Em certa medida , esta evolucao está relacionada com a anterior recessao que provocou o aparecimento de desvios do produto significativos em diversos países .	This is to some extent related to the previous recession , which had caused significant output gaps to emerge in several countries .
desvios percentuais	percentage deviations
Evitar desvios térmicos.	Avoid thermal runaway.
Caso o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária tenha sido consultado , a autoridade de supervisão incumbida da consolidação deverá ter em conta esse parecer e justificar quaisquer desvios significativos do mesmo .	Where the Committee of European Banking Supervisors has been consulted , the consolidating supervisor shall consider such advice , and explain any significant deviation there from .
A correlação entre os dois indicadores de confiança tem sido relativamente elevada e habitualmente são raros grandes desvios entre as duas séries . Gráfico 4	The correlation between the two confidence indicators in the past has been relatively high and major deviations between the two series have typically been rare .
Problemas significativos permaneceram.	Significant problems remained.
significativos durante 2001 .	significant increases during 2001 .
Valores não significativos	Quantities not significant
Os desvios entre a hora mostrada por um relógio de sol e a hora certa podem ser calculados teoricamente.	The gnomon can be twisted to be above a month or day indication on the face of the cylinder.
Pense em lugares significativos.	Think about meaningful places.
Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte .	Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions .
Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informa ções acerca dos desvios às instruções de reporte .	Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions .
Não estamos usando medidores significativos.	We're not asking meaningful metrics.
Reduza para três algarismos significativos.	Round to three significant figures.
Explicam se os desvios em relação às regras .	Deviations from the rules are explained .
Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.	The latter are used to perform conditional branches.
Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas	Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly
Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos.	For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures.
Exemplo 800 pode ter um algarismo significativo (8), dois algarismos significativos (80) ou três algarismos significativos (800).	For example, log10(3.000 104) log10(104) log10(3.000) 4 0.47712125472, should be rounded to 4.4771.
Quando se verificam ajustamentos dos preços , estes tendem a ser significativos e quase equitativamente divididos entre aumentos e descidas de preços .	When price adjustments occur , they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases .
Os relógios dos computadores estão sujeitos a desvios notórios.	Computer clocks are notorious for drifting.
O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios	Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors .
Indicador Stocks Ajustamentos de fluxos Desvios face às definições	Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions
A evolução dos agregados da área do euro oculta diferenças substanciais entre os países da área do euro , nomeadamente entre os que registam défices excessivos ou desequilíbrios orçamentais significativos .	Euro area aggregate developments mask substantial differences across euro area countries , notably among those with excessive deficits or significant budgetary imbalances .
Desvios das instruções de reporte do Banco Central Europeu ( BCE ) Os Bancos Centrais Nacionais ( BCN ) devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte .	Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions .
apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos	provide further breakdown of significant individual entries
A doença também tem impactos econômicos significativos.	The disease also has significant economic impacts.
Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação.	Historically significant dialects LISP 1 First implementation.
Franco belga Desvios das taxas bilaterais do MTC ( dados diários	Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Para os desvios máximos apresentados , os períodos de referência situam se entre as respectivas datas de entrada no MTC II até 24 de Fevereiro de 2006 .	For the reported maximum deviations , the reference periods are from the respective ERM II entry dates to 24 February 2006 .
Cada uma dessas actividades exigirá recursos adicionais significativos .	Each of these activities will require significant new resource .
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos .	Working assumption and comments Series starts in January 1993
Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .	No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .
Foram igualmente dados passos significativos no domínio da cooperação intersectorial entre os supervisores , nomeadamente através da constituição de uma Mesa Redonda Intersectorial de Reguladores .	Significant steps forward were also taken in the field of cross sectoral co operation between supervisors , in particular through the settingup of the Cross Sector Roundtable of Regulators .
Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários	Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Marco alemão Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários	Deutsche Mark Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Peseta espanhola Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários	Spanish peseta Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Franco francês Desvios das taxas centrais bilaterias do MTC ( dados diários	French franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Libra irlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários	Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Lira italiana Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários	Italian lira Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Franco luxemburguês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários	Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Florim holandês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários	Dutch guilder Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Xelim austríaco Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários	Austrian schilling Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Escudo português Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários	Portuguese escudo Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Marca finlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários	Finnish markka Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data

Pesquisas relacionadas : Desvios Entre - Desvios - Desvios - Menores Desvios - Desvios Salariais - Pequenos Desvios - Desvios Potenciais - Desvios Nacionais - Desvios Excessivos - Desvios Regulares - Alguns Desvios - Desvios Observados - Desvios Ocorrem

Exibir esta página em português