Translation of "destinam se a remover" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Remover - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Logo que esteja satisfeito com a transferência de todas as fotografias pretendidas, estará pronto para remover as fotografias da máquina. Poderá remover todas as fotografias de uma vez se carregar em Remover Remover Tudo. Se quiser apenas remover uma selecção de fotografias, seleccione as que deseja remover e carregue na opção Remover Remover as Seleccionadas | Once you are happy with the downloaded photographs that you wanted, you are ready to delete photographs from the Camera. You can delete all of the photographs at once by clicking the Delete Delete All button. If you just want to delete a selection of the photographs, you have to select those that you want to delete and click Delete Delete Selected |
| Estas próteses têm que ser adequadas à função a que se destinam. | physicians, administrators, I.T., etc.). |
| Se quiser remover uma pesquisa existente da lista, basta seleccionar a opção Remover a Procura do menu de contexto. | If you want to remove an existing search from the list, just select Delete Search from the pop up menu. |
| As reservas logísticas destinam se a satisfazer a procura de notas em circunstâncias normais . | The logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to |
| As murças destinam se ao acabamento perfeito da peça trabalhada. | See also Rasp References Bibliography |
| Os IHPC destinam se a estabelecer comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor . | HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation . |
| Os padrões SEBC CESR destinam se a aumentar a segurança , a solidez e a eficiência dos sistemas de compensação e de liquidação na União Europeia , tomando também em consideração a necessidade remover barreiras a processos eficientes de compensação e de liquidação transfronteiras na UE . | These ESCBCESR standards aim at increasing the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement systems in the European Union and also take into account the need to remove the barriers to efficient cross border clearing and settlement processes within this area . |
| Os padrões SEBC CESR destinam se a aumentar a segurança , a solidez e a eficiência dos sistemas de compensação e de liquidação na União Europeia , tomando também em consideração a necessidade remover barreiras a processos eficientes de compensação e de liquidação transfronteiras na UE . | These ESCBCESR standards aim at increasing the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement systems in the European Union and also take into account the need to remove the barriers to efficient cross border clearing and settlement processes within this area . CPSS Publications No 43 , Core Principles for Systemically Important Payment Systems , published by the BIS in January 2001 . |
| Destinam se não a harmonizar sistemas nacionais, mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros. | They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems. |
| Destinam se , não a harmonizar sistemas nacionais , mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros . | They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems . |
| Dois desses formulários destinam se aos BCN e um ao BPI . | Two report forms refer to NCBs and one to the BIS . |
| Se quiser remover o ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Remover. | If you wish to remove the icon, click on it using the right mouse button and choose Remove. |
| Como se pode remover uma frase duplicada? | How can one remove a duplicate sentence? |
| Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. | You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. |
| Remover a carta desconhecida. | Remove the unknown card. |
| Remover a Área Pequena . | Remove Small Area . |
| Remover a Área Média . | Remove Medium Area . |
| Remover a Área Grande . | Remove Large Area . |
| Remover | gtk remove |
| Remover | Resolved |
| Seleccionar o ficheiro a remover | Select file to remove |
| Remover a dama de paus. | Remove the queen of clubs. |
| Remover a dama de espadas. | Remove the queen of spades. |
| Remover a dama de copas. | Remove the queen of hearts. |
| Remover a dama de ouros. | Remove the queen of diamonds. |
| Esses recursos destinam se a cobrir as despesas de pessoal , administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | This includes staff , administrative , infrastructure , and operational expenses . |
| Os resultados deste trabalho também se destinam a contribuir para discussões internacionais e europeias sobre esta questão . | The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter . |
| Estas avaliações destinam se a limitar os riscos a que o Eurosistema fica exposto durante o processo de liquidação . | Second , the Eurosystem cooperates with other authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the EU level . |
| Remover ficheiro | Revert failed |
| Remover Configuração | Remove Configuration |
| Remover Observador | Remove Watch |
| Remover todos | Remove all |
| Remover Ficheiro | Remove File |
| Remover marcador | Remove bookmark |
| Remover Ficheiros | Remove Files |
| Remover Ficheiros | Remove Files |
| Remover Item | Remove Item |
| Remover ficheiro | execvp failed |
| Os 99 , os personagens destinam se a incorporar os 99 atributos de Alá, justiça, sabedoria, compaixão, entre outros. | The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others. |
| Outros temporizadores 555 podem ter parâmetros diferenciados dependendo do uso a que se destinam (uso militar, médico, etc). | Other 555 timers can have different specifications depending on the grade (military, medical, etc.). |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
| As alterações técnicas propostas destinam se a eliminar uma série de dificuldades identificadas durante a fase de transposição da DFP . | The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD . |
| Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações. | Use the Add and Remove to add or remove paths. |
| Os parágrafos seguintes destinam se a proporcionar ao candidato uma perspectiva global daquilo que é esperado dos projectos Tempus. | The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects. |
| Estas notas de orientação destinam se a assegurar um entendimento claro e coerente dos requisitos estatísticos contidos no Regulamento . | These guidance notes aim at ensuring a clear and consistent understanding of the statistical requirements contained in the Regulation . |
Pesquisas relacionadas : Destinam-se A Remover - Destinam-se A - Se Destinam - Destinam-se A Obter - Destinam-se A Ser - Destinam-se A Permitir - Destinam-se A Criar - Destinam-se A Assegurar - Destinam-se A Apoiar - Destinam-se A Determinar - Destinam-se A Definir - Destinam-se A Continuar - Destinam-se A Convencer - Destinam-se A Perturbar - Destinam-se A Mostrar
