Translation of "detém a chave" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chave - tradução :
Key

  Examples (External sources, not reviewed)

Nota que isso funciona porque a chave estrangeira detém os atributos entre os de mesmo nome.
Note that this works because the foreign key holds between attributes with the same name.
A eleição deste Domingo é crucial para a Ucrânia, mas também detém a chave para encorajar a transformação da Rússia num verdadeiro membro da família democrática Europeia.
The election this Sunday is crucial for Ukraine, but it also holds the key to encouraging the transformation of Russia into a true member of the democratic European family.
Gáfete detém a categoria de Vila.
Gáfete is a village and parish in the municipality of Crato, Portugal.
A oposição turca detém parte da culpa por não se ter conseguido unir nos momentos chave em que a agenda do AKP se apresentou como uma ameaça clara à sua existência.
Partly to blame is the Turkish opposition, which could not band together at key moments when the AKP agenda had presented a clear threat to its existence.
Amiais de Baixo detém a categoria de Vila.
Amiais de Baixo is a town in Portugal, and a parish of the municipality of Santarém.
Traga a chave.
Bring the key.
É a chave.
That's the key.
Encontrei a chave.
I've found the key.
Bem, ele também viu que quando os serviços de saúde recorrem aos serviços médicos por causa de uma doença mais séria, o fator chave que nos detém é o acesso à informação.
Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.
Consistência é a chave
Consistency is key
Estórias são a chave.
Stories are the key.
Traga me a chave.
Bring me the key.
Finalmente encontramos a chave.
We found the key at last.
Eu procurei a chave.
I looked for the key.
Eu perdi a chave.
I have lost the key.
Ele virou a chave.
He turned the key.
Ele procurou a chave.
He looked for the key.
Eu perdi a chave.
I lost my key.
Tenho a chave mestra.
I have the master key.
Simplicidade é a chave.
Simplicity is the key.
Aqui está a chave.
Here's the key.
Aquela é a chave.
That's the key.
Esqueci a minha chave.
I forgot my key.
Tom girou a chave.
Tom turned the key.
Tom tem a chave.
Tom has the key.
Caso a chave primária seja composta na origem, a chave estrangeira também o será.
The primary keys within a database are used to define the relationships among the tables.
A criatividade é a chave.
Creativity is the key.
O BCE detém e gere duas carteiras
The ECB owns and manages two portfolios
A religião não detém esse monopólio, mas existem muitos religiosos insanos.
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.
O SLT A detém activos numa conta global no SLT B
Country B
Constitucionalmente, o Riksdag (Parlamento) detém a autoridade suprema na Suécia moderna.
The internal workings of the Riksdag is, in addition to the Instrument of Government, regulated by the Riksdag Act ().
Aqui está a pergunta chave.
Here's the key question.
Aqui está a intuição chave.
Here's the key intuition.
E esta é a chave.
And that is the key.
Você pegou a chave errada.
You took the wrong key.
A palavra chave é igualdade.
The key word is equality.
Passa me a chave inglesa.
Hand me the wrench.
Aqui está a sua chave.
Here is your key.
Posso ficar com a chave?
May I have the key?
Estou procurando a minha chave.
I'm looking for my key.
Essa é a sua chave.
This is your key.
Esta é a sua chave.
This is your key.
A chave está na mesa.
The key is on the table.
Agora ele vê a chave.
Now he sees the key.
Aqui está a sua chave.
Here's your key.

 

Pesquisas relacionadas : Detém A Opinião - Detém A Possibilidade - Detém A Função - Detém A Cadeira - Detém A Propriedade - A Chave - Detém Responsáveis - Detém Sobre - Detém Inofensivo - Detém Também - Detém Através - Detém Riscos - Que Detém - Apenas Detém