Translation of "determinar o padrão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Determinar - tradução : Padrão - tradução : Padrão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ao se determinar o coeficiente de variação é possível saber de que forma o desvio padrão está para a o média valor médio.
Comparison to standard deviation Advantages The coefficient of variation is useful because the standard deviation of data must always be understood in the context of the mean of the data.
As placas possuem um padrão característico, embora as suas faixas de crescimento não sejam úteis para determinar sua idade, pois as exteriores se desgastam com o tempo.
Tortoises keep a characteristic scute (shell segment) pattern on their shell throughout life, though the annual growth bands are not useful for determining age because the outer layers are worn off with time.
O mesmo padrão.
Same pattern.
Os números não irão determinar o resultado.
The numbers won't determine the outcome.
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.
Determinar o tamanho das órbitas deste planetas.
To determine the range of size and shape of the orbits of these planets.
Esse é o padrão.
That's the standard.
Nós conhecemos o padrão.
We know the pattern.
Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.
The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.
) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
) is to determine the scope of the Charter.
É difícil ver o padrão no meio da audiência, é difícl ver o padrão disto.
It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this.
nós precisamos reorganizar o padrão.
We need to rearrange the pattern.
O padrão é a mensagem.
The pattern itself is the message.
Pare. Você vê o padrão?
Stop. Do you see the pattern?
O interrogatório padrão de Maekelawi
The Standard Maekelawi Interrogation
O valor padrão é zero.
The default value is zero.
Você não vê o padrão?
Don't you see the pattern?
Este é o valor padrão.
This is the default value.
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Your decisions today are going to determine its well being.
Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
You can only determine relatedness by looking for similarities.
Earhart recebeu o código, porém não conseguiu determinar sua direção.
Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction.
Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
We want power to determine the destiny of our Black Community.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
Another play off was then played to determine the winner.
É tudo o 'padrão de reconhecimento'.
It's all the pattern recognition.
E assim vão manter o padrão.
And there will be no mistakes.
Notem este padrão e prestem atenção a este padrão.
Notice this pattern and pay attention to this pattern.
Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão.
For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation.
É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.
As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.
qual era o tema? Qual era o padrão?
What's the theme? What's the pattern?
O til ( ) é o separador de repetição padrão.
The tilde (codice_4) is the default repetition separator.
Mas o robô também pode determinar onde ir por ele mesmo.
But the robot can also figure out where to go on its own.
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
Could not determine the package or source package name.
O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância
The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.
Problema de origem destino determinar o menor caminho entre nós dados.
The problem of finding the longest path in a graph is also NP complete.
Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil.
However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic.
Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão.
So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern.
O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão.
The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model.
É o mesmo padrão em escalas diferentes.
It's the same pattern at many different scales.
Você tem que aprender o inglês padrão.
You have to learn standard English.
Elas quebraram o padrão vítima e perpetrador.
They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.
Eu experimentei o alto padrão de vida
I lived the high life.
Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 .
Article 4 Transmission standard 1 .

 

Pesquisas relacionadas : Determinar O Desempenho - Determinar O Futuro - Determinar O Estado - Determinar O Número - Determinar O Tipo - Determinar O Procedimento - Determinar O Risco - Determinar O Ritmo - Determinar O Preço - Determinar O Impacto - Determinar O Resultado - Determinar O Alcance - Determinar O Futuro - Determinar O Tempo