Translation of "determinar a importância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância | The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field . |
| O Eurosistema debateu alguns critérios que deverão ajudar a identificar a importância de sistemas de pagamentos de retalho e a determinar , assim , qual o conjunto de padrões de superintendência a aplicar . | Finally , the Eurosystem will also take account of the risk that the failure of one participant to fulfil its obligations in the system could spill over to other participants and cause these participants to fail too . |
| Terceiro milênio a.C. (Idade do Bronze inicial) Existem duas principais fontes que os acadêmicos utilizam para determinar a importância de Ur durante o início da Idade do Bronze. | Third millennium BC (Early Bronze Age) There are two main sources which inform scholars about the importance of Ur during the Early Bronze Age. |
| Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato. | These resulted in the first accurate measurements of its diameter. |
| Também reiteraram a importância | They also reiterated the importance of national rules based multi annual fiscal frameworks and appropriate involvement of national parliaments . |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| A Importância de Doing Business | The Importance of Doing Business |
| Não vejo a importância disso. | I don't see how that matters. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| A importância deste pedido a Peter Cosgrove? | Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. |
| Vocês podem ver a importância nisso? | You see the importance of that? |
| Essa é a importância desta comemoração. | That's what the celebration is all about. |
| Não dê importância a seus caprichos. | Don't pay any attention to her whims. |
| A importância do trabalho de J.R.R. | The importance of J.R.R. |
| xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela | xprop failed to determine process ID of the window |
| Isto é chamado determinar se a estrutura eletrônica da molécula. | This is called determining the electronic structure of the molecule. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos . | These results seem consistent with those reported in Chart 3 . |
| Importância A importância do ciclo baseia se na prevenção da acidose láctica no músculo sob condições anaeróbias. | Significance The cycle's importance is based on the prevention of lactic acidosis in the muscle under anaerobic conditions. |
| Eles sabem a importância de proteger a terra. | They know the importance of protecting the earth. |
| Laura Trice e a importância de agradecer | Laura Trice suggests we all say thank you |
| A importância primordial da estabilidade de preços | Overriding importance of price stability |
| Nós enfatizamos a importância de ser sincero. | We lay emphasis on the importance of being sincere. |
| A existência é um conceito sem importância. | Existence is a meaningless concept. |
| A mídia social está crescendo em importância. | Social media is growing in importance. |
| A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar. | The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine. |
| Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil. | However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic. |
| Os números não irão determinar o resultado. | The numbers won't determine the outcome. |
| Determinar os responsáveis pode vir mais tarde. | Pursuing accountability can come later. |
| 3º passo Determinar e nomear os substituintes. | These compounds are highly bioactive, e.g. |
| Determinar o tamanho das órbitas deste planetas. | To determine the range of size and shape of the orbits of these planets. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. | Abe can only set the tone, not dictate outcomes. |
| Felizmente ou infelizmente, cabe a nós sozinhos determinar qual será o futuro. | Whether fortunately or not, it is up to us alone to determine which future it will be. |
| os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico | the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure |
| Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 . | Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . |
| A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês. | Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. |
| Determinar quais processos geológicos moldaram o terreno local e influenciou a química. | Determine what geologic processes have shaped the local terrain and influenced the chemistry. |
| A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência. | A macrophage's location can determine its size and appearance. |
| Todos ouvimos sobre a importância das histórias ontem. | We all heard about the importance of stories yesterday. |
| Qual é agora a importância dessas relações aqui. | What is the importance now with the relations here. |
| Então, qual é a importância desses neurônios espelho? | Now, what is the significance of these mirror neurons? |
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| Ouvimos ontem sobre a importância de novos materiais. | We heard yesterday about the importance of new materials. |
Pesquisas relacionadas : Determinar (a) - Determinar A Partir - Determinar A Responsabilidade - Determinar A Adequação - Determinar A Posição - Determinar A Aplicação - Determinar A Origem - Determinar A Finalidade - Determinar A Probabilidade - Determinar A Existência - Determinar A Eficácia - Determinar A Apropriada - Determinar A Estratégia
