Translation of "destinadas a completar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Completar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 6.o A União dispõe de competência para desenvolver acções destinadas a apoiar , coordenar ou completar a acção dos Estados Membros . | Article 6 The Union shall have competence to carry out actions to support , coordinate or supplement the actions of the Member States . |
| Durante este perlodo , deveráo ser tomadas algumas decisóes finais importantes destinadas a completar a preparacáo do inicio da Terceira Fase e a introducáo da moeda europeia . | During this period some important final decisions must be taken with a view to completing the preparation of the start of Stage Three and the introduction of the European currency . |
| Completar automaticamente a palavra actual | AutoComplete the current word |
| Completar automaticamente a palavra actual | Auto complete the current word |
| Em determinados domínios , e nas condições previstas pela Constituição , a União tem competência para desenvolver acções destinadas a apoiar , coordenar ou completar a acção dos Estados Membros , sem substituir a competência destes nesses domínios . | In certain areas and in the conditions laid down in the Constitution , the Union shall have competence to carry out actions to support , coordinate or supplement the actions of the Member States , without thereby superseding their competence in these areas . |
| Auto completar | Autocompletion |
| Completar automaticamente | Autocomplete |
| Completar automaticamente | Autocompletion |
| Completar Automaticamente | Autocompletion |
| Completar automaticamente | Auto complete |
| Em determinados domínios e nas condições previstas pela Constituição, a União dispõe de competência para desenvolver acções destinadas a apoiar, a coordenar ou a completar a acção dos Estados Membros, sem substituir a competência destes nesses domínios. | In certain areas and under the conditions laid down in the Constitution, the Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States, without thereby superseding their competence in these areas. |
| Em determinados domínios e nas condições previstas pelos Tratados , a União dispõe de competência para desenvolver acções destinadas a apoiar , a coordenar ou a completar a acção dos Estados Membros , sem substituir a competência destes nesses domínios . | In certain areas and under the conditions laid down in the Treaties , the Union shall have competence to carry out actions to support , coordinate or supplement the actions of the Member States , without thereby superseding their competence in these areas . |
| PT destinadas a proteger a sanidade animal . | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33 ( 3 ) . |
| Começou a trabalhar antes de completar seus estudos. | He started working before completing his studies. |
| Balanças financeiras O BCE está a preparar estatísticas sobre as balanças financeiras , incluindo os fluxos financeiros e os activos e passivos financeiros em circulação , destinadas a completar a análise monetária e estudos de política económica . Relatório Anual do BCE 1999 | The ECB consequently takes a keen interest in the quality and availability of statistics relating to prices and costs , national accounts , labour market data , and economic indicators in general . |
| Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar . | Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . |
| Activar o completar de código | Enable code completion |
| Vamos completar esta imagem rapidamente. | Let's complete this picture quickly. |
| Não conseguimos evitar o querer completar, preencher a sentença. | We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in. |
| Você terá liquidado a casa quando completar cinquenta anos? | Will you have paid your house off by the time you're fifty? |
| Para completar a turnê, o grupo contratou Arik Marshall. | The band hired guitarist Arik Marshall to complete the remaining tour dates. |
| O primeiro a completar cinco voltas é o vencedor. | This is the first game in the series to provide this feature. |
| Para completar a página, ele desenhou Jungle Jim (br. | Jungle Jim found himself involved in the conflict too, fighting in the U.S. Army. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas específicas destinadas a completar as acções desenvolvidas nos Estados Membros para realizar os objectivos enunciados no presente artigo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. | European laws or framework laws shall establish specific measures to complement actions within the Member States to achieve the objectives referred to in this Article, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. |
| SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR | SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION |
| Tom não tinha começado a estudar francês até completar trinta. | Tom didn't start to study French until he was thirty. |
| Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão. | This information must be properly connected to complete a mission. |
| Opções do popup de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Activar o completar inteligente de chavetas | Enable smart brace completion |
| E para completar eles se dedicam. | Finally, they commit. |
| Ela acabou de completar vinte anos. | She has just turned twenty. |
| Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez | Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption |
| Em termos de normas , é necessário completar a migração para a EMV . | From the standards point of view , full EMV migration will have to be completed . |
| INFORMAÇÕES DESTINADAS AOS PARLAMENTOS NACIONAIS | INFORMATION FOR NATIONAL PARLIAMENTS |
| Adicionar um espaço após completar automaticamente a invocação de uma função | Add a space after function call autocompletion |
| Adicionar uma chaveta após completar automaticamente a invocação de uma função | Add brace after function call autocompletion |
| Os criadores pedem a colaboração de todos para completar o trabalho. | The creators ask for everyone s contributions to complete the work. |
| Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos. | I will get a driver's license when I reach eighteen. |
| A missão foi estendida em dois dias para completar os objetivos. | The mission was extended by two days in order to complete all the mission objectives. |
| Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única | Choose autocomplete for single match |
| Inserir um excerto através do completar automaticamente | Insert a snippet using auto completion |
| E levam semanas para completar nossas integrações. | And it takes weeks to perform our integrations. |
| (Kurosawa tinha acabado de completar 33 anos). | (Kurosawa had just turned 33. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a | European laws or framework laws shall establish measures to |
| Jordan voltou a Carolina do Norte para completar a sua licenciatura em 1986. | Jordan returned to North Carolina to complete his degree in 1986. |
Pesquisas relacionadas : Destinadas A Prevenir - Destinadas A Limitar - Políticas Destinadas A - Destinadas A Tornar - Acções Destinadas A - Actividades Destinadas A - Destinadas A Resolver - Destinadas A Alcançar - Medidas Destinadas A - Destinadas A Combater - Destinadas A Reforçar - Destinadas A Moldar - Medidas Destinadas - São Destinadas
