Translation of "determinar o número" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, o número de seguidores ativos de Sathya Sai Baba é difícil de determinar. | However, the number of active Sathya Sai Baba followers is hard to determine. |
| Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão. | Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number. |
| Para determinar o factor adicional , o número de excessos registados deve ser determinado com uma periodicidade , no mínimo , trimestral . | For the purpose of determining the plus factor the number of overshootings shall be assessed at least quarterly . |
| Não é possível determinar com precisão o número de mortos, mas as estimativas apontam entre 50 e 100 milhões de pessoas. | It is not known exactly how many it killed, but estimates range from 50 to 100 million people. |
| Combinatória analítica diz respeito à enumeração (ou seja, determinar o número) de estruturas combinatórias usando ferramentas de análise complexa e teoria da probabilidade. | Analytic combinatorics concerns the enumeration (i.e., determining the number) of combinatorial structures using tools from complex analysis and probability theory. |
| Para um pequeno número de partículas, o momento instantâneo de um certo momento não é estatisticamente suficiente para determinar a temperatura do sistema. | For a small number of particles the instantaneous momenta at a given time are not statistically sufficient to determine the temperature of the system. |
| A descoberta do número atômico foi associada ao físico britânico Henry Moseley, o qual conseguiu determinar a carga do núcleo atômico, e sabendo a carga do mesmo, é possível determinar a quantidade de prótons em qualquer átomo. | In chemistry and physics, the atomic number of a chemical element (also known as its proton number) is the number of protons found in the nucleus of an atom of that element, and therefore identical to the charge number of the nucleus. |
| Isto poderia vir na forma de uma prova de que o número em questão é irracional (ou racional, como pode ser o caso) ou um algoritmo finito que possa determinar se o número é racional ou não. | This might come in the form of a proof that the number in question is in fact irrational (or rational, as the case may be) or a finite algorithm that could determine whether the number is rational. |
| Os testes de diagnóstico rápido disponíveis são mais precisos a determinar a presença de parasitas da malária do que a análise microscópica, embora a sua sensibilidade e especificidade dependam do fabricante e não sejam capazes de determinar o número de parasitas. | Commercially available RDTs are often more accurate than blood films at predicting the presence of malaria parasites, but they are widely variable in diagnostic sensitivity and specificity depending on manufacturer, and are unable to tell how many parasites are present. |
| Os números não irão determinar o resultado. | The numbers won't determine the outcome. |
| Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato. | These resulted in the first accurate measurements of its diameter. |
| Determinar o tamanho das órbitas deste planetas. | To determine the range of size and shape of the orbits of these planets. |
| Eventualmente, quando outros fósseis forem encontrados, Sedna vai ajudar a nos contar como o Sol se formou e determinar o número de estrelas próximas ao Sol quando ele se formou. | Eventually, when other fossil records are found, Sedna will help tell us how the Sun formed and the number of stars that were close to the Sun when it formed. |
| ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar. | Your decisions today are going to determine its well being. |
| Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças. | You can only determine relatedness by looking for similarities. |
| Earhart recebeu o código, porém não conseguiu determinar sua direção. | Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction. |
| Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra. | We want power to determine the destiny of our Black Community. |
| Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor. | Another play off was then played to determine the winner. |
| Mas o robô também pode determinar onde ir por ele mesmo. | But the robot can also figure out where to go on its own. |
| Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte. | Could not determine the package or source package name. |
| O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância | The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field . |
| Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa. | Whether that remains true will most likely determine the future of Europe. |
| Problema de origem destino determinar o menor caminho entre nós dados. | The problem of finding the longest path in a graph is also NP complete. |
| Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil. | However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic. |
| Embora o número exato seja desconhecido, o perdão da dívida afeta pelo menos 17 mil dos 196 mil pequenos produtores agrícolas no Registro Nacional da Agricultura Nacional, o banco de dados usado para determinar a elegibilidade do beneficiado. | Debt relief could affect at least 17,000 of the 196,000 small agricultural producers on the National Register for National Farming, the database used to determine beneficiary eligibility, though the exact number is unknown. |
| Determinar os responsáveis pode vir mais tarde. | Pursuing accountability can come later. |
| 3º passo Determinar e nomear os substituintes. | These compounds are highly bioactive, e.g. |
| Felizmente ou infelizmente, cabe a nós sozinhos determinar qual será o futuro. | Whether fortunately or not, it is up to us alone to determine which future it will be. |
| os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico | the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure |
| Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo. | There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field. |
| Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto. | Presently available data does not allow science to determine which model is correct. |
| A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês. | Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. |
| Determinar quais processos geológicos moldaram o terreno local e influenciou a química. | Determine what geologic processes have shaped the local terrain and influenced the chemistry. |
| A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência. | A macrophage's location can determine its size and appearance. |
| As estimativas do número total de protestantes são muito incertas, em parte devido à dificuldade em determinar quais as denominações devem ser colocadas nesta categoria, mas parece claro que o protestantismo é o segundo maior grande grupo de cristãos após o catolicismo em número de seguidores (embora o Igreja Ortodoxa é maior do que qualquer denominação protestante única). | Estimates of the total number of Protestants are very uncertain, partly because of the difficulty in determining which denominations should be placed in this category, but it seems clear that Protestantism is the second largest major group of Christians after Catholicism in number of followers (although the Orthodox Church is larger than any single Protestant denomination). |
| Por exemplo, o número binário 1010011 representa o número decimal 83. | For example to convert 100101011012 to decimal The result is 119710. |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| ( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi | ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in |
| Este módulo é usado para determinar qual o dispositivo MIDI que o KDE deverá usar. | This module is used to determine which MIDI device KDE should use. |
| Dependendo das açõesconectado, o motor de antivírus pode determinar se o programa é malicioso ounão. | Depending on the actions logged, the antivirus engine can determine if the program is malicious or not. |
| O resultado dos saltos é somado à pontuação do cross country para determinar o vencedor. | The final cross country times are then converted into points for the ski jumping part. |
| Então demos a escolha entre o número 3 e o número 4 | We then gave them the choice between number three and number four. |
Pesquisas relacionadas : Determinar O Desempenho - Determinar O Futuro - Determinar O Padrão - Determinar O Estado - Determinar O Tipo - Determinar O Procedimento - Determinar O Risco - Determinar O Ritmo - Determinar O Preço - Determinar O Impacto - Determinar O Resultado - Determinar O Alcance - Determinar O Futuro - Determinar O Tempo
