Determinação do montante compensatório	Assessed compensation amount
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório	6.2.10 Assessed compensation amount
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
Imposto	Tax
Determinação do Estado Membro de origem	Determination of the home Member State
Esta geração tem força, fé e determinação e com um conceito do que é decente e justo, que muitos querem apenas por um final de semana.	This generation is full of strength with faith and determination, and with a concept of what is decent, something that many want for a weekend.
A sua determinação final foi que o diário é autêntica, e seus resultados foram publicados em que se tornou conhecido como a edição crítica do diário.	They concluded that the diary is authentic, and their findings were published in what has become known as the Critical Edition of the diary.
Determinação é tudo.	Determination is everything.
Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.	Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.
Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia.	Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
E não a partir de uma determinação do governo?	And not from the power of an edict down.
A determinação do Estado Membro de origem nos termos	A determination of the home Member State under this 14
Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter.	2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present.
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.	This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.	We must pay the tax.
não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .	there is no limit on the value of the payment .
E suportou a angústia do sofrimento imposto à sua família.	And he bore the anguish of the suffering imposed on his family.
Na crise do apagão elétrico no final do governo Fernando Henrique Cardoso, os três estados da Região Sul não foram atingidos, não sendo imposto qualquer racionamento, pois não houve estiagem na região.	Therefore, the electricity crisis at the end of the Fernando Henrique Cardoso administration affected millions of Brazilians, with the exception of those from the three southern states, where no rationing was imposed, as there was no drought.
De quanto é o imposto?	How much is the tax?
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.	They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.	The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
Sabiam que se vocês mesmo fizerem as suas declarações do imposto de renda, estatisticamente essas estariam mais corretas do que quando um contador faz o imposto para vocês?	Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .	According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
Determinação da estrutura de cristais	Crystal structure determination
Não subestime a sua determinação.	Don't underestimate his determination.
Não subestime a sua determinação.	Don't underestimate her determination.
Eu admiro a sua determinação.	I admire your determination.
condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
PARIS No final do século XIX, o Império Britânico seguia uma política que apelidava de isolamento esplêndido reflectindo a determinação dos seus líderes em se manterem à distância de compromissos internacionais.	PARIS At the end of the nineteenth century, the British Empire pursued a policy of what it called splendid isolation, reflecting its leaders determination to stand aloof from international engagements.
Papai está tentando calcular o imposto.	Father is trying to figure out his tax.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.	All contributions are tax deductible.
Em 1944, passou a chamar se Boa Esperança do Sul por determinação do CNG.	In 1944, it was renamed Boa Esperança do Sul.
As taxas do imposto diminuíram relativamente aos escalões médio e inferior da distribuição do rendimento	Tax rates have decreased for incomes at the bottom and the middle of the distribution
9º lugar em arrecadação do imposto de circulação de mercadorias e serviços (ICMS) do Paraná.	9th place in the collected tax on movement of goods and services (ICMS) of Paraná.
Eu admiro tua perseverança e determinação.	I admire your perseverance and determination.
Não subestimem a determinação de Tom.	Don't underestimate Tom's determination.
No entanto essa determinação foi disputada.	However, this determination was later disputed.
Ainda não há um imposto federal europeu.	There is as yet no federal European tax.
Sigo o destino que me é imposto.	I follow the destiny that is imposed on me.
A primeira coisa que vocês tem no imposto é, vocês tem um imposto para uma América mais forte 33 centavos.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Com a evidência de súbitas saídas de capital, em resposta a certas alterações na política fiscal, os governos mostram se relutantes em aumentar as taxas de imposto sobre o rendimento que diminuíram bastante desde o final dos anos 1970 ou do imposto sobre os dividendos e rendimentos de juros, por recearem uma fuga de capitais.	With evidence of sudden capital outflows in response to certain tax policy changes, governments are reluctant to raise income tax rates which have fallen sharply since the late 1970 s or to tax dividend and interest income, for fear of capital flight.
pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.	Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.
O FMI procedeu igualmente à revisão do método de determinação da taxa de juro do DSE .	The IMF also reviewed its method for determining the SDR interest rate .

Pesquisas relacionadas : Determinação Final - Imposto Final - Determinação De Imposto - Determinação De Imposto - Data Determinação Final - Determinação De Conta Final, - Determinação De Ponto Final - Imposto Final A Pagar - Determinação Do Peso - Determinação Do Cumprimento - Determinação Do Escopo - Determinação Do Equilíbrio - Determinação Do Estado - Determinação Do Valor

Exibir esta página em português