Translation of "desviou o olhar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| Tom desviou o olhar por um momento. | Tom glanced away for a moment. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off course. |
| Ele não se desviou do plano original. | He stuck to the original plan. |
| O punt desviou e foi desviado até Titans treinador Jeff Fisher informou aos funcionários que o punt atingiu o placar . | The punt deflected and was ruled in play until Titans coach Jeff Fisher informed the officials that the punt struck the scoreboard. |
| O proprietário destas terra deixou construir uma cisterna em que desviou os mananciais mais importantes já em 1553. | As early as 1553 the lord of the local estate had a stone reservoir created, into which pipes diverted the most reliable mineral springs from the surrounding area. |
| A segunda fase desviou as atenções britânicas para o sul, onde grande número de legalistas podiam ser recrutados. | The second Act, the Administration of Justice Act, ordered that all British soldiers to be tried were to be arraigned in Britain, not in the colonies. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Os néscios dentre os humanos perguntarão Que foi que os desviou de sua tradicional quibla? | The foolish will now ask and say What has made the faithful turn away from the Qiblah towards which they used to pray? |
| Agora podemos olhar o 'SmartBird'. | So we can now look at the SmartBird. |
| Fixei o olhar no homem. | I stared at the man. |
| Ele baixou o olhar, envergonhado. | He looked down in shame. |
| Tom abaixou o seu olhar. | Tom lowered his gaze. |
| Ela evita o olhar dele. | She avoids his look. |
| fazendo o olhar para trás. | In Looking Back to the Future. |
| Os cruzados originalmente tinham a intenção de libertar o sitiado forte cristão de Acre, porém Luís se desviou para Tunes. | Originally, the Crusaders intended to relieve the beleaguered Christian stronghold of Acre, but Louis had been diverted to Tunis. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Mas o Partido Republicano desviou se demasiado para a direita do liberalismo moderado de Obama, uma mudança que arrastou consigo Romney. | But the Republican Party has moved far to the right of Obama s moderate liberalism, and Romney has been pulled along with it. |
| Aqui, Frederico desviou se, uma vez mais, do desenho de salas francês, o qual teria colocado salas de serviço neste espaço. | Here, again, Frederick deviated from French room design, which would have placed service rooms in this location. |
| Então vamos olhar para o controlador. | So let's look at the controller. |
| Tom não conseguia desviar o olhar. | Tom couldn't look away. |
| (Poesia) O Olhar Temerosa do Bastardo. | (Poetry) The Fearful Gaze of the Bastard. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa. | So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing. |
| E principalmente em cidades nós poderiamos olhar todo o metabolismo das cidades, e olhar aquilo como opourtunidades. | And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities. |
| Mas isso é olhar para o geral. | But that's looking at the big picture. |
| O garoto fugiu sem olhar para trás. | The boy ran away without looking back. |
| O olhar dela expressava a sua alegria. | Her look expressed her joy. |
| Quando olhei para ela, inclinou o olhar. | When I looked at her, she looked down. |
| Ela nem sequer me dirigiu o olhar. | She wouldn't even look at me. |
| Eles costumavam olhar o pai com respeito. | They used to look up to their father. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Com o novo baterista eles gravam o álbum Frontal Assault , which que desviou um pouco dos álbuns anteriores do Angel Witch, com canções mais melódicas. | With the new drummer they recorded Frontal Assault , which deviated heavily from Angel Witch's previous albums, having many melodic elements. |
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Agora vamos olhar o continente como um todo. | Now let's look at the continent as a whole. |
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | Time. How can you look at time? |
| Então vamos olhar o conceito da antropologia tradicional. | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
| CA OK. Vamos olhar agora para o espaço. | CA OK. So let's look at the space thing. |
Pesquisas relacionadas : Se Desviou - Desviou-se - Fixar O Olhar - Encontrar O Olhar - Sob O Olhar - Transformar O Olhar - Atrai O Olhar - Desviar O Olhar - Olhar Para O Abrigo - Olhar Como O Divertimento - Atualizar O Seu Olhar - Olhar Para O Endereço
