Translation of "desvios são possíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desvios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais. | The latter are used to perform conditional branches. |
| Outras visualizações também são possíveis. | Other views are also available. |
| As conclusões possíveis são alarmantes. | The possible conclusions are stark. |
| As duas respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Ambas as respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Elas são possíveis depósitos de criovulcões. | They are possible cryovolcanic deposits. |
| Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ? | One may now ask How many possible judgments are there? |
| Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis. | The paths found are the shortest possible. |
| Aquelas sobre considerações sérias por toda comunidade científica diminuem a teoria geral da relatividade em algum limite, e o foco do trabalho observacional é estabelecer limites em que os desvios da relatividade geral são possíveis. | Those taken seriously by the physics community all reduce to general relativity in some limit, and the focus of observational work is to establish limitations on what deviations from general relativity are possible. |
| desvios percentuais | percentage deviations |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar. | It seems that all dreams are possible to achieve. |
| São possíveis a baixa latitude os seguintes climas não tropicais. | A tropical climate is a climate in the tropical region. |
| Nota Os dados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro 1985 . | Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 . |
| Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios. | PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching. |
| Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis. | But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together. |
| Applets em Java podem adicionar recursos que não são possíveis em HTML. | Java applets were introduced in the first version of the Java language, which was released in 1995. |
| Outros constituintes possíveis são augita, diópsido, enstatita, mica, hauyinita, hornblenda e noseana. | Other possible constituents augite diopside enstatite mica hauynite hornblende, and nosean. |
| Porém, não são somente os políticos e a esfera pública responsável pelos desvios e escândalos de corrupção. | However, not only politicians and the public sphere are responsible for the fraud and corruption scandals. |
| Como os cristais são possíveis, nós podemos entender através da matemática da simetria. | What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry. |
| São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas . | Significant back office cost reductions are possible through various measures . |
| Nalgumas áreas , são possíveis isenções a nível nacional , sob reserva do reconhecimento mútuo . | In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition . |
| O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais. | Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal. |
| Abordagens estatísticas, usando por exemplo o método de Monte Carlo, são também possíveis. | Statistical approaches, using for example Monte Carlo methods, are also possible. |
| Mas nem todas as transições são possíveis. E isto nos mostra como tudo funciona. | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
| As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis. | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
| Todas estas três alternativas são possíveis, embora seja impossível prever qual delas se concretizará. | All three alternatives are possible, though it is impossible to predict which one will come to pass. |
| No entanto, apenas 90 destes nuclídeos não são possíveis de decair, mesmo em teoria. | However, only 90 of these nuclides are stable to all decay, even in theory. |
| Estrelas de nêutrons são um dos possíveis estágios finais na vida de uma estrela. | A neutron star is a type of stellar remnant that can result from the gravitational collapse of a massive star after a supernova. |
| Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . | Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions . |
| As patrulhas são usadas não só nas áreas avançadas, mas também na retaguarda, onde as infiltrações inimigas são possíveis. | Patrols are used not only on the front lines, but in rear areas where enemy infiltration or insurgencies are possible. |
| Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informa ções acerca dos desvios às instruções de reporte . | Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions . |
| Com base nos dados disponibilizados por IFM , esta análise e avaliação não são totalmente possíveis . | On the basis of the data provided by MFIs , this analysis and assessment is not fully possible . |
| As ligações ao Don e ao mar Negro são possíveis através do Canal Volga Don. | Connections with the Don River and the Black Sea are possible through the Volga Don Canal. |
| Melhorias ambientais na reserva de Hula são consideradas como possíveis causas do reaparecimento da rã. | Environmental improvements in the Hula reserve have been cited as a possible reason for the frog's reemergence. |
| Outras alternativas possíveis | Other possible alternatives |
| O que me irrita mais são as pequenas coisas a micro corrupção, os desvios com os quais nos defrontamos diariamente... | What irks me the most are the smaller things the micro corruption, the cutting corners that we are subjected to daily... |
| Explicam se os desvios em relação às regras . | Deviations from the rules are explained . |
| Tal significa que na UE não são possíveis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos . | This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU . |
| Também as plaquetas e o sistema de coagulação do sangue são ativados visando conter possíveis sangramentos. | These include the complement system activated by bacteria and the coagulation and fibrinolysis systems activated by necrosis, e.g. |
| Eram possíveis três abordagens | Three approaches were possible |
| São possíveis ésteres sulfurados (exemplo acetil CoA), ésteres de fosfato (ex ATP), porém os mais importantes são os ésteres de ácidos carboxílicos. | Triethylorthoformate (HC(OC2H5)3) is derived, in terms of its name (but not its synthesis) from orthoformic acid (HC(OH)3) and ethanol. |
| A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local. | The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site. |
| Configura onde colocar a vista de topo ou geral, na área do grafo. As opções possíveis são | Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are |
Pesquisas relacionadas : Possíveis Desvios - São Possíveis - São Possíveis - Só São Possíveis - Ainda São Possíveis - Ambos São Possíveis - Também São Possíveis - Não São Possíveis - Mudanças São Possíveis - Que São Possíveis - Desvios - Desvios - Desvios Entre
