como um projeto do Google Code, onde as pessoas poderiam baixar vários dados e algum código fonte para fazer suas próprias versões.
And I think one of my favorite parts of this project was not just shooting a video with lasers, but we also open sourced it, and we made it released as a Google Code project, where people could download a bunch of the data and some source code to build their own versions of it.
Tenho para lhes mostrar um resumo de 3 minutos uma versão condensada do primeiro aspecto deste filme que produzimos. É um projeto em curso que deve durar outros 4 5 anos.
And so what I'm going to show you is a three minute Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced. It's an ongoing project that's going to go another four or five years.
Novo Projeto eMovix
New eMovix Project
Histórico do projeto
The Project background

 

Pesquisas relacionadas : A Execução Deste Projeto - Parte Deste - Deste Autor - Longe Deste - Deste País - Deste Problema - Número Deste - Deste Método - Deste Procedimento - Deste Século - Deste Género - Fez Deste - Deste Grupo - Apartes Deste