Translation of "detalhe da borda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu lápis caiu da borda da minha mesa. | My pencil fell off the edge of my desk. |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| Novamente, vocês sabem, paramos na borda da água. | Again, you know, we stop at the water's edge. |
| A borda da sombra é brilhante ou amarela. | Umbral shadow usually has a bright or yellow rim. |
| A borda da sombra é brilhante ou azul. | Umbral shadow is bluish and has a very bright rim. |
| Existe uma borda? | Is there an edge? |
| Naturalismo. Detalhe. | Naturalism. Detail. |
| Estamos há 12 milhões de anos luz da borda. | We are 12 billion light years from the edge. |
| Capa da última edição impressa do JB (detalhe). | Cover of the last printed edition (detail). |
| O que é lindo é vocês podem ver ali na borda tufos de uma quase fumaça bem fraca saindo da borda. | What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb. |
| É um detalhe. | It's a detail. |
| Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências. | Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences. |
| Na América seria Estamos a 6.000 anos luz da borda. | In America it would be, We're 6,000 light years from the edge. |
| Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom. | I never heard any details about Tom's trip. |
| Contagem de Borda é um processo eleitoral proposto pelo matemático francês Jean Charles Borda em 1770. | The Borda count was developed independently several times, but is named for the 18th century French mathematician and political scientist Jean Charles de Borda, who devised the system in 1770. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda). | Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary). |
| Encha o copo até a borda. | Fill the glass to the brim. |
| Fadil foi empurrado para a borda. | Fadil was pushed to the edge. |
| Borda da Mata é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Borda da Mata is a municipality in Minas Gerais, Brazil. |
| Detalhe iluminados apenas com velas. | He was in touch with everything ... |
| A borda da tampa de basalto recua cerca de 3 mm por ano. | The edge of the basalt cap recedes by per year. |
| Tem uma parte com serras na borda. | It has a big serration on the edge. |
| Eu me levei à borda do lago. | I got myself to the side of the lake. |
| Ele encheu a xícara até a borda. | He filled the cup to the brim. |
| Tom encheu a xícara até a borda. | Tom filled the cup to the brim. |
| Detalhe da ilustração feita pela artista por trás do Azúcar y Sal. | Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'. |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. | Some work very much in specific detail. |
| Não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| As capas frontal e traseira foram imagens espelhadas uma da outra, com um alongado dragão característico de Tolkien estampado ao longo da borda inferior, e com um esboço das Montanhas Sombrias estampadas ao longo da borda superior. | The front and back covers were mirror images of each other, with an elongated dragon characteristic of Tolkien's style stamped along the lower edge, and with a sketch of the Misty Mountains stamped along the upper edge. |
| O rádio transmite as notícias em detalhe. | The radio broadcast the news in detail. |
| Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. | This subject should be discussed in detail. |
| Alguém pode me explicar isso em detalhe? | Can someone explain it to me in detail? |
| Eu não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Por volta da quinquagésima hora, Eu iria começar a pensar sobre a borda do universo. | About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe. |
| Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| O garçom encheu os nossos copos até a borda. | The waiter filled our glasses to the brim. |
| Há uma borda dourada parcialmente em volta dos cantos. | A gold border lies partially around the edge. |
| trigger de borda , um detector de borda que gera um pulso quando o sinal passa de uma tensão limiar especificada em uma direção específica. | edge trigger , an edge detector that generates a pulse when the input signal crosses a specified threshold voltage in a specified direction. |
| Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular. | If we manage to do that, forget the molecular detail. |
| O detalhe que se consegue hoje é espantoso. | The detail that you can get today is quite amazing. |
| Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente. | But we don't notice that bit we just unconditionally love. |
| Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe . | These elements are assessed in further detail below . |
Pesquisas relacionadas : Da Borda - Detalhe Da Imagem - Detalhe Da Escova - Detalhe Da Imagem - Borda Borda - Distância Da Borda - Borda Da Pizza - Cor Da Borda - Borda Da Plataforma - Borda Da Laje - Borda Da Casa - Desgaste Da Borda
