Translation of "detectar um defeito" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Defeito - tradução :
Blemish

Defeito - tradução :
Defect

Detectar - tradução :
Detect

Keywords : Defect Flaw Defective Faulty Malfunction Detect Detecting Picking Tracking Designed

  Examples (External sources, not reviewed)

Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
Existe uma coisa que é um defeito numa história.
There is such a thing as a defect in a story.
Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
O Carbonadium porém, possui um grave defeito, é radioativo.
He is later imprisoned in S.H.I.E.L.D.
Pamela Meyer Como detectar um mentiroso
Pamela Meyer How to spot a liar
Eu realço o defeito.
I feature blemish.
Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.
Entretanto, era seu único defeito .
However, that was her sole defect .
Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.
Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue.
Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood.
É você, você está com defeito.
It's you you're broken.
O ar condicionado está com defeito.
The air conditioner is out of order.
Ser muito generoso é seu maior defeito.
It's his greatest fault to be too generous.
Este carro está sempre dando defeito ultimamente.
This car is always breaking down lately.
A partir daí, podemos detectar um número extraordinário de coisas.
From this, we can detect an extraordinary number of things.
Foi feito sem defeito do papão da curuzu.
Nickname and mascot The club is nicknamed Papão da Curuzu.
Não consigo detectar nenhum padrão.
I can't detect any pattern.
Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease
É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro.
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.
Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
This eye defect can be corrected by surgery.
As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos.
Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans.
Este besouro pode detectar um incêndio na floresta há 80 quilômetros de distância.
This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.
Então ele necessita de um detector de chama para detectar se um vazamento de hidrogênio está queimando.
The detection of a burning hydrogen leak may require a flame detector such leaks can be very dangerous.
O cordeiro, ou cabrito, será sem defeito, macho de um ano, o qual tomareis das ovelhas ou das cabras,
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats
O meu micro ondas está com defeito. Eu acho que eu prefiro comprar um novo do que consertar esse.
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
Em Cochabamba um aparelho de radiografia com raios gama com defeito foi transportado num ônibus de passageiros como carga.
In Cochabamba a defective gamma radiography set was transported in a passenger bus as cargo.
Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
E nós precisamos de 9 centímetros por segundo para detectar um planeta como a Terra.
And we need nine centimeters per second to detect an Earth like planet.
Mas há um enigma é difícil detectar os benefícios desta inovação nas estatísticas do PIB.
But there is a puzzle it is difficult to detect the benefits of this innovation in GDP statistics.
Fora da reserva, não podemos nem detectar isto.
Outside the reserve, you cannot even detect this.
Conceituação O albinismo é uma condição de natureza genética em que há um defeito na produção pelo organismo de melanina.
The chance of offspring with albinism resulting from the pairing of an organism with albinism and one without albinism is low.
E um diagrama de funil é um modo bem hábil de detectar se pequenos experimentos negativos desapareceram, foram perdidos.
And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.
Nós estamos tentando medir esse perfil e detectar tório.
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.
Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Detect edges detect edges within an image.
Por que é tão fácil aprender a detectar mentiras?
Why is it so easy to learn?
Mas uma pessoa treinada para detectar mentiras pode identificar um sorriso falso a uma milha de distância.
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Agora conversamos um pouco sobre como falar com alguém que está mentindo e como detectar uma mentira.
Now we've talked a little bit about how to talk to someone who's lying and how to spot a lie.
Ao contrário da versão anterior que podia detectar apenas partículas alfa, o novo e melhorado contador Geiger Müller poderia detectar vários tipos de radiação ionizante.
Alpha particles have the shortest range, and to detect these the window should ideally be within 10mm of the radiation source due to alpha particle attenuation in free air.
Se um BCN revir uma observação sem indicar o valor do respectivo atributo , os valores existentes serão substituídos por valores por defeito .
If an NCB revises an observation without also providing the relevant attribute value , the existing values will be replaced by the default values .
Na tentativa de provar as equações de Maxwell e detectar essas radiações de baixa frequência, em 1886 o físico Heinrich Hertz construiu um aparelho para gerar e detectar o que hoje chamamos de ondas de rádio.
Attempting to prove Maxwell's equations and detect such low frequency electromagnetic radiation, in 1886 the physicist Heinrich Hertz built an apparatus to generate and detect what is now called radio waves.
Por causa disso, é difícil detectar a vaporização da água.
As a result, it is difficult to detect water vaporization.
E esse será um instrumento para detectar planetas como a Terra em torno de estrelas como o sol.
And this is going to be an instrument to detect Earth like planets around sun like stars.

 

Pesquisas relacionadas : Um Defeito - Detectar Um Sinal - Detectar Um Hiato - Detectar Um Erro - Detectar Um Crime - Detectar Um Problema - Detectar Um Risco - Detectar Um Erro - Detectar Um Erro - Detectar Um Alarme - Detectar Um Incêndio - Curar Um Defeito - Conter Um Defeito
Exibir esta página em português Exibir esta página em português