Translation of "desviada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é a distribuição vista na Alemanha bem diferente, é desviada para a esquerda. | This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left. |
| Ele contém uma instrução que faz com que a execução seja desviada para o local no BIOS onde começa o programa inicial. | This memory location typically contains a jump instruction that transfers execution to the location of the BIOS start up program. |
| Ela deixa feridas cauterizadas na carne, mas pode ser desviada pela lâmina de outro sabre de luz, ou por escudos de energia. | It leaves cauterized wounds in flesh, but can be deflected by another lightsaber's blade, or by energy shields. |
| A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo. | The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward. |
| É o resultado da energia do radar batendo na pedra e sendo desviada para o chão, onde reflete de volta para o granizo e depois para o radar. | This is the result of energy from the radar hitting hail and being deflected to the ground, where they deflect back to the hail and then to the radar. |
| O segundo ponto está relacionado com a participação de especialistas técnicos nos comités reguladores , a fim de evitar a transferência de toda a carga de trabalho técnico relativo aos projectos de regulamentação para os comités de supervisão , cuja atenção pode ser desviada pelas suas importantes tarefas na área das práticas de supervisão . | The second point relates to the participation of technical experts in the regulatory committees in order to avoid transferring all the burden of technical work on draft regulations to supervisory committees which may be distracted by their important tasks in the area of supervisory practices . |
