Translation of "detectar o perigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como um sinal percebido por um dos sentidos, o som é usado por muitas espécies para detectar o perigo, orientação, caça e comunicação. | As a signal perceived by one of the major senses, sound is used by many species for detecting danger, navigation, predation, and communication. |
| Perigo, perigo! | Danger, danger! |
| O perigo dos militantes | The threat of militias |
| O perigo era iminente. | The danger was imminent. |
| Ele evitou o perigo. | He avoided danger. |
| Onde vai existir o perigo? | Where is the danger going to exist? |
| Pressentindo o perigo, ele fugiu. | Sensing danger, he ran away. |
| O paciente estava em perigo. | The patient was in danger. |
| Eu o avisei do perigo. | I warned him of the danger. |
| É perigo. O tigre está ali. | The tiger is there. |
| Sentindo o perigo, ele foi embora. | Sensing danger, he ran away. |
| Eles avisaram o navio do perigo. | They warned the ship of the danger. |
| Ela deliberadamente o expôs ao perigo. | She deliberately exposed him to danger. |
| O Tom foi exposto ao perigo. | Tom was exposed to danger. |
| O medo muitas vezes exagera o perigo. | Fear often exaggerates danger. |
| Não consigo detectar nenhum padrão. | I can't detect any pattern. |
| O senhor percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Há vários olhos para ver o perigo, | There are many eyes to spot danger. |
| Astro Boy protegeu o país do perigo. | Astro Boy protected the country from danger. |
| Os soldados estão acostumados com o perigo. | Soldiers are used to danger. |
| O Tom pensava que estivéssemos em perigo. | Tom thought we were in danger. |
| Você percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Tu percebes o perigo que estás correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Vós percebeis o perigo que estais correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Vocês percebem o perigo que estão correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| O Tom pensava que estivéssemos em perigo. | Tom thought that we were in danger. |
| Estamos em perigo. | We're in trouble. |
| Existe algum perigo? | Is there any danger? |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| É um perigo. | You're dangerous. |
| Estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Nós corremos perigo? | Are we in danger? |
| Estás em perigo? | Are you in danger? |
| Perigo é perigoso. | Danger is dangerous. |
| Pamela Meyer Como detectar um mentiroso | Pamela Meyer How to spot a liar |
| As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos. | Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans. |
| Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema. | A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem. |
| Ao contrário da versão anterior que podia detectar apenas partículas alfa, o novo e melhorado contador Geiger Müller poderia detectar vários tipos de radiação ionizante. | Alpha particles have the shortest range, and to detect these the window should ideally be within 10mm of the radiation source due to alpha particle attenuation in free air. |
| Romulus Whitaker O perigo real escondido na água | Romulus Whitaker The real danger lurking in the water |
| Chimamanda Adichie o perigo de uma única história | Chimamanda Adichie The danger of a single story |
| Uuu! E agora o sultão está em perigo. | Huhh! And now the sultan is in danger. |
| A Promessa e o Perigo da Política Macroprudencial | The Promise and Peril of Macroprudential Policy |
| Ainda estou acordado para enfrentar o perigo desconhecido. | I am still awake to face unknown danger. |
| Isto não significa que o perigo haja passado. | This doesn't mean the danger has passed. |
| Isto não significa que o perigo tenha passado. | This doesn't mean the danger has passed. |
Pesquisas relacionadas : Detectar O Erro - Detectar O Sensor - Detectar O Crime - Detectar O Erro - Detectar O Risco - Envolve O Perigo - Elevar O Perigo - Enfrentando O Perigo - O Perigo Com - Eliminar O Perigo - Implicaria O Perigo - Levar O Perigo - Remover O Perigo
