O Iraque detém a segunda maior reserva de petróleo do mundo, perdendo apenas para a Arábia Saudita.	Oil and energy With its of proved oil reserves, Iraq ranks second in the world behind Saudi Arabia in the amount of oil reserves.
Gáfete detém a categoria de Vila.	Gáfete is a village and parish in the municipality of Crato, Portugal.
Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro .	In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .
O BCE detém e gere duas carteiras	The ECB owns and manages two portfolios
Amiais de Baixo detém a categoria de Vila.	Amiais de Baixo is a town in Portugal, and a parish of the municipality of Santarém.
O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .	The ECB holds 24 million ounces of fine gold .
O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .	Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold .
Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou banco da área do euro detém a conta .	For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held .
A administração central detém depósitos nos bancos ou no banco central , e esses depósitos são utilizados para pagar despesas .	The central government has deposits with banks or with the central bank , and these deposits are used to make payments for expenditure .
Com o Threatened Voices objetivamos abrir o processo de reportagem ainda mais para cada pessoa que detém a informação.	With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information.
Garante também que nenhuma invocação seja possível a menos que o componente invocando detém uma capacidade válida para invocar.	It also ensures that no invocation is possible unless the invoking component holds a valid capability to the invokee.
A religião não detém esse monopólio, mas existem muitos religiosos insanos.	Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.
O SLT A detém activos numa conta global no SLT B	Country B
O Serviço de Arquivos do BCE detém documentação das seguintes fontes	Contents of the Archives The ECB Archives hold records from
No total, o governo detém 28,8 da área terrestre do país.	Altogether, the government owns about 28 of the country's land area.
Constitucionalmente, o Riksdag (Parlamento) detém a autoridade suprema na Suécia moderna.	The internal workings of the Riksdag is, in addition to the Instrument of Government, regulated by the Riksdag Act ().
Situação geográfica Vilar de Andorinho detém uma posição geográfica estrategicamente privilegiada.	Vilar de Andorinho is a Portuguese parish in the municipality of Vila Nova de Gaia.
Para este fim, a organização também está envolvida com programas para crianças superdotadas, alfabetização e bolsas de estudo, e também detém inúmeras reuniões.	To this end, the organization is also involved with programs for gifted children, literacy and scholarships, and it also holds numerous gatherings.
Tendo em conta que o CBFSAI detém as notas promissórias , esta instrução deve transitar do emitente original para esta entidade .	As the promissory note ( s ) are held at the CBFSAI , the instruction to do so must pass from the original issuer to the CBFSAI .
Etrigan detém uma perspectiva sobre religião e outros conhecimentos secretos ou proibidos.	Etrigan is also provided with insight to religious aspects and other forbidden or secret knowledge.
Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou em que banco da área do euro detém a sua conta .	For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area this account is held .
O show também detém o recorde de mais Emmys para Melhor Série de Comédia consecutivos, ganhando cinco, de 1994 a 1998.	The series is tied with ABC's Modern Family for the most consecutive wins for Outstanding Comedy Series, winning five from 1994 to 1998.
E foi dito Ó terra, absorve as tuas águas! Ó céu, detém te!	Then it was said O earth, swallow back your water and, O sky, desist.
Skuld detém o controle de uma das maiores forças do universo o Destino.	The norns did both good and evil, great toil ... they created for me.
apenas para explicar.	So just to explain.
Apenas para divulgações	For disseminations only .
O sector dos serviços detém a maior percentagem no PIB da área do euro	Services sector has largest share in euro area GDP
Com uma população estimada em , Auckland detém cerca de 31 da população do país.	Auckland has a population of , which constitutes percent of the country's population.
Juan Carlos é ainda um operador de rádio amador e detém a chamada EA0JC.	Juan Carlos is also an amateur radio operator and holds the call sign EA0JC .
Detém os os títulos de princesa de Orange Nassau e princesa de Lippe Biesterfeld.	After her abdication her title officially became Her Royal Highness Princess Beatrix of the Netherlands, Princess of Orange Nassau, Princess of Lippe Biesterfeld .
Actualmente, Sabatini detém uma cadeia de lojas com perfumes que levam o seu nome.	With the victory, Steffi had now got the best of Sabatini in eight consecutive matches.
A família Nimrodi detém o controle das acções e Yaakov Nimrodi é o presidente.	For many years, the Nimrodi family held a controlling stake in Maariv and Yaakov Nimrodi served as its chairman.
Se você a detém, ela nunca existirá por nenhum outro meio e se perderá.	And if you block it, it will never exist through any other medium and it will be lost.
A Telmex detém 90 das linhas telefônicas na Cidade do México, onde está sediada.	Telmex owns 90 percent of the telephone lines in Mexico City and 80 percent of the lines in the country.
Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos ou outros activos financeiros , detém contas de emissão e permite que as transacções se processem sob forma escritural .	Collection of fixed term deposits a monetary policy instrument that may be used by the Eurosystem for fine tuning purposes , where the Eurosystem offers remuneration on counterparties fixed term deposits on accounts with the national central banks in order to absorb liquidity from the market .
As Finais de 1998 detém a mais alta audiência da televisão em qualquer série final na história, e o Jogo 6 detém a mais alta audiência de televisão entre todos os jogos da NBA.	The 1998 Finals holds the highest television rating of any Finals series in history, and Game 6 holds the highest television rating of any game in NBA history.
A eleição deste Domingo é crucial para a Ucrânia, mas também detém a chave para encorajar a transformação da Rússia num verdadeiro membro da família democrática Europeia.	The election this Sunday is crucial for Ukraine, but it also holds the key to encouraging the transformation of Russia into a true member of the democratic European family.
A China detém uma enorme vantagem, em termos de capital humano, em relação à Índia.	China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India.
Ragnhild Myklebust da Noruega detém o recorde de maior medalhista dos Jogos Paraolímpicos de Inverno.	Ragnhild Myklebust of Norway holds the record for the most medals ever won at the Winter Paralympic Games.
Ele detém uma classificação de 45 'podre' aprovação no Rotten Tomatoes, baseado em 150 avaliações.	It holds a 45 'rotten' approval rating on Rotten Tomatoes, based on 150 reviews.
As duas estações, rebaptizado France 2 e France 3, ainda detém os direitos nacionais e fornecem imagens para as emissoras de todo o mundo.	The two stations, renamed France 2 and France 3, still hold the domestic rights and provide pictures for broadcasters around the world.
Compilar apenas para verificar	Build for check only
Apenas para minha palestra.	Just for my workshop.
Apenas morda para arrancar.	Just bite 'em off.
Apenas olhe para ele.	Just look at him.

Pesquisas relacionadas : Apenas Detém - Apenas Detém Verdadeira - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - Detém-se Para Fora - Detém Responsáveis - Detém Sobre - Detém Inofensivo - Detém Também - Detém Através - Detém Riscos - Que Detém

Exibir esta página em português