Translation of "destinada a última" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta obrigação não se limita à legislação destinada a ser aprovada por um parlamento , mas não abrange a legislação secundária destinada a aplicar legislação primária , a menos que o seu impacto seja diferente do desta última . | This duty is not limited to legislation which is destined to be adopted by a parliament , but equally there is no need to consult the ECB on secondary legislation which implements primary legislation unless its impact is different from the latter . |
| Também se realizam competições de orientação de bicicleta todo o terreno (BTT), corridas de aventura e trail orienteering , esta última, destinada a deficientes motores. | Orienteering is included in the programs of world sporting events including the World Games (see Orienteering at the World Games) and World Police and Fire Games. |
| A última medida teve essencialmente natureza técnica , destinada a auxiliar as instituições de crédito a adaptarem se ao funcionamento do mercado monetário integrado da área do euro . | The latter measure was mainly of a technical nature , aimed at helping credit institutions to adapt to the functioning of the integrated euro area money market . |
| Informação destinada ao médico Pacote de informação destinada ao doente | Physician educational material Patient information pack |
| Deve ser destinada a empresas de reciclagem. | In T8 lamps this is in the center of the tube. |
| ReViL edição destinada à Morfologia | Cours de morphologie générale , vol. |
| Cevada cervejeira É a cevada destinada a produção de cerveja. | Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition. |
| Cremalheira É uma barra de dentes destinada a engrenagens. | The term axial pitch is preferred to the term linear pitch. |
| Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami. | Some fragile goods have been delivered for Sami. |
| Trajano cria uma política destinada a recuperar a supremacia econômica da Itália. | Trajan creates a policy intended to restore the former economic supremacy of Italy. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Artigo 13º Informação destinada aos accionistas 1 . | Article 13 Information for shareholders 6 . |
| Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia | ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy |
| A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade . | The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority . |
| Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia | ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy |
| Para a Grã Bretanha, a defesa à escala europeia está destinada ao fracasso. | For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter. |
| A verba deve então ser destinada a programas ambientais nas áreas mais afetadas. | The money is supposed to go to environmental programs in the hardest hit areas. |
| A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas. | MathML is not intended to be written or edited directly by humans. |
| Inocêncio também decretou a Quarta Cruzada, de 1198, destinada a recuperar a Terra Santa. | Innocent also decreed the Fourth Crusade of 1198, intended to recapture the Holy Land. |
| É a última. | It's the last. |
| A visão de uma Comunidade Energética Mediterrânica está assim destinada a ser uma quimera. | The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream. |
| Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles. | Which has several gates, and each gate is marked for every section of them. |
| A casa de Herodes está novamente sendo levada à destruição, destinada ao fogo. | Herod's house is again headed for destruction, destined for the fire. |
| SECÇÃO II INFORMAÇÃO DESTINADA AOS DETENTORES DE VALORES MOBILIÁRIOS | SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS |
| Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis. | Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices. |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
| Refazer a última acção | Redo the last action |
| Desfazer a última jogada | Undo the last move |
| É a última milha. | This is the last mile. |
| E a última venceu. | And the latter won out. |
| Anula a última acção | Undo the last action |
| Anula a última acção. | Undoing last action. |
| Esqueça a última linha. | Forget the last line. |
| É a última lição? | Is it the last lesson? |
| Essa é a última. | That's the last of it. |
| É a última chance. | It's the last chance. |
| Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| Assim, a expiação de Cristo é destinada a todos, mas requer a fé para ser efetuada. | Thus Christ's atonement is intended for all, but requires faith to be effected. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| Artigo 14º Informação destinada aos detentores de títulos de dívida | Article 14 Information for debt securities holders |
| Para Teresa, a flor era um símbolo de si própria, destinada a viver em outro solo . | To Therese, the flower seemed a symbol of herself, destined to live in another soil . |
| Betty foi a última a chegar. | Betty was the last to arrive. |
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
