Ponto final!	Full stop!
Ponto final. Nenhum. Zero.	Period. None. Zero.
Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.	Please add a full stop at the end of your sentence.
Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.	Please add a period at the end of your sentence.
Nos Estados Unidos diríamos um ponto final.	In America they say a period stop.
Todas estas frases precisam de ponto final.	All of these sentences need a full stop.
é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final	( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems
Este era o ponto final da rota da seda.	So, this was the terminal point for silk route.
O ponto final no fim da frase está faltando.	The full stop is missing at the end of the sentence.
O ponto final está faltando no fim dessa sentença.	The full stop is missing at the end of the sentence.
Foi uma questão de começar de um ponto e ir construindo até chegar ao ponto final.	And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point.
O ponto inicial de uma caminho c é c (0) e o ponto final é c (1).	The initial point of the path is f (0) and the terminal point is f (1).
Elas queriam que o Congresso proibisse a cópia e ponto final.	They had wanted Congress to outlaw copying full stop.
A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística .	A detection that uses this method is said to be heuristic detection.
Mas, quão barato pode ser? Quero dar para vocês o ponto final.	But how cheap could it get? I want to give you the end point.
Precisamos começar a ensinar nossas crianças sobre alimentos nas escolas, ponto final.	We've got to start teaching our kids about food in schools, period.
Aguardo mais veneno para eventualmente colocar um ponto final na minha sorte.	Looking forward to more poison to eventually end my luck.
Detecção imediata, resposta imediata.	Immediate detection, immediate response.
2.2 DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES	2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS
Estão, é como casar todas as coisas que temos e uma adaptação do nosso mode vida, ponto final.	So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop.
Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single.	Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition.
Então, ela tem o tamanho aproximado de um pequeno ponto final numa sentença.	So, it's about the size of a little period on a sentence.
Ao ler um ponto final, sabia como terminar a sentença soava como um final em vez de ficar suspenso no ar	When it saw a period, it knew how to make a sentence sound like it was ending instead of staying up in the air.
Público Detecção precoce, resposta precoce.	Audience Early detection, early response.
Varíola detecção precoce, resposta precoce.	Smallpox early detection, early response.
Teste da detecção de contrafacções	Counterfeit test
E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total.	And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
Recebeu o Nobel de Física de 1995, pela detecção do neutrino.	He was awarded the 1995 Nobel Prize in Physics for his co detection of the neutrino with Clyde Cowan in the neutrino experiment.
Estou tentando compreender duas coisas muito simples como viver e como morrer, ponto final.	I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period.
Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final.	So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
É utilizado como ponto de partida o stock no final de Dezembro de 1989 .	The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point .
A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos.	Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.
Ballard concluiu que Do meu ponto de vista, os britânicos afundaram a embarcação independentemente de quem deu o golpe final .	Ballard later concluded that As far as I was concerned, the British had sunk the ship regardless of who delivered the final blow.
Agora sobre os algoritmos de detecção.	Now on to the detection algorithms.
Não é feita detecção ou correcção.	No detection or correction.
Cegueira, poliomelite detecção precoce, resposta precoce.	Blindness, polio early detection, early response.
Mas na música do Oeste Africano, o um é contado como o final, como o ponto ao fim de uma frase.	But in West African music, the one is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence.
Imobilize com uma bandagem, tome algum iboprofeno por uma ou duas semanas, e ponto final.	Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce.	But we need to have early detection, early response.
2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO	2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES
Para a versão final do primeiro Romantic Story , Watsuki ajustou o diálogo do seu ponto de vista, tornava o som de Kenshin com mais gosto.	For the final version of the first Romantic Story , Watsuki adjusted the dialogue in his view, he made Kenshin sound more as I prefer him now.
O BCE desempenha um papel activo na prevenção e detecção da contrafacção do euro .	The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting .
Um outro ponto de partida poderá ser 1989 , quando o Conselho Europeu decidiu dar início à constituição da UEM até ao final do século .	Another starting point might be 1989 , when the European Council decided to initiate the realisation of EMU by the end of the century .
Detecção colorimétrica O ingenuo da detecção colorimétrica depende da incubação do Western blot com um substrato que reage com a enzima reveladora (com a peroxidase) que é ligada ao anticorpo secundário.	Colorimetric detection The colorimetric detection method depends on incubation of the western blot with a substrate that reacts with the reporter enzyme (such as peroxidase) that is bound to the secondary antibody.
Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final.	I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.

Pesquisas relacionadas : Detecção Ponto - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final Do Ensaio - Sem Ponto Final - No Ponto Final - Detecção De Nível Ponto - Detecção De Ponto Cego

Exibir esta página em português